CA TATAL TAU на Английском - Английский перевод

• like your father
• like your dad
• like your daddy

Примеры использования Ca tatal tau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este ca tatal tau.
He's like your father.

Sunteti intelepti ca tatal tau.
You are wise like your father.

Nu fi ca tatal tau… fii barbat.
Don't be like your father… be a man.

E atât de mult ca tatal tau.
That's so much like your dad.

Pare ca tatal tau isi incepe reprezentatia.
Looks like your father is starting his show.

Esti exact ca tatal tau.
You're like your father.

Esti exact ca tatal tau, care cumpara-- care colectioneaza instrumente.".
You're just like your dad," who collects instruments.

Esti exact ca tatal tau.
You're just like your dad.

Boy, arati ca tatal tau, cînd am fost în jos, la shavetails Parris Island.
Boy, you look like your father, when we were shavetails down at Parris Island.

Sunt exact ca tatal tau.
Are exactly like your father.

New York are nevoie de mai multi oameni ca tatal tau.
New York City needs more men like your father.

Arati ca tatal tau.
You look like your father.

Ai sange caine tocmai ca tatal tau.
You got hound's blood just like your daddy.

E adevarat ca tatal tau… Înseamna.
It's just that your dad, he means.

Shane este ca la toate ca tatal tau.
That shane is at all like your father.

Uh, se pare ca tatal tau a gresit.
Uh, looks like your father was wrong.

Daca va mizerie acest lucru, puteti ajunge ca tatal tau.
If you mess this, you can end up like your father.

Ti exact ca tatal tau.
You sound just like your father.

Esti un om bun D'Artagnan… mult mai bun ca tatal tau.
You're a good man, D'Artagnan… much like your father was.

Un alcoolist ca tatal tau inainte de tine.
A drunk like your daddy before you.

Julian a fost nimic ca tatal tau.
Julian was nothing like your father.

Mi s-a spus… ca tatal tau e si el mort.
I am told… that your father is also dead.

Ştii ce? Arata ca tatal tau!
You know, it looks like your dad.

Un om bogat ca tatal tau mi-a condamnat arta pe strada.
A rich man like your father condemned my art to the road.

Si arati exact ca tatal tau.
And you look just like your father.

Ei bine, sunt baieti ca tatal tau care imi omoara afacerile.
Well, it's guys like your dad who are killing my business.

Vrei sa sfarsesti ca tatal tau?
You want to end up like your dad?

De ce oameni buni, ca tatal tau nu au putut sa dezvaluie adevarul?
Why even men like your father could not let the truth be known?

Dar nu prin fuga ca tatal tau.
But not by running like your daddy.

Ca aratai exact ca tatal tau, si ca Claire arata exact ca mine.
That you looked just like your dad, and that Claire looked like me.