CAM ZGOMOTOS на Английском - Английский перевод

• little noisy
• bit loud
• kind of noisy

Примеры использования Cam zgomotos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cam zgomotos, nu?
Kind of noisy, huh?

O să fie cam zgomotos.
This will be a gusher.

E cam zgomotos aici!
It's kind of loud!

A fost putin cam zgomotos.
It was like a little loud.

Cred că e cam zgomotos aici sus în seara asta, înţelegi?
It's just kinda noisy up here tonight, you know?

Este puţin cam zgomotos.
That's a wee bit loud.

Daca mereu se descarca câte un pistol, trebuie sa fie un joc cam zgomotos.
If a gun goes off every night, it must be an awful noisy game.

E puţin cam zgomotos aici.
It's a little loud here.

S-ar putea să fi fost cam zgomotos.
That might be too noisy.

E puţin cam zgomotos, acolo.
It's a bit noisv in there.

Dar ar putea ieşi puţin cam zgomotos.
But it could get a bit noisy.

E un grup cam zgomotos, nu?
Noisy bunch, aren't they?

Locul meu cel liniştit tocmai a devenit cam zgomotos.
My quiet place just become a little bit noisy.

Cred că e cam zgomotos aici.
I think it's a little noisy in here.

Însă felul în care m-am gândit să o fac, va fi cam zgomotos, cam public.
But the way I plan to do it, it's gonna be kind of noisy, kind of public.

Sunele că că deveni cam zgomotos aici în următoarele câteva săptămâni.
Let them know it's going to get a little noisy here the next few weeks.

Va trebui să vorbești, e cam zgomotos aici.
You're gonna have to speak up, it's a little noisy in here.

A devenit cam zgomotos şi eu tot eram lovită în cap de cozi de canguri.
It's getting a little loud in there, and I keep getting hit in the head with kangaroo tails.

Desigur, când ridică podul, devine cam zgomotos, aici. Dar nu se-ntâmplă des.
Of course, when they raise the bridge, it gets a bit noisy.

Este puţin cam zgomotos", iar eu voi răspunde:"Bine, o să le spun să reducă gălăgia." Ştii cum este?
It's a little too loud," and I will be like,"I will tell them to keep it down." You know how it goes?

Steve, bunul meu prieten, e cam zgomotos şi deranjant aici.
Screaming[Bear roaring] Steve, my good boy, it's a bit loud and raucous in here.

S-ar putea să fie cam zgomotos- deasupra unui restaurant din piață- dar, cu toate acestea, are o vedere superbă spre ceasul astronomic.
It might be a bit loud- above a restaurant and on the square- however, it does boast great views of the Astronomical Clock.

Jerry îl lăsa să doarmă câteodată în depozit, dar a renunţat la medicamente, a devenit puţin cam zgomotos şi Jerry l-a obligat să plece.
Jerry let him sleep in the storage room sometimes, but he went off his meds and he got a little loud, and Jerry made him leave.

Sunt sigur că şi ţie îţi place de mine, şi cred că locul ăsta e cam zgomotos Ar fi bine să mergem în alt loc, nu crezi Să fim, nu ştiu, singuri.
I'm pretty sure you like me, and I think this place is pretty noisy, and it would be better to go to another place, don't you think, to be, I don't know, alone.

Ştiu asta pentru că trebuit s-o închidem, sunt cam zgomotoasă.
I know'cause we had to close it, since I'm kind of loud.

Cam zgomotoasă, dar splendidă.
A little noisy, but splendid.

Am ajuns destul de târziu la hotel, așa că am încheiat seara la piscina acestuia, acompaniați de muzica discretă ce răsuna din boxe și de câțiva turiști italieni, cam zgomotoși pentru ora destul de înaintată.
We arrived late at the hotel, so we ended up the night by the pool, accompanied by the discreet music echoing from the speakers and by a few Italian tourists, a little loud for the late hour.

E cam zgomotoasă.
It's noisy.

Asta e, vreau să spun, asta e cam zgomotoasă.
That's so… I mean, you know, that's loud.