Сe înseamnă ВКЛЮЧВАТ ВЪЗМОЖНОСТТА în Română - Română Traducere

• includ posibilitatea
• includ abilitatea de a
• includ capacitatea de a

Exemple de utilizare a Включват възможността în Bulgară și traducerile lor în Română

Единственият браузъри, които включват възможността е Microsoft Edge.
Numai browserele care să includă capacitatea este Microsoft Edge.

Някои модели включват възможността за трансформация, която увеличава обхвата на използване.
Anumite modele includ posibilitatea de transformare care crește intervalul de utilizare.

В момента единственият браузъри, които включват възможността е Microsoft Edge и Chrome.
În prezent doar browserele care să includă capacitatea este Microsoft Edge și Chrome.

Специфичните особености включват възможността за работа от мрежата с напрежение 176-264 V.
Particularitățile includ capacitatea de a funcționa din rețea cu o tensiune de 176-264 V.

Недостатъците включват възможността за остатъчни натоварвания и ненадеждност при работа по време на вибрации и натоварвания при удар.
Dezavantajele includ posibilitatea de tensiuni reziduale și lipsa de fiabilitate în timpul lucrului în timpul vibrațiilor și al sarcinilor de șoc.

Предимствата на японските панели включват възможността за използване в малки кухни с големи прозорци.
Avantajele panourilor japoneze includ posibilitatea utilizării în bucătării mici cu ferestre mari.

Нашите програми включват възможността да прехвърлите и да вземете част от дипломата си в домашния ни кампус в Шотландия.
Programele noastre includ opțiunea de a transfera și de a lua parte la gradul dvs. la campusul nostru de origine din Scoția.

Много градински светлини на слънчеви панели включват възможността да се контролира посоката на светодиода.
Multe lumini de grădină de pe panourile solare includ capacitatea de a controla direcția fasciculului LED.

Ето защо плановете ми включват възможността за въглища без емисии от въглероден диоксид.
Acesta este motivul pentru care planurile mele includ opțiunea de cărbune fără emisii de CO2.

Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи, и включват възможността за налагане на административни и наказателноправни санкции.
Sancțiunile prevăzute sunt eficace, proporționale și disuasive și includ posibilitatea aplicării unor sancțiuni administrative și penale.

Недостатъците му включват възможността за разширяване и свързване на други полезни устройства.
Dezavantajele sale includ posibilitatea extinderii și conectării altor dispozitive utile.

Гъвкави инструментална екипировка оформления включват възможността да се комбинират избора на инструмент пост и единица патрон.
Machete flexibile scule includ abilitatea de a combina selectarea cutitelor și a unității de cartuș.

Много игри за момчета включват възможността да се играе не само с компютъра, но играе срещу истински партньор.
Multe jocuri pentru baieti includ abilitatea de a juca nu numai cu un calculator, dar care joacă împotriva unui partener real.

Извъндоговорните средства за защита включват възможността за компенсация за вредите, претърпени от потребителя.“.
Măsurile reparatorii necontractuale includ posibilitatea acordării de despăgubiri pentru prejudiciile suferite de consumator.”.

Някои от неговите функции включват възможността да спре процесите, които използват Windows регистър и автоматично добавяне на зловреден софтуер записи.
Unele dintre funcţiile sale includ capacitatea de a opri procesele care exploata Windows registry şi se adaugă automat intrările malware.

Целите, за които обработваме Вашите лични данни, включват възможността да предоставяме Услугата чрез различните ни платформи и да изпълняваме нашите законови задължения.
Scopurile prelucrarii de catre noi a datelor cu caracter personal includ capacitatea de a va furniza Serviciul prin diferitele noastre platforme si de a ne îndeplini obligatiile legale.

Тези правомощия включват възможността да се попречи на застрахователните предприятия да продължават да сключват нови застрахователни договори на техните територии.
Aceasta include posibilitatea de a împiedica întreprinderea de asigurare să continue să încheie noi contracte de asigurare pe teritoriul său.

Допълнителните функции включват възможността лесно да управлявате видео и аудио източници;….
Funcțiile suplimentare includ capacitatea de a gestiona cu ușurință surse video și audio; căuta.

Такива мерки включват възможността за временно спиране или намаляване на финансовата помощ от ЕС, забраната на риболовни дейности, приспадане от квотите и отказ за прехвърляне и/или размяна на квоти.
Astfel de măsuri includ posibilitatea suspendării sau reducerii sprijinului financiar comunitar, închiderea zonelor piscicole, deducerea cotelor și refuzarea transferurilor și/sau a schimburilor de cote.

