CÎT DE DES на Английском - Английский перевод

• how often

Примеры использования Cît de des на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cît de des o faci?
How often do you do it?

Nici nu pot sa=ti spun cît de des vad asta la copii.
Can't tell you how often I see this kind of thing.

Cît de des stă acolo?
How often is she out there?

Training- inclusiv cine şi cît de des va fi pregătit.
Training- including who and how often will be trained.

Cît de des se întâmpla?
How often does that happen?

Cântăreaţă «Gândiţi-vă, cît de des uităm, că cuiva îi este mult mai greu, decât nouă.
Just think how often we forget that someone is feeling worse than we are.

Cît de des vorbeşti cu oamenii tăi?
How often do you talk to your folks?

Ştiu că vrei, scumpo, dar dr. Hudson va avea grijă de tine şi eu voi veni să te văd cît de des voi putea.
I know, darling but Dr. Hudson will take care of you and I'm here as often as possible look.

Cît de des clăteşti şi te speli pe dinţi?
How often do you brush slash floss your teeth?

Cota de șanse în privința premiilor este pur teoretică în acest moment- întrebarea reală este dacă marginea ta mai există încă la Pasul 6 și cît de des, în medie, ar trebui să te aștepți la cash.
Equity in the prize pool is purely theoretical at this point- the real question is whether your edge still exists at Step 6 and how often, on average, you would expect to cash.

Cît de des putem frecventa sauna?
How often and how long may one visit a sauna?

Afară de aceasta: cît de des oamenii se adună în PMAN cu scopuri pașnice?
Besides, how often people gathered in such a quantity on the central square for peaceful purposes?

Cît de des sunt actualizate cote pe pagina noastră?
How often are odds updated on your site?

Primul cursor vă permite să schimbați cît de des Mageia va verifica după actualizări, iar al doilea durata înaintea primei verificări după demaraj.
The first slider allows you to change how frequently Mageia will check for updates and the second the delay after booting before the first check.

Cît de dese vor fi plățile pentru acest împrumut?
How often will there be payments made to this loan?

Rata de împrospătare verticală determină cît de des este împrospătat ecranul, iar rata orizontală de sincronizare este frecvența cu care sînt afișate liniile.
Vertical refresh determines how often the screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are displayed.

Cît de des ne putem aștepta să cîștigăm cash în Pasul 6 la Party Poker?
How often can we expect to cash in Party Poker Step 6?

Aflați cît de des trebuie să efectuați igienizarea și ce presupune acest proces!
Find out how often you need to sanitize the cooler!

Cît de des dvs. puteţi să ne trimiteți seturi de trimiteri pregătite pentru expediere.
How often are you ready to give us lots of shipments for delivery.

Nu ştiu cît de des se întîmplă asta aici dar pe Pămînt, e destul de rar.
Now I don't know how often that happens in this kind of place, but back on Earth, it's pretty rare.

MJ: Cît de des mergeţi în ţară şi ce schimbări aţi remarcat în ultimii cinci ani?
MJ: How often do you visit your country and what changes you have noticed in the last 5 years?

Dar cît de des aceste idei trec din categoria de„fantezie” la acea de produs de succes. Merită să reflectăm.
But how often these ideas are transferred from the category of“fantasy” to that of successful product? It is worth to think about.

Mai jos aflați cît de des trebuie efectuată igienizarea echipamentului și care sunt consecințele refuzului de la efectuarea acesteia!
Find out how often you need to make the sanitation of the cooler, and the consequences of the rejection of this important process!

În acest mod puteţi vedea cît de des a fost accesat un fişier. Dacă activaţi şi opţiunea Afişează informaţii de gazdă extinse, veţi observa şi cît de des a fost deschis fiecare fişier de către fiecare utilizator.
Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file.

Fiecare informaţie, fie legat de cît de des ciocnesc Jupiter sau în zona lui, contribuie la înţelegerea întregii populaţii de obiecte din sistemul solar şi cât de mult trebuie să ne îngrijoreze o ciocnire cu Pământul.
So every piece of information, even if it's understanding how often they hit Jupiter or out in the Jupiter region, contributes to our understanding of the overall population of objects in the solar system and how concerned we need to be about Earth impact.

Dacă acum apăsaţi Caută, veţi vedea cît de des a fost accesată o partajare*( adică orice partajare) de la maşina*( adică orice calculator). Acum activaţi opţiunea Afişează informaţii de gazdă extinse şi apăsaţi din nou Caută. Acum ar trebui să vedeţi pentru fiecare maşină care se potriveşte cu expresia de globalizare*, cîte conexiuni au fost deschise în mod individual.
If you press Update now, you will see how often a connection was opened to share*(ie; to any share) from host*(ie; from any host). Now enable Show expanded host info and press Update again. Now you will see for every host which matches the wildcard*, how many connections were opened by him.