CA UN EȘEC на Английском - Английский перевод

• like a failure

Примеры использования Ca un eșec на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A început ca un eșec.
It began as a failure.

Claudia este foarte dezamăgită și se simte ca un eșec.
Claudia is very disappointed and feels like a failure.

Se simte ca un eșec.
He feels like a failure.

Nu pot să se confrunte cu tatăl meu ca un eșec.
I can't face my father as a failure.

Mă simt ca un eșec la fiecare nivel.
I feel like a failure on every level.

Te simți uneori ca un eșec?
Do you sometimes feel like a failure?

Mă simt ca un eșec ca un mentor.
I feel like a failure as a mentor.

O clatinare și leagăn poate fi folosit ca un eșec.
One wobble and swing can be used as a failure.

Lui Sylvie ma făcut să mă simt ca un eșec toată viața mea, așa că.
Sylvie's made me feel like a failure my entire life, so.

Dle președinte, vă rog să nu luați acest lucru ca un eșec.
Mr. President, I ask you not to take this as a failure.

Ea se simte ca un eșec!
She feels like a failure!

Adică, el iese din calea lui pentru a face să mă simt ca un eșec.
I mean, he goes out of his way to make me feel like a failure.

Terminarea unei căsătorii se simte ca un eșec și se teme de teama de viitor.
Ending a marriage feels like failure and fears fear of the future.

Condamnări depinde de dovezi concludente, și dacă nu aveți suficient, te simti ca un eșec.
Convictions hinge on conclusive evidence, and if you don't have enough, you feel like a failure.

Și orice am face asta arata ca un eșec de a coopera amplifică această percepție.
And anything we do that looks like a failure to cooperate amplifies that perception.

Pentru Eddie, sarcinile banale ale vieții sale de zi cu zi de la Ruby Pier face să se simtă ca un eșec.
For Eddie, the mundane tasks of his everyday life at Ruby Pier make him feel like a failure.

Dar, deșim-amîntors sentimentul ca un eșec, amexploatațiepe la parteabună, oamenii ne-am întâlnit.
But although I have come back feeling like a failure, I'm holding on to the good part, the people we met.

O femeie îi poate da indicii, iar când nu face acest lucru, devine înfuriată și se simte ca un eșec.
A woman can give him clues, and when he does not do this, she becomes enraged, and he feels like a failure.

Și apoi ea devine supărat pentru că se simte ca un eșec, și este ca un ciclu.
And then she gets upset because feels like a failure, and it's like a cycle.

Da, vă este teamă că, știi, dacă aceasta nu funcționează pentru un motiv oarecare, că vei simți ca un eșec, dar.
Yeah, you're afraid that, you know, if it doesn't work out for some reason, that you will feel like a failure, but.

Moartea e văzută ca un eșec, iar povestea noastră a fost una eroică, dar despărțirea nu a avut nimic eroic în ea.
Dying is seen as failing, and we had a heroic narrative for fighting together, but we didn't have a heroic narrative for letting go.

Ei bine, nu pentru nimic, Nick, dar cinci dintre cele mai periculoase criminali se simte ca un eșec atunci când Sunteți luptă Sinister Six.
Well, not for nothing, Nick, but five of the most dangerous criminals feels like a failure when you're fighting the Sinister Six.

În final, o oportunitate se poate închide fie ca un eșec, fie ca un succes, caz în care se poate asocia unei oferte de vânzare. Gestionare echipe de vânzare.
In the end, an opportunity is closed as a failure or a success, and if is a successs it can be related to a sales quote.

Ai vrut să respecte cum ar fi tatăl tău, și atunci când ea nu-l dau la tine, a facut sa te simti ca un eșec, și a făcut să te simți slab.
You wanted respect like your father, and when she didn't give it to you, it made you feel like a failure, and it made you feel weak.

Acest lucru poate fi interpretat ca un eșec al aspirațiilor lui Helmut Kohl, dar și ale multor europoliticieni din statele Benelux, care susținuseră crearea unei uniuni politice în paralel. La Maastricht s-a impus un alt concept. A fost creată o Bancă Centrală Europeană independentă.
This can be seen as a failure of Helmut Kohl's great aim, though it was one shared by many European politicians, especially from the Benelux countries, who had striven for a parallel political union.

Aici este important nu numai atingând prea departe de indentare și care poate duce la formarea unor nereguli ca un eșec al foii.
Here it is important not only tapping too far from the indentation and which can lead to the formation of irregularities as a failure of the sheet.

Un efect intergenerațional puternic asupra reușitei educaționale poate fi văzut ca un eșec al sistemului de educație și formare de a maximiza efectiv oportunitățile pentru toți elevii.
A strong inter-generational effect on educational attainment can be seen as a failure of the education and training system to effectively maximise student opportunities for all.

Walter și căsătoria lui Ruth suferă în mod clar în sferturi apropiate; Walter îi îndepărtează pe toți în jurul lui, deoarece el nu se simte înțeles, și se simte ca un eșec ca furnizor pentru familia sa, și ca un om.
And Walter is alienating everyone around him because he doesn't feel understood, and feels like a failure as a provider for his family, and as a man.

La IBS, au fost atacați de multe ori pentru activitatea lor anti-radicalizării, pe care mulți oameni ar percepe ca un eșec, dar el crede ca au transformat acest lucru în succesul lor, deoarece acestea au câștigat întotdeauna mâna de sus.
At IBS, they have been attacked many times for their anti-radicalisation activity, which many people would perceive as a failure, but he thinks they turned this into their success as they have always gained the upper hand.

El a menționat în câteva interviuri că a suferit de o depresie severă la sfârșitul anilor '80 și la începutul anilor '90, ajungând chiar la gânduri de sinucidere, datorită problemelor din prima căsătorie, percepută ca un eșec, moartea tatălui său, Harold, dar și boala pe care o avea Freddie Mercury și moartea acestuia.
He has stated in interviews that he suffered from severe depression in the late 1980s and early 1990s, to the point of contemplating suicide, for reasons having to do with his troubled first marriage, his perceived failure as a husband and a father, his father Harold's death and Freddie Mercury's illness and death.