Сe înseamnă ДАВА ВЪЗМОЖНОСТТА în Română - Română Traducere

• permite
• oferă posibilitatea de a
• dă posibilitatea de a
• oferă puterea de a
• da oportunitatea
• oferă ocazia de a
• dă ocazia
• oferă capacitatea de a

Exemple de utilizare a Дава възможността în Bulgară și traducerile lor în Română

Което й дава възможността.
Ceea ce i-a oferit ocazia.

Това им дава възможността да правят нещо много специално.
Iar asta le da puterea de a face ceva foarte special.

Понякога Господ ни дава възможността да ги правим.
Uneori, Dumnezeu ne da abilitatea sa le facem.

Това дава възможността да се използва за много приложения.
Acest lucru permite utilizarea acestuia în multe aplicații.

Слот автоматът Unicorn Legend ви дава възможността да изберете и ви дава множители до x12!
Mașina de slot Unicorn Legend vă permite să alegeți și vă oferă mai până la 12 multiplicări!

DualDonate ви дава възможността да подкрепят добри каузи и мен да преодолеят бедността.
DualDonate vă oferă puterea de a sprijini cauze bune și ridicați-mă de sărăcie.

Нашият нестандартен стил за изграждане на марка ни дава възможността да печелим постоянни клиенти.
Stilul nostru neconvenţional de promovare ne oferă posibilitatea de a câştiga clienţi fideli.

Блекторн ти дава възможността да пътуваш и да видиш света.
Blackthorn iti da posibilitatea sa calatoresti, sa vezi lumea.

Не ние му правим услуга като го обслужваме, а той прави услуга на нас като ни дава възможността да го обслужим.
Nu noi îi facem o favoare servindu-l, ci el ne face o favoare, pentru că ne dă ocazia să-l servim.

Блекторн ти дава възможността да пътуваш и да видиш света.
Blackthorne iţi da posibilitatea sa călătoreşti, Sa vezi lumea.

Както споменах, процеса на развитие на аурата ви дава възможността да контактувате с всички космични региони.
Cum v-am spus, pe măsura dezvoltării sale, aura vă va permite să comunicaţi cu toate regiunile spaţiului.

MyWebDB ви дава възможността да създадете свой собствен приложения Web бази данни.
MyWebDB vă oferă puterea de a construi propriile aplicații de baze de date Web.

HammerTap е оригинално изследване функцията иБей пазар, който ви дава възможността да се възползват.
HammerTap este original instrument de cercetare de piață eBay care vă oferă puterea de a profita.

Ще ни дава възможността да се свържем с компании, споделящи ценностите, които споделяме ние.
Ne va da oportunitatea sa ne conectam cu companiile care impartasesc aceleasi valori ca si noi.

Най-новата ни технология ни дава възможността да предложим най-добрите цени за Вашите нужди.
Tehnologia noastră de ultimă generație ne dă posibilitatea de a vă oferi cele mai bune oferte pentru nevoile dumneavoastră.

Неолюцията ни дава възможността за самостоятелна еволюция, и мисля, че това не е само избор, но и човешко право.
Neoluţion ne oferă şansa de a vedea evoluţia auto-direcţionată, şi cred că asta nu e doar o alegere, dar şi un drept uman.

Тази програма е напълно уникална и ви дава възможността да научите всички етапи на впечатление чрез правене.
Acest program este complet unic și vă oferă ocazia de a învăța toate etapele de împrăștiere prin a face.

Но този акаунт ви дава възможността да се научите и да разберете как работи търговията с бинарни опции.
Dar acest cont îți oferă ocazia de a studia și de a înțelege cum funcționează tranzacționarea cu opțiuni binare.

Пък и не само тогава- смяната на износени части ни дава възможността да си осигурим още по-добри от предишните части.
Nu numai atunci- schimbarea pieselor uzate ne oferă posibilitatea de a ajunge chiar mai bine decât părțile anterioare.

Доклад за историята на автомобила помага не само да избегнете измами, но също и Ви дава възможността да направите оценка на покупката.
Raportul privind istoricul auto te ajută nu numai să eviți fraudele, ci îți permite să evaluezi rațional orice achiziție.

