CA UN INTREG на Английском - Английский перевод

• as a whole
• as one

Примеры использования Ca un intreg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca un intreg?
As a whole?

Ele se vor uni ca un intreg.
They will join as one.

Dar Universul ca un intreg poate face mult mai multe decat ce fac vietatile.
But the Universe as a whole can do much more than just what living things can do.

Inima mea si toba bat ca un intreg.
My heart and drum beat as one.

Comunitatea ca un intreg detine responsabilitatea(fara a o incredinta unei terte parti).
The community as a whole takes responsibility(not leaving that to an outside party).

Arta si ingineria ca un intreg.".
Art and engineering as an entire.".

Verita Life trateaza corpul ca un intreg pentru a ataca cancerul din cat mai multe directii posibile.
Verita Life treats the body as a whole to attack the cancer from as many directions as possible.

Terapia Yumeiho trateaza organismul ca un intreg.
Yumeiho therapy treats the body as a whole.

Acest lucru duce la un corp slab luat ca un intreg, cu o mulțime de‘parti ce necesita a se lucra compensatoriu'.
This results in a weak body as a whole with lots of‘compensating'.

Senior Software a implementat 4 module care functioneaza ca un intreg.
Senior Software implemented 4 modules which function as a whole.

Cand le veti vedea ca un intreg, veti vedea.
When you see them as a whole, I think you will find there's.

Astfel, Constituția se concentra pe procesul de guvernare ca un intreg.
Thus, the Constitution concentrated on the operation of the government system as a whole.

Este datoria societatii, de a legifera, ca un intreg, in ceea ce priveste intrebarea.
It is up to society as a whole to legislate regarding the question.

Opera sa in Romania este un exemplu de cat de influent si important Oase este Sweets si kendama ca un intreg.
His work in Romania is example of how influential and important Oase is to Sweets and kendama as a whole.

O echipa unita si eficienta functioneaza ca un intreg, numai prin TEAM- BUILDING.
To have a unified and effective team that works as a whole, you need team-building.

Cei care au motivatia sa actioneze astfel ar trebui sa-i ajute pe ceilalti, astfel fiind capabili sa progresati ca un intreg.
Those who have the wherewithal to do so should help each, and it is how a society is able to progress as a whole unit.

Dar pentru a-i revela cauzele trebuie sa vedem totul ca un intreg, ca o criza a civilizatiei.
But to reveal its causes, we have to examine it as a whole, as a crisis of civilization.

Acest document descrie strategia ca un intreg, oferind detalii si inter-conexiuni intre elementele strategiei. Vezi Schita unei strategii.
This document describes the strategy as a whole, providing details and inter-linkages between elements of that strategy.

Onorata instanta, respondent ar stipula ca acest contract ca un intreg, nu este coercitiva.
Your Honor, respondent would stipulate that this contract as a whole is not coercive.

Impreuna, actionam ca un intreg, pentru a construi relatii durabile cu clientii si pentru a ne asigura ca proiectele noastre se finalizeaza cu succes.
Together, we act as a whole, aiming to found durable customer relationships and to be sure that our projects are successfully achieved.

Beneficiul alb-negru este ca te poti concentra asupra imaginii ca un intreg fara sa fii distras de culoare. Lipsa culorii accentueaza emotia.
The black and white benefit is that you can focus on the image as a whole without being distracted by color.

Sunt sisteme astfel concepute incat sa poata fi implementate rapid, la un cost scazut, si care sa functioneze imediat, ca un intreg.
The systems are designed so they can be deployed quickly, at low cost, and to work immediately as an integrated system.

Cu rabdare, calm si competenta necesara imi doresc sa tratez OMUL ca un intreg si nu doar ca un pacient cu probleme stomatologice.
With patience, calm and necessary competence I want to treat the MAN, as a whole and not only as a patient with dental problems.

Responsabilitatea noastra Serviciile de securitate ofera beneficii sociale si financiare tangibile- nu doar pentru clientii directi, dar si pentru societate ca un intreg.
Security services offer tangible social and financial benefits- not only for our customers, but for society as a whole.

Impreuna, actionam ca un intreg, pentru a construi relatii durabile cu clientii si pentru a ne asigura ca proiectele noastre se finalizeaza cu succes.
Together, we work as a whole to build lasting relationships with our customers and to ensure that our projects are completed successfully.

Actiunea colagenului de tip I a produselor din peste este antioxidanta si nu se concentreaza doar asupra articulatiilor, ci si asupra corpului ca un intreg(piele, par, unghii).
The action of collagen Type I fish products is antioxidant and does not only focus on the joints, but instead focuses on the body as whole(skin, hair, nails).

Spiritul, ca si trupul sau, sunt percepute ca un intreg, si nu ca ceva ce este inca parte a unui proces- o etapa de dezvoltare catre existenta adulta.
His spirit, as well as his body, are seen as a whole. Not as something that is still in the process- a developmental stage on the way to adulthood.

Dezvoltarea proiectului va stimula de asemenea rata de crestere a majoritatii altcoin-urilor scotand volatilitatea si crescand interesul in industria crypto ca un intreg.
The development of the project will also stimulate the growth of the rate of the majority of altcoins evening out volatility and boosting interest in the crypto industry as a whole.

Rezultatul reprezinta o mai mare rezistenta generala a corpului iar atunci cand organismul functioneaza ca un intreg, functioneaza mai inteligent, mai liber, si are performante mai bune!
The result is greater total body strength and when the body works as a whole, it works smarter, not harder, and performs better!

Toti angajatii au fost invitati sa participe la evaluare si cu un procent de participare de 95%, rezultatele puteau fi considerate cu usurinta reprezentative pentru organizatie ca un intreg.
All employees were invited to participate in the survey and with 95% completing it, the results were easily representative of the organisation as a whole.