CÂT DE DEPARTE VA MERGE на Английском - Английский перевод

• how far he will go

Примеры использования Cât de departe va merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cât de departe va merge?
How Far Will He Go?

Acesta este cât de departe va merge.
This is how far he will go.

Cât de departe va merge?
How far will she go?

Am vrut să văd cât de departe va merge.
I wanted to see how far he would go.

Cât de departe va merge.
How far she will go♪♪.

Credeam că vrei să vezi cât de departe va merge.
Thought you wanted to see how far this was going to go.

Cât de departe va merge, nimeni nu ştie.
How far it will go, no one can say.

Gratis Decide pentru tine: Cât de departe va merge să trăiască o viață liberă?
Free Decide for yourself: How far will you go to live a free life?

Cât de departe va merge să-l protejeze? 1.
How far will you go to protect it? 1.

O va interoga, şi nu ştiu cât de departe va merge.
He's going to interrogate her, and I don't know how far it's going to go.

Cât de departe va merge pentru a speria oamenii?
How far will you go to scare people?

Cel mai probabil acesta e sfârşitul.- Asta înseamnă că nu putem şti cât de departe va merge, aşa că aveţi grijă.
Which means there's no telling how far he will go to play this thing out, so be safe.

Nu ştim cât de departe va merge.
We don't know how deep this goes.

El a devenit un asasin în serie sociopat şi are egoul unui asasin de meserie, aşa că nu ştim cât de departe va merge ca să se salveze.
This guy's evolved into a sociopathic spree killer, and he's got the ego of a career criminal, so there's no telling how far he will go to save himself.

Cât de departe va merge să-i oprească? 1 Gratis.
How far will you go to stop them? 1 Free.

McCall servește o justiție neclintită pentru cei exploatați și oprimați, dar cât de departe va merge atunci când este vorba de cineva pe care îl iubește?
Robert McCall serves an unflinching justice for the exploited and oppressed but how far will he go when that is someone he loves?

Cât de departe va merge?" Este o amenințare enormă.
Just how far is this going to go?" It's an enormous threat.

Domnule Presedinte, cât de departe va merge, ce ai face pentru copilul tau?
Mr. President, how far will you go, what would you do for your child?

Cât de departe va merge pentru a-și crea opera de artă?
How far will she go to create her work of art?

Elliot trebuie să decidă cât de departe va merge pentru a expune forțele el crede sunt difuzate(și ruinarea) din lume.
Elliot must decide how far he will go to expose the forces he believes are running(and ruining) the world.

Cât de departe va merge pentru a obtine acestor copii să creadă?
How far will it go to get these children to believe?

Să vedem cât de departe va merge cu copilul în burta ei.
Let's see how far she Gets, with that baby in her tummy.

Cât de departe va merge, vom vedea la summitul NATO de la Bucureşti.
How far they will go we will see at the Bucharest NATO Summit.

Nu ştim cât de departe va merge, dar e în desfăşurare.
We don't know how far it will go, but it's going on.

Cât de departe vei merge ca să ne distrugi?
How far will you go to destroy us?

Nu există nici un capăt la cât de departe vei merge.
There's no end to how far you will go.

Indiferent cât de departe voi merge Eşti cu mine pretutindeni.
No matter how far I go you're with me everywhere.

Cât de departe vom merge.
How far we will go.

Cât de departe vei merge cu şarada asta?
How far will you take this charade?

Ceea ce contează cât de departe vom merge?" Prietenul lui solzos răspuns.
What matters it how far we go?" his scaly friend replied.