Това ни дава възможността постоянно да подобряваме web страниците си, за да направим всяка Ваша покупка по-лесна и по-приятна;
Acest lucru ne permite să îmbunătățim continuu site-ul nostru, pentru ca cumpărăturile d-voastră să fie cât mai ușoare și plăcute;

Не е необходимо да плащате допълнителна такса за нея и самата характеристика Ви дава възможността проектирате симпатичен онлайн магазин с SSL криптиране.
Chiar dacă trebuie să plătiți o taxă lunară suplimentară pentru aceasta, caracteristica vă permite să construiți un magazin online elegant cu criptare SSL.

IDpack Business ви дава възможността да проектирате, защитите и произвеждате лични карти и идентификационни значки с едно щракване на мишката.
IDpack Business vă oferă puterea de a proiecta, securiza și produce cărți de identitate și insigne de identitate cu un click de mouse.

EAN: 5705730136238 Само с една USB-C връзка към вашия лаптоп Sandberg USB-C All-in-1 Docking Station ви дава възможността да свържете всички ваши устройства.
EAN: 5705730136238 Cu o singură conexiune USB-C la laptopul dvs Sandberg USB-C All-in-1 Docking Station vă dă posibilitatea de a vă conecta toate echipamentele.

Рипъла дава възможността на финансовите институции да извършват трансфери, да се споразумяват, да отменят и да обменят плащания в реално време без да възникват големи разходи.
Ripple permite instituțiilor financiare să transfere, să plătească, să remită și să facă schimb de plăți în timp real fără a genera costuri mari.

Това да бъдеш мъж или жена ви дава възможността да изпитвате човешка любов и да и се наслаждавате физически, емоционално и духовно.
A fi femeie sau bărbat vă oferă posibilitatea de a experimenta modul uman de a face dragoste, de a vă bucura de el din punct de vedere fizic, emoțional și spiritual.

Post Focus Ви дава възможността да преглеждате изображението и да докосвате зоната, която бихте искали да се подчетае, дори и след като сте направили снимката.
Funcţia Post Focus(Focalizare posterioară) vă oferă capacitatea de a examina imaginea şi de a atinge zona care doriţi să fie extrem de clară, chiar şi după ce aţi realizat fotografia.

Приемането на Договора от Лисабон ни дава възможността да предприемем много по-ефективни мерки за борба с тероризма във всяка област, свързана пряко или косвено с него.
Adoptarea Tratatului de la Lisabona oferă posibilitatea de a reacţiona mult mai eficient în toate domeniile care sunt legate, direct sau indirect, de combaterea terorismului.

Да не забравяме, че на практика именно икономическият растеж ни дава възможността да финансираме технологичните промени, които са от основно значение за опазването на околната среда.
Să ne aducem aminte că, de fapt, dezvoltarea economică ne oferă posibilitatea de a finanţa schimbările tehnologice care sunt extrem de importante pentru protecţia mediului.

А създаването на график за отчети Ви дава възможността да настроите график за отчети, които да се изпълняват автоматично и да се изпращат редовно по имейл на потребителите на профила.
Programarea rapoartelor vă oferă posibilitatea de a stabili o programare pentru executarea automată a rapoartelor și pentru trimiterea regulată a acestora prin e-mail utilizatorilor contului.

Cum se folosește „дава възможността” într -o propoziție

ShopMania BIZ единствено дава възможността изискванията на регулацията да бъдат приложени.

UPS2 Ви дава възможността да изберете между 4m, 5m или 6m.

VPN Ви дава възможността да изпращате данни между два компютъра през споделена...

PostgreSQL ICN.Bg ви дава възможността да имате неограничен брой PostgreSQL бази данни.

Selenium Grid дава възможността за тестване под различни браузъри и операционни системи.

Visual Studio 2008 ни дава възможността да се използва LINQ заедно с Net.

Microsoft дава възможността презентацията да бъде показвана директно в Интернет чрез „Windows Live“.

Renault CLIO Grandtour ви дава възможността да персонализирате вътрешните декори и арматурното табло.

Royal Secret дава възможността на нашата кожа да се почувства благодарна на природата!