Примеры использования Când am trecut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când am trecut de Clean Water Act.
When we passed the Clean Water Act.Îţi aminteşti când am trecut în hol?
You remember when we passed in the lobby?Nu şi când am trecut pe acolo, acum câteva ore.
Not when I went by there hours ago.Aceasta este exact cum m-am simtit când am trecut.
That's exactly how I felt when we switched.Știi când am trecut Clean Water Act?
Do you know when we passed the Clean Water Act?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Больше
Использование с наречиями
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Больше
Использование с глаголами
încearcă să treacădoriți să trecețilăsa să treacăgândeam să trecreuşit să treacăhaideți să trecem
Больше
Puteam să jur că nu era nimic aici când am trecut.
I would have sworn there was nothing there when we passed.Did you see something… when we came through?Când am trecut de râul Mississippi, ai spus.
When we passed the Mississippi River you said.Mă dădeam cu ruj când am trecut pe lângă tine.
Când am trecut pe dedesubt, am auzit bufnitura.
When I drove under, Zdruncinătura când am trecut peste ea… şi el… radea.
That thump when we went over her… and him… Laughing.Când am trecut pe lângă mi s-a părut că-l văd pe Hellfire Jack.
When we drove by, I did think I saw Hellfire Jack.Acela a fost momentul când am trecut pe unde radio.
And that's when we went onto the airwaves.Când am trecut pe lângă cafenea, la 12… ei erau acolo.
When I passed by the cafe, at twelve… they were already there.Ne-am rupt tresele când am trecut prin perete.
Când am trecut, l-am auzit spunând"Uite-o pe contesa Rostov".
When we passed, I heard him say,"That's the Countess Rostov.Tocmai le punea în vitrină când am trecut pe acolo.
They were just being put in the window when I walked past.Câmpul de luptă. Când am trecut de Spotsylvania m-a cuprins mirarea.
When we passed the spotsylvania courthouse, I wondered.Toatã porcãria asta a început când am trecut pe apã!
This shit started happening when we switched to water!Când am trecut pe lângă el în spaţiu, a devenit curios.
When we passed each other in space, he was curious about us.I saw you duck when we passed the cops.Când am trecut de primul jeep… au deschis focul asupra noastră.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.Mi-a venit să urlu, când am trecut pe lângă Turnul Eiffel.
I almost screamed when we drove by the Eiffel Tower.Când am trecut de porţile de la Dachau, paznicii SS ni s-au predat.
When we got through the gates at Dachau, the SS guards surrendered.L-am sunat pe Danvers când am trecut prin Pennsylvania.
Când am trecut la eliminarea tatuajelor, L-am găsit pe Dumnezeu.
When I was going through the tattoo removal,Toată porcăria asta a început când am trecut pe apă!
This shit started happening when we switched to water!Când am trecut de 70 de metri, temperatura a crescut cu 60 de grade.
When we passed 70 meters, the drill temp went up 60 degrees.Mirosul era mai puternic când am trecut pe lângă drumul acela.
The smell was stronger when we passed that road back there.Când am trecut prin fata Muzeului Liberace, nimeni nu a scos o vorbă.
When we passed in front of liberace, none of us said a word.
