Примеры использования Un pic cam tare на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un pic cam tare.
A little too hard.Cânţi un pic cam tare.
You're singing a bit loud.UN PIC CAM TARE E bavarez?
A bit too strong. Is it Bavarian?Vorbeşte un pic cam tare.
He talks a little loudly.E un pic cam tare, copii.
It's a little loud, guys.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un pic ciudat
un pic diferit
un pic nervos
un pic mai mare
un pic confuz
un pic mai complicat
un pic nebun
un pic echitabil
un pic ocupat
un pic rezonabil
Больше
Использование с глаголами
pare un picstai un picsimt un picdevine un picsună un picesti un picface un picun pic supărată
si un picun pic speriată
Больше
Использование с существительными
un pic de cercetare
un pic de timp
un pic de studiu
un pic de ajutor
un pic de respect
un pic de noroc
un pic de distracție
pari un picun pic de apă
un pic de sânge
Больше
Cred că e un pic cam tare.
I guess it's a little loud.E un pic cam tare.
It's a bit strong.Friptura a fost un pic cam tare.
The porterhouse is a little tough.E un pic cam tare.
It's a little stiff.Bourguignon-ul e un pic cam tare.
The bourguignon is just a little tough.E un pic cam tare.
That's a little loud.Îmi pare rău, poate am venit un pic cam tare.
Sorry, I guess we come on kin of strong.E un pic cam tare, amice.
That's a bit strong, mate.Am suflat un pic cam tare.
I blew a little too hard there.E un pic cam tare, bine?
Just a little less loud, okay?Hei, Zelda, cred că l-am întărâtat noi un pic cam tare în seara asta.
Hey, Zelda, I fear we may have ridden him a little hard tonight.Stiu, e un pic cam tare.
I know, it's a little loud.Asta-i un pic cam tare, bunica dar nu sunt in pozitia de a negocia.
It's mighty small, Ma but I'm in no position to dicker.Acesta este un pic cam tare, nu-i aşa Ed?
That's a bit strong, innit Ed?Acesta a fost un pic cam tare aici așa că am aranjat asta pentru ca mi-ar fi de fapt în măsură să știe în cazul în care spec de masă a fost terminată.
It was getting a little loud in here so I rigged this up so that I would actually be able to know when the mass spec was finished.Merge un pic cam tare.
It's a tiny bit loud.Asta e un pic cam tare, nu-i aşa, draga mea?
That's a bit steamed, isn't it, my sweet?Doar că, ştii,e un pic cam tare şi îmi provoacă o durere de cap.
It's just that, you know,it's a bit loud and it's giving me a headache.Cred că e un pic cam tare pentru gustul tău, dar cred că-ţi va plăcea.
A little strong, perhaps, for your Celtic taste, but I think it will do you Muzica este un pic cam tare, si nu prea e de calitate.
Music is a bit too loud, and it is not of some great quality.
