CÂND VEI AVEA на Английском - Английский перевод

• when you have
• when you get
• when you're
• once you have
• when are you gonna have
• when you got
• when you do

Примеры использования Când vei avea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când vei avea timp.
When you have time.

Să-ţi aminteşti asta când vei avea 16 ani.
You remember that when you're 16.

Când vei avea ceva.
When you get something.

Dar discută cu mine când vei avea sceptrul!
But talk to me when you have the Baton!

Când vei avea 18 ani?
When you have 18 years?

Primeşti un spor când vei avea acte.
You get a raise when you got papers.

Da, când vei avea 16 ani.
Yeah, when you're 16.

Vei înţelege când vei avea copii.
You will understand when you have kids.

Când vei avea timp, desigur.
When you have time, of course.

Vei şti când vei avea copii!
You will know when you have kids!

Când vei avea o iubită?
When are you gonna have a girlfriend?

Ce plănuieşti să faci când vei avea pe toată lumea?
What do you plan to do once you have everybody?

Şi când vei avea răspunsurile?
And when you get your answers?

Sper că-ţi vor ţine de cald când vei avea 70.
I hope they help you on with your coat when you're 70.

Poţi, când vei avea 16 ani.
You can when you're 16.

Când vei avea o să vezi.
When you do, you will see.

Vei înţelege când vei avea copilul tău.
You will understand when you have your own child.

Când vei avea o ofertă serioasă.
When you have a serious offer.

Vei vedea odată, când vei avea şi tu copii.
You will see one day when you have a child--.

Când vei avea pompa de santină.
When you get your precious bilge pump.

Îi vei interzice când vei avea acest drept.
You will forbid it when you have the right to.

Când vei avea un plan, sună-l pe dl Alphonse.
When you have a plan, phone M Alfonse.

Cred că voi reveni când vei avea o stare mai bună.
I think I will come back when you're in a better mood.

Când vei avea o listă de invitaţi, să mă anunţi.
When you get a full guest list, let me know.

Ce-ar fi să mă suni când vei avea ceva pentru mine?
Why don't you call me when you got something to show me?

Şi când vei avea timp de învăţat?
And, uh, when are you gonna have time for studying?

Iar viaţa aici, la ţară când vei avea copii care zburda.
And life here, in the countryside once you have kids running around.

Când vei avea copii, vei înţelege.
Once you have kids, you will understand.

Ei bine, vei fi autentică când vei avea propria rubrică.
Well, you will be authentic when you get your own column.

Când vei avea un Rolls Royce, poate voi veni!
When you have a Rolls Royce, maybe I will!