CA O NEBUNĂ на Английском - Английский перевод

• like crazy
• like a crazy person
• like a lunatic
• like a madwoman
• like a fool
• like mad
• like a maniac
• like a psycho
• like a nut

Примеры использования Ca o nebună на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Transpir ca o nebună.
I'm sweating like crazy.

Ca o nebună m-am rătăcit, Doamne.
Like a fool I went astray, O Lord.

Munceşti ca o nebună.
You work like a lunatic.

Va trebui să fac cumpărături ca o nebună.
I will have to shop like mad.

Te iubesc. Ca o nebună.
I love you like crazy.

Doamne, ce ruşine îmi era, mă simţeam ca o nebună.
God, I feel so ashamed, I feel like a fool.

Delirează ca o nebună.
She's raving like a maniac.

Nu pot să-ţi zic că te comporţi ca o nebună?
I can't tell you that you're acting like a lunatic?

Vorbeşti ca o nebună.
You're talking like a madwoman.

Şi a fugit departe de şcoală strigând ca o nebună.
Andsheranawayfrom the school screaming like mad.

Te porţi ca o nebună.
You're behaving like a madwoman.

Încuietoarea mea e-n regulă, iar tu arăţi ca o nebună.
My locks are fine, and you look like a crazy person.

Mă comport ca o nebună.
I'm acting like a crazy person.

Eu conduc ca o nebună, iar tu conduci tot timpul atât de încet.
I drive like a crazy person and you always drive so slow.

Împachetează ca o nebună.
She's packing like mad.

Căutam ca o nebună în tufiş, dar.
I was searching the brush like a lunatic. But.

Agnes a dansat ca o nebună.
Agnes danced like crazy.

Arăt ca o nebună mergând pe stradă cu asta, nu-i aşa?
I look like a crazy person walking around like this, don't I?

Cred că arăți ca o nebună.
You must look like a lunatic.

A luptat ca o nebună, ştii.
She fought like crazy, you know.

A început să bea ca o nebună.
She's been drinking like crazy.

Te-ai purtat ca o nebună în cafenea!
You were like a madwoman!

Câteodată te simţi ca o nebună;
Sometimes you feel like a nut;

Dar eu care am lucrat ca o nebună şi am luat şi copiii?
I worked like crazy and picked up the kids,?

Te-am văzut alergând ca o nebună.
You were running like crazy.

Ştiu că sun ca o nebună când o spun, ştiu.
I know I sound like a crazy person when I say it, I know.

Vrei să nu mai vorbeşti ca o nebună?
Will you stop talking like a fool?

Michelle, am lucrat ca o nebună când am rămas însărcinată.
Michelle, I was working like crazy when I got pregnant.

Doar nu erai doar tu, aplaudând ca o nebună, nu?
It wasn't just you clapping like a maniac?

Sau va dansa ca o nebună… şi în cele din urmă va muri din cauza febrei.
Or dance around like a lunatic… and finally die from fever.