CÂND TE-A LOVIT на Английском - Английский перевод

• when you hit

Примеры использования Când te-a lovit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când te-a lovit.
When it hit you.

Deci în seara asta, când te-a lovit genunchi.
So tonight, when you hit your knees.

Când te-a lovit cu maşina?
When did she hit you with a car?

Cât de departe era tipul ăsta când te-a lovit?
How far away was this guy when he hit you?

Ieri când te-a lovit.
Yesterday when you hit.

Știi, că este modul în care a căzut când te-a lovit.
You know, that's how you fell when he hit you.

Când te-a lovit cu bicicleta ei.
When she hit you with her bike.

Oamenii știu când te-a lovit pe butonul ignora?
People know when you hit the ignore button?

Când te-a lovit Homer, tatăl tău.
When you hit that homer, your dad.

Succesul este cât de sus ați sări Când te-a lovit partea de jos.
Success is how high you bounce when you hit bottom.

Când te-a lovit podeaua, ridică-te repede.
When you hit the floor, get up quickly.

Ce sa întâmplat în acea noapte când te-a lovit Rye Gerhardt cu masina ta?
What happened that night when you hit Rye Gerhardt with your car?

Când te-a lovit pistă, eşti dansatorul Jack.
When you hit the track, you're jumpin' jack.

Şi-a rupt o unghie când te-a lovit, aşa că e la salon, şi-o repara.
She broke a nail when she punched you, so she's in the salon getting it fixed.

Când te-a lovit… a fost de parcă… am..
When he hit you… it was like… I just went.

Acum un an, veneai spre mine să mă ceri în căsătorie, când te-a lovit masina aia blestemată.
A year ago tonight, you were on your way to ask me to marry you when you got hit by that stupid car.

La fel şi când te-a lovit cu maşina, nu?
And when you were hit by his car, same thing, right?

Și când te-a lovit 35, Ți-au spus cum să se uite tineri.
And when you hit 35, they told you how to look young.

Hei… așa că… așa că a făcut o mulțime de greșeli a mers pe drum un pic lateral crăpat o cărămidă când te-a lovit de perete da, ai un buzunar plin de regrete te trage în jos mai repede decât un apus de soare.
Hey… so… so you made a lot of mistakes walked down the road a little sideways cracked a brick when you hit the wall yeah, you got a pocket full of regrets pull you down faster than a sunset.

Când te-a lovit camionul, îl lovi cu patru băieți.
When you hit that truck, you hit it with four guys.

Da, şi în plus, când te-a lovit cu gheara de oţel, ai ţipat ca un laş.
Yes, plus when you were hit with his iron claw, you did scream like a wussy.

Când te-a lovit nu i-ai spus al cui frate eşti?
When he hit you," didn't you tell him whose brother you are?

Oh, amice, când te-a lovit camionul meu, care a fost atât de hilar.
Oh, dude, when you hit my truck, that was so hilarious.

Când te-a lovit mingea, puteți să vă păstrați ciocanul în nici un fel.
When you hit the ball, you can keep the hammer in any way.

De obicei, când te-a lovit pe butonul Print Screen se încarcă ecranul curent în clipboard.
Usually when you hit the Print Screen button it loads the current screen into your clipboard.

Te doare când te-ai lovit?
Does it hurt when you get hit?

Când te-am lovit?
When did I hit you?

Probabil s-a întâmplat când te-ai lovit la cap.
It probably happened when you banged your head.

Când te-am lovit.
When I was hitting you.

Când te-ai lovit de maşina mea.
About the time you crashed into my car.