Примеры использования Caram на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne caram.
We're booking out.Posted in Actualitat, Caram!
Posted in News, Gee!Sa ne caram d-aici.
Let's get outta here.Caram prea multa greutate.
We're carrying too much weight.Sa ne caram de aici.
Let's get out of here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
car service
Nu-mi vine sa cred ceea ce caram.
I can't believe we're carryin' it.Hai sa ne caram de-aici.
Let's get out of here.Ne caram singuri bagajele aici.
We carry our own bags here.Stai putin…- Ne caram de-aici!
Get me out of here!Eu caram doua trupuri.
I have carried two corpses.Vrei sa ne caram, nu? -Nu!
You want us to leave, is that it?Hai sa ne caram de aici şi sa ne angajam la Mad Dog.
Let's get out of here and go work for Mad Dog.Buna treaba, sa ne caram de aici.
Good job. Let's get out of here.Sa ne caram dracului de aici!
Let's get the hell out of here!Cum ajunge, ne caram de aici.
As soon as she Ne terminam show-ul,ne numaram bacsisul si ne caram.
We finished up our show,counted up our tips and we're leaving.Hai sa caram lucrurile!
Let's haul this stuff out!Pune asta in raport si sa ne caram de aici.
You stick that in your report and get the hell out of here.Apoi ne caram dracului de aici.
Then we get the hell out of here.Nu a fost impuscat nimeni aici,asa ca sa ne caram de aici.
No one's been shot here,so get out of the way.Bine.O sa-l caram ca pe un copil.
Good. We will carry him like a baby.Sa impachetam lucrurile si sa ne caram de aici.
Why don't we just pack up everything and we get out of here.In timp ce eu caram 45 de kg butoaie sus pe scari?
While I was carrying 100-pound kegs up four flights of stairs?Nu vom ajunge niciodata înapoi daca îi caram pe toti aia.
We will never get back if we're carrying all those.Pacat ca trebuie sa caram tot acest echipament de filmat cu noi.
Shame we have to cart all this blooming film gear with us.Caram cumparaturile… si un tip a incercat sa mi le ia.
I was carrying the groceries… and this guy tried to take them from me.Repede, sa ne caram cu totii!
Quickly, let's all get out of here!Daca continuam, trebuie sa ramânem împreuna în caz ca va trebui sa îl caram.
If we go on we should stick together in case we have to carry him.Hai baieti o s-o caram daca trebuie.
We will carry her if Noi caram totul intr-o bucata de piele atat de mare toata viata.
We carry everything we need in life in a piece of leather, folded over, that big.
