CARE AR INCLUDE на Английском - Английский перевод

• which would include

Примеры использования Care ar include на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rugam orice altceva, care ar include o conferință de presă.
I run everything else, which would include a press conference.

Întotdeauna am încercat să nu dea un tratament special fiilor mei, care ar include Joe.
I have always tried not to give special treatment to my sons, that would include Joe.

Noi nu oferim garantii care ar include manipularea naturii….
We don't offer guarantees which would include the manipulation of nature….

Care ar include doi dintre fraţii săi, fiul său, şi poate chiar iubita lui, Edith Swan-gât.
That would include two of his brothers, his son, and perhaps even his lover, Edith Swan-Neck.

Doar imaginați-vă cum ar trebui să arate un set de date care ar include companii ca Disney.
Just imagine how hard it would be to build a relevant data set which includes this brand.

In paginile web obișnuite, care ar include un contor de înregistrare a numărului de vizitatori ai primit o pagină web.
In the usual web pages that would include a counter registering the number of visitors you received a web page.

Putem incepe cu cea mai simpla inmormantare traditionala… care ar include sicriul American Eagle.
We can start with the most simple of traditional funerals… which would include our American eagle casket here.

Care ar include nu întâlnire cu reprezentanți ai Vaticanului, ar trebui ei aleg să-și îndrepte atenția lor drum.
That would include not meeting with representatives of the Vatican, should they choose to turn their attention your way.

Acum, UE are posibilitatea de a pune în aplicare o nouă politică privind Ucraina, care ar include Rusia.
Now, the EU has the opportunity to implement a new policy on Ukraine that would include Russia.

Elaborarea unui cadru juridic pentru întreprinderile familiale, care ar include o definiție comun acceptabilă a întreprinderii familiale;
Preparation of a legal framework on family businesses, which would include a commonly acceptable definition of a family business;

SETimes: În Albania, se poartă o permanentă dezbatere cu privire la viitorul recensământ al populaţiei, care ar include întrebări legate de etnie şi religie.
SETimes: There an ongoing debate in Albania regarding the future population census, which would include questions on ethnicity and religion.

Stabilirea unor tarife orare minime pentru anumite tipuri de lucrări, care ar include și taxele menționate, i-ar putea obliga pe acești independenți să-și îndeplinească obligațiile.
Setting a minimum hourly rate for certain kinds of work that would include these costs could force these people to meet their obligations.

Marea majoritate a delegațiilor a susținut crearea unui sistem eficient din punctul de vedere al costurilor și legitim din punct de vedere juridic, care ar include următoarele caracteristici principale.
The vast majority of delegations supported the creation of a cost-effective and legally sound system that would include the following main features.

Un acvariu de bună natură va consta dintr-un punct focal principal care ar include fie o colecție de stâncă, fie o plantă care iese în evidență din celelalte.
A good nature aquarium will consist of one main focal point which would include either a collection of rock or plant that stands out form the others.

De exemplu, un programator ar putea crea un nou tip de date numit" număr complex", care ar include componente reale și imaginare.
For example, a programmer might create a new data type named"complex number" that would include real and imaginary parts.

Înfiinţarea Forumului antreprenorial din regiunea Dunării(Danube Business Forum), care ar include actori sociali şi economici, ar putea reprezenta un instrument important pentru realizarea cooperării şi a coeziunii economice, sociale şi teritoriale în această regiune;
The creation of a Danube Business Forum, which would include social and economic actors, could be an important tool for cooperation and economic, social and territorial cohesion in the Danube region;

Deficiențele în gestionarea frontierelor ar fi identificate în raportul elaborat în cadrul mecanismului de evaluare, care ar include recomandări privind modul de soluționare a deficiențelor.
The deficiencies in border management would be identified in the report prepared as part of the evaluation mechanism which would include recommendations on how to address the deficiencies.

Desigur, puteți cheltui o mulțime de bani pe mobilier personalizat, care ar include părți convenabile, cum ar fi rafturi retractabile sau suplimentare sau standuri rotative, ceea ce va crește în mod semnificativ suma pe care va trebui să o cheltuiți pentru reparații.
Of course, you can spend a lot of money on custom furniture, which would include convenient parts like retractable or additional shelves or rotating stands, and this will significantly increase the amount that you will have to spend on repairs.

