CAPITULARE на Английском - Английский перевод

• surrender
• capitulation

Примеры использования Capitulare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nicio capitulare.
No capitulation.

Capitulare absoluta.
Absolute surrender.

Nu există capitulare.
There is no surrender.

Capitulare sau martiriu!
Surrender or martyrdom!

Chiar şi după capitulare.
Even after the capitulation.

Capitulare, să se predea.
Surrender, give yourself over.

E un anunţ de capitulare!
It's an announcement of defeat!

Capitulare sunt în Hristos.
Surrender- if I am in Christ.

Nu, nu vreau să spun capitulare.
No, I don't mean surrender.

Capitulare, supunere, putere.
Surrender, submission, power.

Este un document de capitulare.
It's a document of surrender.

Capitulare daca sunt in Hristos.
Surrender- if I am in Christ.

Nu te-am vazut de la capitulare.
I ain't seen you since the surrender.

A fost capitulare si tradare.
There was surrender and treason.

Aduceţi scrisoarea lor de capitulare.
Bring their letter of surrender.

Nu mã vor capitulare, știi asta.
They're never gonna surrender, you know that.

Au ales moartea în loc de capitulare.
They chose death over surrender.

Ce capitulare era dacă mă opuneam?
Wouldn't be much of a surrender if I resisted?

(mijloc) Negocieri după capitulare.
(middle) Negotiations after surrender.

A fost semnată capitulare armatei olandeze.
The capitulation of the Dutch army is signed.

Cereţi condiţiile de capitulare.
I advise you to seek terms for surrender.

Această capitulare este condamnarea noastră la moarte.
This surrender is our death sentence.

Să-i ofer termeni generoși de capitulare.
Offer him generous terms of surrender.

A fost cea mai mare capitulare în masă din război.
It was the largest mass surrender of the war.

Paul nu s-a mai întors după capitulare.
Paul didn't come home after the surrender.

Heroism and Eroism și capitulare în al Doilea Război Mondial.
Heroism and Surrender in World War II.

Acum vă va semna procesul-verbal de capitulare.
Now you're going to sign the act of capitulation.

Capitulare necondiţionată. Te avertizez. E complet inacceptabilă.
Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.

Pentru mai multe informaţii despre capitulare, apasă aici.
For more information about capitulation click here.

Fiecare capitulare scade punctele militare cu 10% și 10% din clasificarea luptelor.
Each capitulation decreases your military points with 10% and your battle rating with 10%.