Сe înseamnă КОИТО ВКЛЮЧВАТ în Română - Română Traducere

• care includ
• care implică
• printre care se numără
• care cuprind
• care încorporează
• care presupun
• care conțin
• care constau
• care incorporeaza
• care include
• care implica
• care cuprinde
• care includea
• care includeau
• care constă

Exemple de utilizare a Които включват în Bulgară și traducerile lor în Română

ЛПС, които включват системи за регулиране.
EIP care incorporează sisteme de reglaj.

Има планове за теб и мен, които включват Яо Фей.
Are planuri pentru noi doi care-l implică pe Yao Fei.

Продукти, които включват само една съставка:.
(c) produselor care nu conţin decât un singur ingredient.

(II) редовна проверка и поддръжка, които включват.
(II) regulate inspecţia şi întreţinerea, care cuprinde.

Универсални каталожни номера, които включват 58 милиона автомобила.
Piese universale care acoperă 58 de milioane de maşini.

Групите ви позволяват да създавате единични записи, които включват няколко контакти.
Grupurile permit crearea unei intrări unice în care sunt incluse mai multe persoane de contact.

Говоря за целите ти, които включват да сваляш сестра ми!
Discutăm din nou despre planul tău în care este inclusă şi sora mea!

Защо се занимавам с толкова много неща, които включват мистерии?
De ce fac atâtea lucruri care să implice mistere?

И благородни метали, които включват злато, сребро, платина и паладий.
Şi metale preţioase, în care sunt incluse aurul, argintul, platina şi paladiul.

Комплекса преминали клинични изпитвания, които включват повече от 500 доброволци.
Complexul trecut testele clinice care au implicat mai mult de 500 de voluntari.

Всички маски, които включват подправки, по един или друг начин причиняват усещане за парене.
Toate măștile, care conțin mirodenii, într-un fel sau altul provoacă o senzație de arsură.

Но сега производителите правят метални рамки, които включват и тези функции.
Dar acum, producatorii fac cadre metalice care incorporeaza si aceste caracteristici.

В момента единственият браузъри, които включват възможността е Microsoft Edge и Chrome.
În prezent doar browserele care să includă capacitatea este Microsoft Edge și Chrome.

Ориентирано към хората виждане, с етика и социална отговорност, които включват.
O viziune centrată pe oameni, cu etica și responsabilitatea socială pe care o implică.

Словения е първата страна от Европейския съюз, които включват правото на вода в конституцията.
Slovenia este prima ţară europeană care înscrie dreptul la apă în Constituţie.

Почистването и дезинфекцията, които включват използване само на продукти, които са разрешени от Комисията.
Curățirea și dezinfecția, care nu implică decât produse autorizate de Comisie.

Словения е първата страна от Европейския съюз, които включват правото на вода в конституцията.
Slovenia este prima tara europeana care inscrie dreptul la apa in Constitutie.

Почистването и дезинфекцията, които включват използване само на продукти, които са разрешени от Комисията.
Curăţirea şi dezinfecţia, care nu implică decât produse autorizate de Comisie.

Споразумения, които включват фиксиране на покупни цени, могат да целят ограничаване на конкуренцията по смисъла на член 53, параграф 1(94).
Acordurile care presupun fixarea prețurilor de achiziție pot avea ca obiect restrângerea concurenței în sensul articolului 53 alineatul(1)(94).

Няма провеждани проучвания, които включват пациенти с анамнеза за злокачествени пр.
Nu au fost derulate studii clinice care să includă pacienţi cu afecţiuni maligne în antecedente sau.

Плановете за доходи след напускане, които включват застрахователни договори, са обект на същото разграничение между счетоводната отчетност и финансиране, както и при другите финансирани планове.
Planurile de beneficii postangajare care presupun contracte de asigurare sunt supuse aceleiași distincții între contabilizare și finanțare ca și alte planuri finanțate.

Аналитични умения за вземане на решения, които включват глобални, етични и културно разнообразие размери.
Abilități analitice pentru luarea deciziilor care incorporeaza dimensiuni globale, etice și culturale diverse.

Те се използват за предотвратяване на разстройства, които включват няколко синдрома, които се появяват на етапи, например с биполярно афективно разстройство.
Acestea sunt folosite pentru a preveni tulburările care cuprind mai multe sindroame care se manifestă în etape, de exemplu, în tulburarea afectivă bipolară.

Широко разпространената употреба на торове от градинари и фермери, които включват азот, нитрат, мед, кобалт и молибден, увеличава вероятността от рак на стомаха.
Răspândită utilizare grădinari îngrășăminte care conțin azot, nitrat, cupru, cobalt și molibden crește riscul de cancer al stomacului.

VIRTUAL AUTONOMA в Университета ръководи и контролира процеси, които включват нови технологии в информационните процедури и комуникацията в рамките на образователната среда.
AUTONOMA VIRTUAL la Universitatea conduce și supraveghează procesele care încorporează noi tehnologii în procedurile de informare și comunicare în mediul educațional.

Много от тях препроектират или са избрали етажни планове, които включват кухнята в обикновената зона, а често няма специални райони за кухня/ хранене/ салон.
Multe sunt reproiectate sau au ales planșe care încorporează bucătăria în zona obișnuită și, deseori, nu există regiuni specifice de bucătărie/ mâncare/ salon.

Въпросът с необходимостта е особено важен за споразуменията, които включват фиксиране на цени или разпределяне на пазар, които могат да се считат за абсолютно необходими само в извънредни обстоятелства.
Problema caracterului indispensabil este importantă în special pentru acele acorduri care presupun fixarea prețurilor sau alocarea piețelor, acestea putând fi considerate indispensabile numai în condiții excepționale.

Освен това, различните видове капела програми, които включват танци, играта, и CCM са предоставени заедно с религията консултиране.
În plus, diferite tipuri de programe Chapel care încorporează dans, joc, şi CCM sunt furnizate împreună cu consiliere religie.

Инструменти на паричния пазар, с изключение на тези, които включват дериват или имат структура, поради която за клиента е по-трудно да разбере свързания риск;
Instrumente ale pieței monetare, cu excepția celor care încorporează un instrument financiar derivat sau o structură care face dificilă înțelegerea de către client a riscurilor implicate;

Държавите-членки насърчават изработването на ръководства за добра практика, които включват съвети за спазването на разпоредбите на настоящия регламент, и по-специално на член 10, параграф 1 от него.
Statele membre încurajează elaborarea de ghiduri de bună practică care cuprind îndrumări pentru respectarea dispozițiilor prezentului regulament, în special a articolului 10 alineatul(1).

Cum se folosește „които включват” într -o propoziție

Hcg инжекция доза загуба на тегло: 31: 49 които включват парене, 4 на.

Wizz Plus и резервации, които включват Wizz Flex, не са част от промоцията.

Subversion хостинг: разберете какви уеб хостинг компании предлагат добри сделки, които включват Subversion.

Аnomalocaris са били примитивни роднини на членестоногите, които включват ракообразни, насекоми и паяци.

Technomancy развива уникални умения и атаки, които включват електричество и специални енергийни оръжия.

Contently също предлага на служителите отсъствия, които включват изненада и планирани половин почивка.

Извършваме консултации относно различните аспекти в архитектурата и строителството, които включват следните дейности:

BIOTECH USA Boost Elite притежава съставки, които включват комбинация от стимуланти, кофеин, магнез..

Rugova Traditional Games, които включват катерене по дърво, хвърляне на камък и борба