Сe înseamnă ЛЕЧЕНИЕТО ВКЛЮЧВА în Română - Română Traducere

• tratamentul implică
• tratamentul include
• tratamentul presupune
• tratamentul constă
• tratamentele includ

Exemple de utilizare a Лечението включва în Bulgară și traducerile lor în Română

Лечението включва няколко аспекта:.
Tratamentul cuprinde mai multe aspecte:.

Когато е възможно, лечението включва отстраняване на причината.
Tratamentul constă în eliminarea cauzei atunci când aceasta poate fi identificată.

Лечението включва опиати и хидротерапия.
Tratamentele implică narcotice şi folosirea hidroterapiei.

Ако имате ларингит, лечението включва овлажняване на въздуха на закрито.
Dacă aveți laringită, tratamentul implică umidificarea aerului în interior.

Лечението включва контакт с приятели и любими хора.
Tratamentele includ contactul cu prietenii şi cei dragi.

При диабет тип 1, лечението включва специфична диета и инсулинови инжекции.
În diabetul de tip 1, tratamentul include o dietă specifică și injecții cu insulină.

Лечението включва една инжекция, не по-лоша от ваксина.
Tratamentul constă dintr-o singură injecţie, ca un vaccin antigripal.

Ако се наблюдава обостряне на аденоидит, лечението включва използването на антибиотици.
Dacă se observă o exacerbare a adenoiditei, tratamentul implică utilizarea de antibiotice.

Ако лечението включва почивка в леглото, трябва да го следвате.
Dacă tratamentul implică odihnă în pat, trebuie să o urmați.

Лечението включва психотерапия, светлинна терапия, антидепресанти.
Tratamentele includ psihoterapie, terapie cu lumină, antidepresive.

Курсът на лечението включва упражнения, които се извършват от страна на пациента.
Cursul de tratament include exerciții care sunt efectuate pe partea pacientului.

Лечението включва комбинирана терапия за двамата сексуални партньори.
Vindecarea include terapie globală pentru ambii parteneri sexuali.

В някои случаи, лечението включва оксигенация(когато самостоятелното дишане на пациента е трудно).
În unele cazuri, tratamentul implică oxigenarea(când respirația independentă a pacientului este dificilă).

Лечението включва не само приемане на лекарства, но и спазване на диетата.
Tratamentul implică nu numai luarea de medicamente, ci și respectarea dietei.

Като цяло, лечението включва назначаване на противовъзпалителни и аналгетични лекарства, антибиотици, локална терапия под формата на компреси и лосиони.
În general, tratamentul include numirea medicamentelor antiinflamatorii și analgezice, antibiotice, terapie locală sub formă de comprese și loțiuni.

Лечението включва не само облекчаване на симптомите, но и предотвратяване на рецидиви.
Tratamentul implică nu numai atenuarea simptomelor, ci și prevenirea recidivei.

Лечението включва антибиотична терапия, детоксикация, често блокада на новоокани.
Tratamentul include terapie cu antibiotice, detoxifiere, adesea blocada de novoceină.

Лечението включва партньорство между лекар и пациент, както и членовете на семейството му.
Tratamentul presupune un parteneriat între medic şi pacient şi membri familiei lui.

Лечението включва също и лечение на всички кисти, миоми или варикозни вени.
Tratamentul implicã, de asemenea, vindecarea tuturor chisturilor, miomilor sau varicelor.

Лечението включва партньорство между лекаря и пациента и неговото или нейното семейство.
Tratamentul presupune un parteneriat între medic şi pacient şi a membrilor familiei sale.

Лечението включва прекратяване на лечението с MabCampath и поддържащо лечение..
Tratamentul constă în întreruperea administrării MabCampath şi terapie de susţinere.

Лечението включва приемането на 5 дози от Lactobacterin, което е 5 капсули наведнъж.
Tratamentul presupune administrarea a 5 doze de Lactobacterin, care este de 5 capsule la un moment dat.

Лечението включва използването на симптоматични лекарства и т-holinoblokatorov(Cyclodol, атропин).
Tratamentul implică utilizarea de medicamente simptomatice și m-holinoblokatorov(Cyclodol, Atropine).

Лечението включва пълна почивка на пациента, почивка в леглото, антибиотици и таблетки с анестезиращо действие.
Tratamentul implică odihna totală a pacientului, repausul patului, antibioticele și comprimatele cu acțiune anestezică.

Лечението включва прилагане на антиретровирусни лекарства, които могат да забавят скоростта, с която ХИВ отслабва имунната система.
Tratamentul presupune administrarea de medicamente antiretrovirale, care poate încetini rata la care HIV slăbește sistemul imunitar.

Лечението включва коригиране на режима на активност, за да се редуцират болките при пациентите, да се прилага лед след спорт и се осигури почивка.
Tratamentul implică reglarea nivelului de activitate pentru a evita apariţia durerii, aplicarea de gheaţă după sport şi odihnă.

Лечението включва преустановяване приложението на Zevalin и провеждане на поддържаща терапия, която може да включва прилагане на растежни фактори.
Tratamentul constă în întreruperea administrării de Zevalin şi în administrarea terapiei de susţinere, care poate include factori de creştere.

Лечението включва назначаването на антивирусни лекарства и антитоксични серуми(в случай на ларингит на фона на дифтерия, скарлатина, магарешка кашлица).
Tratamentul implică numirea medicamentelor antivirale și serurilor antitoxice(în cazul laringitei împotriva difteriei, scarlatului, tusei convulsive).

Лечението включва широка гама от дейности, които се провеждат стационарен или амбулаторно основа, в зависимост от тежестта на заболяването и е както следва:.
Tratamentul include o serie de activități, care sunt deținute în mod staționar sau ambulator, în funcție de severitatea bolii și este după cum urmează:.

Лечението включва противовъзпалителни средства- Нурофен, Нисе, Парацетамол, Панадол, за да се намали високата телесна температура и да се намали болката.
Tratamentul include medicamente antiinflamatoare- Nurofen, Nise, Paracetamol, Panadol, pentru a reduce temperatura corporală ridicată și pentru a reduce durerea.

Cum se folosește „лечението включва” într -o propoziție

Ако при по-възрастните жени се установи инконтиненция, лечението включва комбиниране на консервативна терапия и популярни рецепти.

Лечението включва настаняване в Терапевтичния център с подсигурени нощувки, храна и денонощна помощ от специалистите в програмата.

Лечението включва не само антибиотици, но и приложение на кортикостероиди, за да се ускори възстановяването на зрението.

Лечението включва антибактериални и други средства, прилагани мускулно, венозно и през устата, както и локални лекарствени средства.

Лечението включва дезобструкция на дихателните пътища, кислородотерапия, при нужда се извършва интубация и се включва на изкуствена вентилация.

Задължително е наличието на халат и чехли. Ако лечението включва водната терапия, трябва да се носят бански костюми.

Лечението включва употребата на антиациди, които не съдържат калций, тъй като последните могат да повишат киселинността на стомашния сок.

Лечението включва медикаменти и процедури за намаляване на налягането в порталната вена както и процедури, за да унищожи варици.

Лечението включва противовирусни препарати като ацикловир, локално и през устата. При чести рецидиви може да се изготви индивидуална ваксина.

с антромен гастрит с повишено ниво на киселина, лечението включва антиацидни препарати, които неутрализират солната киселина: фосфалугел, гастерин, алкацид;