Сe înseamnă ВКЛЮЧВАТ în Română - Română Traducere

• includ
• implică
• cuprind
• se numără
• încorporează
• presupun
• inclusiv
• include
• incluse
• implica
• incluzând
• cuprinde
• implicate
• implicați
• încorporate
• presupune
• cuprinse
• cuprindeau
• încorpora
• numărându-se
• încorporată

Exemple de utilizare a Включват în Bulgară și traducerile lor în Română

В борбата се включват и нейните деца.
În luptă au fost implicați și copiii ei.

Аз не се включват в личния живот на моите работници.
Nu mă implic în viaţa privată a angajaţilor.

Вместо това те се включват в мисълта.
În schimb, ei sunt implicați în gândire.

DA, които се включват в определена група.
DA, care este inclusă într-un anumit set.

Основните промени в ОПОР, направени през 2002 г., включват:.
Principalele schimbări aduse PCP în 2002 cuprindeau:.

Сградите включват и стопански постройки.
Parterul clădirilor presupune și spații comerciale.

Конкретните примери за мерките на Плана за действие включват:.
Exemple concrete de măsuri cuprinse în planul de acțiune:.

Мероприятията включват химиотерапия с или без облъчване.
Conditionarea presupune chimioterapie, cu sau fara iradiere.

Знаеш ли, повечето отвличания на деца включват другия родител.
Știi, majoritatea răpirilor copilului- implicați celălalt părinte.

В програмата за подготовката се включват двуразови тренировки всеки ден.
Programul de pregătire a cuprins câte două antrenamente pe zi.

Тук се включват и кадровите военнослужещи в състава на въоръжените сили;
Sunt incluși, de asemenea, membrii voluntari ai forțelor armate;

Хормоните в тялото на жената се включват в различни процеси.
Hormonii din corpul unei femei sunt implicați într-o varietate de procese.

Физическите причини включват прием на наркотици или наркотици.
Din motive fizice, includeți consumul de droguri sau de droguri narcotice.

HREF имоти в приставката за браузър понякога включват наклонена черта.
Proprietăți href în plugin browser-ul inclus, uneori, o bară oblică.

Такива например включват американски, френски и скандинавски варианти.
Spre exemplu, includeți variantele americane, franceze și scandinave.

Мерките, посочени в доклада, не включват мерките за търговска защита.
Măsurile cuprinse în raport nu vizează măsurile de protecție comercială.

И ние събрахме най-добрите методи за отслабване, които не включват отказа от любимите храни.
Noua metoda de slabit care nu presupune renuntarea la alimentele preferate.

По физически причини включват приема на наркотици или наркотични вещества.
Din motive fizice, includeți consumul de droguri sau de droguri narcotice.

Discogs също включват Marketplace, където можете да купувате и продавате записите.
Discogs includă, de asemenea, o Marketplace unde poti cumpara si vinde înregistrările.

По-специално, половите хормони естроген и прогестерон се включват в образуването на групата.
În special, hormonii estrogen și progesteron sunt implicați în formarea unei benzi.

В тази дейност не се включват превозите, извършвани изцяло в периметъра на дадена затворена зона.
Nu este inclus transportul efectuat integral în perimetrul unei zone închise.

Предпазните устройства се проектират и включват в системата за управление така, че:.
Dispozitivele de protectie trebuie proiectate si încorporate în sistemul de comanda astfel încât:.

Забранено е да се включват в менюто на семейството с дете-диабетна следните продукти:.
Este interzis să se includă în meniul familiei cu un diabetic-copil următoarele produse:.

При пълно или непълен пропуск в патологичния процес се включват близките тазови органи.
Cu omisiune completă sau incompletă în procesul patologic, organele pelvine din apropiere sunt implicate.

Нашите програми включват всички елементи, които са от съществено значение за успешната кариера.
Programele noastre includă toate elementele care sunt esențiale pentru o cariera de succes.

Дискомфортът става особено тежък, ако междуростовите нерви се включват в патологичния процес.
Disconfortul devine deosebit de puternic dacă nervii intercostali sunt implicați în procesul patologic.

Минералите се включват в костите ни през детството, юношеството и ранните години като възрастен.
Minerale sunt încorporate în oase în timpul copilăriei, adolescenta si maturitate timpurie.

В процеса на храносмилането се включват микроорганизмите в органа и съставната му микрофлора.
În procesul de digestie, sunt implicați microorganismele din organ și microflora constitutivă a acestora.

Изискванията за проследимост включват етикетиране на продукта и определяне на икономическите оператори във веригата на дистрибуция.
Trasabilitatea presupune etichetarea instrumentelor si identificarea operatorilor economici din lantul de distributie.

Нашите студенти успешно се включват в гореспоменатите изследователски дейности и проекти.
Studenții noștri sunt incluși cu succes în activitățile și proiectele de cercetare menționate mai sus.

Cum se folosește „включват” într -o propoziție

Страничните ефекти на някои хапчета включват сърцебиене, безпокойство.

Blueberry Извличане Хранителни източници Боровинки екстракт храни включват боровинки.

PDF. Типовете файлове с изображения включват следните файлови формати:.

Max. Файловите типове за видео включват следните файлови формати:.

Next PostNext Колумбийци се включват в сраженията в Йемен

Golden.Представители hrizodendron, hromulina, primnezium и др. Порфирий.Те включват Порфирий.

Posterisan. Тези свещи включват някои компоненти на бактерията Е.

Fundamental Films се включват с инвестиция от $50 млн.

RSI могат да включват карпален тунел, тендонит и др.

Всички тестове трябва да включват позната контрола на C.