Activitățile de cooperare ar fi realizate în cadrul programelor regionale existente, care ar include posibilitatea realizării unor acțiuni de cooperare.
Cooperation activities would be carried out in the framework of the existing regional programmes which would include an opening to provide for cooperative action.

La nivelul doi ar putea fi creat un Consiliu al Inaltilor Functionari(CIF), care ar include functionari superiori din fiecare minister, responsabili pentru activitatile de integrare in domeniul respectiv.
On the second level it could be created a Council of High Officials(CHO), which would include superiors employees of each ministry, responsible for integration activities in certain fields.

Propunerea Comisiei se referă la instituirea unei rețele UE pentru acest schimb de informații, care ar include interfețele relevante cu sistemele/rețelele existente.
The Commission proposal covers the establishment of an EU network for this exchange of information, which would include the relevant interfaces with existing systems/networks.

Aceasta ar putea însemna uneori coridoare de dimensiuni destul de mari, care ar include atât legături terestre sau fixe, cât şi legături maritime, de exemplu sub forma autostrăzilor maritime.
This might sometimes mean fairly wide corridors that encompass both land or fixed links and maritime links, for instance in the form of Motorways of the Sea.

Urmărirea în justiţie sau sancţionarea disproporţionată sau discriminatorie sau pentru refuzul satisfacerii unui stagiu militar care ar include crime extrem de grave, cum ar fi crime de război şi crime împotriva umanităţii;
Prosecution or punishment applied in a disproportionate or discriminatory manner or for refusal to perform military service that would include extremely serious crimes, such as war crimes and crimes against humanity;

UE ar trebui să ofere partenerilor pacte de„mobilitate și securitate”, care ar include atât aspectul mobilității, cât și condițiile necesare pentru asigurarea unui climat de securitate.
The EU should offer partners"Mobility and Security" pacts that would include both the mobility aspect and the conditions required to ensure the secure environment.

De asemenea, Președintele s-a menționat necesitatea elaborării, aprobării și realizării unui plan de acțiuni, cu implicarea directă a ministerelor de resort, care ar include obiectivele activității Republicii Moldova în cadrul ECOSOC în perioada 2008- 2010.
Also, Voronin underlined the need of working out, approving and implementing an action plan with the direct participation of competent ministries, which would cover Moldova's objectives within ECOSOC for 2008- 2010.

Pilonul de rezistență, ar fi investițiile masive în infrastructură care ar include spitale, drumuri naționale, centre logistice și alte obiecte de importanță națională.
The pillar of resistance would be massive investments in infrastructure that would include hospitals, national roads, logistics centers and other objects of national importance.

Ar fi de dorit să se aibă în vedere introducerea unui sistem de stabilire a preţurilor minime pe oră ale mâinii de lucru în sectoarele respective, care ar include taxele pe care ar trebui să le plătească un independent veritabil sau o IMM.
Consideration should be given to a system of fixed minimum hourly rates in the sectors concerned that would have to include the costs that someone who is truly self-employed or an SME has to pay.

Impactul de limitare a prețurilor în cadrul ETS este substanțial într-un cadru care ar include niveluri de ambiție specificate sau politici ferme și pentru sursele regenerabile de energie și eficiența energetică.
The containing impact on the ETS price is substantial from a Framework that would include specified ambition levels or strong policies for also renewables and energy efficiency.

Una din căile pentru reducerea acestei denaturări ar putea fi un sistem de stabilire a preţurilor minime pe oră ale mâinii de lucru în sectoarele respective, care ar include taxele pe care ar trebui să le plătească un independent veritabil sau un IMM.
One way to rectify this distortion could be a system of fixed minimum hourly rates in the sectors concerned that would have to include the costs that someone who is truly self-employed or an SME has to pay.

Nu există un interes demonstrat pentru realizarea reforme sistemice reale, care ar include un sistem de justiție independent și aplicarea efectivă a statului de drept.
They are not interested in real systemic reforms, which would include an independent justice system and effective application of the rule of law.