CA UN CRETIN на Английском - Английский перевод

• like a moron
• like a jerk
• like an idiot
• like an ass
• like a cretin
• like a jackass

Примеры использования Ca un cretin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca un cretin.
Like an idiot.

Arăt ca un cretin.
I look like an idiot.

Fără să arăţi ca un cretin.
Without looking like a jerk.

Arati ca un cretin.
You look like a moron.

Pt că te-ai comportat ca un cretin.
For behaving like an oaf.

Mă simt ca un cretin, Becca.
I feel like a douche, Becca.

Am arătat mişto sau ca un cretin?
Did I look cool or like a moron?

Eu omor ca un cretin, fara vreun motiv.
I kill like an idiot, for no reason.

Adică, te porţi ca un cretin.
I mean, you're acting like such a geek.

Arati ca un cretin, mergi ca un cretin.
You look like a dork, you walk like a dork.

De ce stai ca un cretin?
Why are you standing like a moron?

A încercat să mă facă să arăt ca un cretin.
He tried to make me look like a fool.

Arăţi ca un cretin.
You look like a jerk.

Şi să nu mai vii ţipând ca un cretin!
And don't come screaming like a moron.

Arăţi ca un cretin.
You look like a dick.

Încerc să te opresc să nu arăţi ca un cretin.
I'm trying to stop you from looking like an ass.

Mă simt ca un cretin.
I feel like a moron.

Frank, tatăl ei comportă câteodată ca un cretin.
Frank her father might act like a moron sometimes.

Mă simt ca un cretin.
I feel like a jackass.

Te pricepi atât de bine în a mă face să arăt ca un cretin.
You're such an expert at making me look like ajerk.

Mă simt ca un cretin.
I feel like such a berk.

Trebuie să fac ceva, altele decât stau aici ca un cretin.
I gotta do something other than stand here like a moron.

Te porti ca un cretin!
You're acting like such a jerk.

De ce trebuie eu să sap când tu stai acolo ca un cretin?
Why do I have to dig, while you're standing there like a jerk?

Nu sta aici ca un cretin!
Don't stand there like a jackass!

Iar el zăcea culcat acolo, la piciorul scării, ca un cretin.
And there he was, lying' at the bottom of the stairs like a moron.

Te-ai purtat ca un cretin toată noaptea.
You have been acting like a jerk all night long.

Nu simti ca Napoleon. Simti ca un cretin.
You don't feel like Napoleon. You feel like a cretin.

Stau acolo ca un cretin, cu mingile în mână.
I'm standing there like a moron, holding my balls in my hand.

Iar tu te-ai purtat ca un cretin.
And you were behaving like an idiot.