CA UN RETARDAT на Английском - Английский перевод

• like a retard
• like a dork

Примеры использования Ca un retardat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ca un retardat.
Like the retard.

Mă simt ca un retardat.
I feel like a retard.

Ca un retardat?
Like… uh, retarded?

Îngheţat ca un retardat.
Froze up like a retard.

E ca un retardat la o grădină zoologică.
He's like a retard at a petting zoo.

Tu arăti ca un retardat.
You look like a retard.

Îşi bălăngăne capul, ca un retardat.
He tilts his head, like a retard.

Arăţi ca un retardat când te strâmbi aşa.
Like a retard when you make that Face.

Mă face să arăt ca un retardat.
Makes me look like a dork.

Arati ca un retardat care merge într-o excursie.
You look like a retard going on a field trip.

Te comporţi ca un retardat.
You're acting like a fragglel.

Nu pot să joc fotbal primăvara arătând ca un retardat.
I can't play spring soccer looking like a retard.

Nu vreau să arăt ca un retardat cu asta pe cap!
No, I don't wanna look like a dork wearing this!

Da' vedeţi dacă un bărbat de 53 de ani trebuie să se-mbrace ca un retardat!
Why does a 53-year-old man dress like such an idiot?

Vorbeşte şi se comportă ca un retardat de 44 de luni.
He talks, behaves like a 44-month-old retard.

Mă tratezi ca un retardat, pentru că sunt copilul soţiei de-a doua?
Are you treating me like a retard? Because I'm the kid of the second wife?

De ce se poartă ca un retardat?
Why's he acts like a retard?

Ei bine, te ajuta sa o dracu 'știință de carte, că sunteți vorbești ca un retardat nenorocit!
Well help yourself to a fuckin' science book,'cause you're talkin' like a fuckin' retard!

Dacă nu vrei să arăţi ca un retardat atunci trebuie să-ţi schimbi faţa.
If you don't wanna look like a dork, then you need to take off your face.

De ce trebuie să te porţi ca un retardat?
Why do you have to act so retarded?

Şi te iubesc, de asemenea, de Halloween Pentru că eşti îmbrăcat ca un retardat în vârstă de şase ani de la Lasă-l la Beaver, fără supărare.
And you also love Halloween'cause you're dressed like a retarded six-year-old from Leave it to Beaver, no offense.

Întotdeauna voi crede că lumea e frumoasă… şi că oamenii sunt buni iar dacă asta o să mă împiedice să mă integrez, atunci prefer să trec prin viaţă ca un retardat, decât să accept realitatea infectă a altuia.
And if that's gonna keep me from fitting in, then I would rather go through this whole life like a complete and utter retard, rather than have to accept somebody else's miserable reality.

Jur, Charlie, eşti ca un retardat.
I swear, Charlie, you're, like, a retard.

Când driblează, Arată ca un retardat.
When he dribbles, he looks like a retard.

Pun pariu că arăta ca un retardat.
I bet he looked like a dork.

Şi nu vorbi cu mine ca un retardat.
And don't talk to me like a retard!

Te văd pe tine, arăti ca un retardat.
I see you. You look like a retard.

Mi se pare mie sau te si bati ca un retardat?
Is it me, or do you even fight like a retard?

Nu-mi vorbi ca unui retardat.
Don't talk to me like I'm stupid.

Un retardat ca tine, probabil.
A retard like you, probably.