CÂND AM ÎMPLINIT на Английском - Английский перевод

• when i turned
• by the time i
• when i came
• moment that i turned
• by the time i turned

Примеры использования Când am împlinit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am împlinit 9.
When I turned 9.

Am venit aici când am împlinit 13 ani.
Came here when I was 13.

Când am împlinit 50 de ani mi-a dat asta.
When I turned 50 she gave me this.

A fost tragic, când am împlinit 15 ani.
It was tragic when I was 15.

Când am împlinit 13 ani, au încercat din nou.
When I was 13, they tried again.

M-am speriat când am împlinit 18 ani.
I freaked out when I turned 18.

Când am împlinit 18 ani, în provincia Kielce.
When I turned 1 8 in the Kielce Province then.

S-a schimbat ceva când am împlinit 16 ani?
Something happened when I turned sixteen?

Dar când am împlinit 15 ani, Lucrurile s-au schimbat.
But when I turned 15, things changed.

Totul a început când am împlinit 13 ani.
It all started when I turned 13.

Când am împlinit 10 ani, mama mi-a făcut o surpriză.
When I turned 10, my mother surprised me.

M-au trimis la şcoală când am împlinit 11 ani.
They sent me away to school when I was 11.

În anul când am împlinit treizeci de ani.
In the year when I turned thirty.

Tata mi-a dat ceasul asta când am împlinit 18 ani.
My dad gave me this watch when I was 18.

Când am împlinit 18 ani, eram în provincia Kielce.
When I turned 18 in the Kielce Province then.

Mama mi-a dat o cameră foto când am împlinit 8 ani.
My Mom gave me a camera when I turned 8.

Când am împlinit 50 de ani, mi-am luat Porsche-ul.
When I turned 50, I got the Porsche.

A fost cadoul meu când am împlinit 7 ani.
He was a birthday present when I turned 7.

Când am împlinit 40 de ani de căsnicie, mai ţii minte?
Remember when we celebrated 40 years of marriage?

Trebuia să fac asta când am împlinit 18 ani.
I should have done this when I turned 18.

De când am împlinit 30 de ani, am vrut.
From the moment that I turned 30, I wanted.

Cel mai greu moment a venit când am împlinit 14 ani.
The lowest moment came when I turned 14.

Când am împlinit 61 ani istoria mea a ajuns la un capăt.
When I was 61 my story came to an end.

Tata m-a prevenit în legătură cu asta când am împlinit 14 ani.
My dad warned me about that when I turned 14.

Până când am împlinit 18 ani, eram cel mai bun.
By the time I turned 18, I was the best there is.

Vroiam să scriu o simfonia când am împlinit 18 ani.
I wanted to write a symphony by the time I turned 18.

Şi când am împlinit 12 ani, voiam să fiu Preşedinte.
And when I was 12, I wanted to be president.

Am primit asta de la mama când am împlinit opt ani.
I got this when i turned 8 from my mother.

Când am împlinit vârsta necesară, m-am angajat ca guvernantă.
When I came of age, I became a governess.

Bineînţeles că a pierdut slujba asta când am împlinit 11 ani.
Course, he lost that job by the time I was 11.