CÂND AM ADORMIT на Английском - Английский перевод

• when i fell asleep

Примеры использования Când am adormit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am adormit ♪.
When I'm asleep♪.

Era aici când am adormit.
He was here when I fell asleep.

Când am adormit, era ca şi cum trăiam în ea.
When I fell asleep, it was as if I were living inside it.

Nu ştiu când am adormit.
I do not know when I fell asleep.

Da, mulțumesc foarte mult pentru mă trezesc când am adormit.
Yeah, thanks so much for waking me up when I fell asleep.

De exemplu aia când am adormit în cadă.
Like the time I fell asleep in the bathtub.

Dar când am adormit, am continuat să desenez.
But when I fell asleep, I just kept right on drawing.

Unde naiba e? Am fost aici când am adormit.
She was here when I fell asleep.

Nu ştiu, când am adormit era chiar acolo, fuma.
I don't know, when I fell asleep he was over there, smoking.

Eram puţin agitată când am adormit.
I was just a little restless when I slept.

În fiecare noapte când am adormit, conştiinţa noastră ne scapa.
Each night when we fall asleep, our consciousness slips away.

Am lăsat computerul meu pe când am adormit.
I left my computer on when I fell asleep.

Nu Ea a fost aici când am adormit Și au plecat când m-am trezit.
She was here when I fell asleep and gone when I woke up.

Si atunci nu mai stiu când am adormit.
And then I don't remember when I fell asleep.

Când am adormit din nou povestea a continuat din punctul în care se oprise.
When I fell asleep again the story continued at the point where it had stopped.

Nu am nici o idee când am adormit acasă.
I have no idea when I fell asleep at home.

Iubire, tot gândindu-mă la tine nici nu ştiu când am adormit.
Love, thinking about you I don't know when I dozed off.

Nu ştiu când am adormit, dar dintr-o dată, nu am mai fost acasă.
I don't KNOW WHEN I FELL ASLEEP, BUT ALL OF A SUDDEN, I wasn't at HOME ANYMORE.

D-asta nu m-am lovit la cap când am adormit?
Is this so I don't hit my head when I fall asleep from boredom?

Nu vă amintiţi când am adormit aici, când aici era grajdul şi împreună cu tatăl dv m-aţi biciuit?
Don't you remember when I fell asleep here, while this was still a stable, and you and your father whipped me?

Poate că a dat seama tu esti cel Luați foarfece pentru legăturile mele Când am adormit la biroul meu.
Maybe she figured you're the one taking scissors to my ties when I fall asleep at my desk.

Era aici când am adormit, dar am auzit un zgomot şi când am ajuns pe punte, i-am văzut corpul plutind.
He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck, I saw his body floating away.

Mereu vrea câte ceva. Chiria, curentul, podeaua care s-a stricat când am adormit în cada ei.
It's always something with that woman the rent, the electric bill, the floor that got ruined when I fell asleep in her bathtub.

Eu vreau ca voi să înțelegeți circumstanțele când am adormit astfel încât să știți că nu mă uitam la prea mult CNN înainte de somn.
I want you to understand the circumstances when I fell asleep so you will know I was not watching too much CNN before sleep.

Asta pentru că, după cum ţi-am zis în mod repetat, sunt firimituri de brioşe de când am adormit mâncând o brioşă.
That's because, as I repeatedly told you, it's cupcake crumbs from when I fell asleep eating a cupcake.

Îţi spun ceva, când a adormit, eu am plecat.
I tell you something, when he's asleep, I go.

Când ai adormit?
When did you fall asleep?

Am plecat când a adormit în acea dimineaţă.
I leR when she was asleep this morning.

Cum, când au adormit?
What, when they're asleep?

În acea noapte, la hotel, când ai adormit.
That night, at the hotel, when you were asleep.