Дългосрочните последици от операцията включват възможността за съкращаване и сушене на влагалището, което води до появата на болка по време на секс.
Consecințele pe termen lung ale intervenției chirurgicale includ posibilitatea scurgerii și uscării vaginului, ceea ce duce la apariția durerii în timpul sexului.

Нейните недостатъци включват възможността да се използват само в по-леки форми, липсата на гаранции за развитието на пристъпи, невъзможността да се повлияе на множество субекти и високата цена на процедурата.
Dezavantajele sale includ posibilitatea utilizării numai în forme mai blânde, lipsa garanțiilor pentru dezvoltarea recidivelor, imposibilitatea de a afecta mai multe entități și costul ridicat al procedurii.

Целите, за които обработваме лични данни включват възможността да Ви предоставяме Услугата чрез различните ни платформи и да изпълняваме нашите законови задължения.
Scopurile prelucrarii de catre noi a datelor personale includ capacitatea de a va furniza Serviciul prin diferitele noastre platforme si de a ne îndeplini obligatiile legale.

Тези разширения включват възможността за избор на криви и повърхнини, многомерни статистически данни, спектрален анализ, анализ на изображения, системи за идентификация, както и други инструменти за анализ.
Produse-extindere includ posibilitatea de alegere a curbelor și suprafețelor, multi-dimensionale de statistică, analiza spectrala, analiza de imagine, de identificare a sistemelor și alte instrumente de analiză.

Предимствата на топлообменници включват възможността за непрекъснато затопляне на водата в басейна на басейна, особено ако къщата се отоплява с природен газ.
Avantajele schimbătorilor de căldură includ posibilitatea încălzirii neîntrerupte a apei în bazinul bazinului, mai ales dacă casa este încălzită de gaze naturale.

Предвиждат/ включват възможността, ако е уместно, в специфични случаи, да се позволи на/ предостави възможност на операторите/ борсовите посредници да узнават размера на митото, което ще бъде наложено, преди изпращането на съответните пратки.
Includ posibilitatea, dacă se dovedeşte a fi necesar, în cazuri speciale, de a acorda comercianţilor posibilitatea de a cunoaşte taxa care urmează a fi aplicată înainte de sosirea transporturilor în cauză.

Действията, за които държавите членки са се договорили, включват възможността за по-високи авансови плащания и няколко изключения(дерогации) от правилата за екологизиране, за да се помогне на фермерите да осигурят достатъчно храна за своите животни.
Noile măsuri includ posibilitatea unor plăți în avans mai mari și a unor derogări excepționale de la normele de„înverzire”, cu scopul de a ajuta fermierii să asigure hrană suficientă pentru animalele lor.

Акценти за пътешественици включват възможността да се насладите на множество свещени места и духовни срещи, докато любителите на природата ще се насладят на измитите от слънцето плажове, буйни национални паркове и вълнуващи светилища за диви животни.
Atractiile turistice pentru calatori includ posibilitatile uimitoare de a vizita o serie de lacasuri sacre si locuri spirituale, in timp ce iubitorii de natura se vor bucura de plajele sale spalate de soare, parcuri nationale luxuriante si sanctuare pline de vietati salbatice interesante.

Действията, за които държавите членки са се договорили, включват възможността за по-високи авансови плащания и няколко изключения(дерогации) от правилата за екологизиране, за да се помогне на фермерите да осигурят достатъчно храна за своите животни.
Acțiunile asupra cărora statele membre au convenit în cadrul unei reuniuni includ posibilitatea unor plăți în avans mai mari și a unor derogări excepționale de la normele de„înverzire“ pentru a ajuta fermierii să asigure hrană suficientă pentru animalele lor.

Други дребни характеристики включват възможността да зададете случай да се появи следващата за определен оператор и актуализация на най-новата queXMLPDF класа.
Alte caracteristici minore includ posibilitatea de a atribui un caz să apară alături de un operator specific și o actualizare la cele mai recente clasa queXMLPDF.

Характеристики с един поглед Основните функции включват възможността да играете играта Command& Conquer: Red Alert(само ако притежавате оригиналните файлове с Red Alert) и наличните Command& Conquer и Command& Conquer: Red Alert игри като модове менюто на играта.
Caracteristici dintr-o privire Funcțiile cheie includ posibilitatea de a juca jocul Command& Conquer: Red Alert(numai dacă dețineți fișierele Red Alert originale) și disponibilitatea jocurilor Command& Conquer și Command& Conquer: Red Alert ca moduri meniul jocului.