Сe înseamnă ТОЛЕРИРАМ în Română - Română Traducere

• tolera
• tolerez

Exemple de utilizare a Толерирам în Bulgară și traducerile lor în Română

Но не го толерирам.
Dar n-o pot tolera.

Не толерирам слабостта.
Nu tolerez slăbiciunile.

Искаш ли да знаеш защо толерирам сина си?
Vrei să ştii de ce-mi tolerez fiul?

Тук не толерирам насилие.
Nu accept violenţa aici.

Не толерирам такова държание.
Nu voi tolera acest comportament.

Жена ми е истинското същество, което толерирам.
Soţia mea e cineva, un lucru pe care-l tolerez.

Ще те толерирам за Джейми.
Te voi tolera pentru Jamie.

Толерирам те, но никога не съм те харесвала.
Te-am tolera, dar niciodată nu le-ați plăcut.

Няма да толерирам такова поведение.
N-o să tolerez asemenea temperament.

Аз съм толерантен човек, но не толерирам неуважението.
Sunt un om tolerant… Dar nu tolerez obrăznicia.

Не толерирам лъжата, Франк.
Eu nu tolerez minciuna, Frank.

Голям спец си в това, затова те толерирам и защитавам.
Le rezolvi într-o nebunie, aşa că te tolerez şi… te apăr.

Не толерирам никакво насилие.
Nu. Nu tolerez violenţa de niciun fel.

Хер хауптщурмфюрер, уверявам ви не толерирам саботаж или фалшифициране.
Herr Hauptsturmfuhrer va asigur ca nu toleram sabotajul sau falsificarea.

Не толерирам лъжци в персонала си.
Nu voi tolera mincinoși în echipa mea.

Знаеш че не толерирам толкова много отпускане.
Să şti că nu tolerez prea mult pierderea vremii.

Не толерирам политика на работното място.
Nu tolerez politica la locul de muncă.

И в отплата ви толерирам патетичното присъствие в къщата ми.
Si în schimb, îti tolerez prezenta ta patetică în casa mea.

Не толерирам грубостта по време на вечеря.
Nu tolerez impoliteţea în timpul cinei.

Не, не толерирам лъжата, Франк.
Nu, eu nu tolerez minciuna, Frank.

Толерирам методите ти, защото тези на правителството са още по-лоши.
Singurul motiv pentru care tolerez metodele voastre este acela că ale guvernului sunt mai rele.

Няма да толерирам да малтретирате тези мъже!
Nu voi tolera ca oamenii aceştia să fie trataţi în felul ăsta!

Ще толерирам само една банда, защото така е нормално.
Voi tolera o bandă pentru că asta-i natura lucrurilor.

Няма да толерирам такова отношение към почетни гости.
Nu voi tolera acest tratament unui oaspete de onoare.

Не толерирам избирателната ерудиция, нито академичната арогантност.
Nu tolerez erudiţia selectivă nici aroganţa academică.

Няма да толерирам такъв език на моето игрище. Не толерирате езика ми.
Nu tolerez asemenea limbaj pe terenul meu.

Не толерирам враговете си… дори когато идват с вид на приятели.
Nu-mi tolerez inamicii… chiar daca vin in forma unui prieten.

Ето защо толерирам тона ти, но точно толерантността е моята слабост.
De aceea, îţi tolerez tonul. Dar nu-mi confunda tolerantă cu slăbiciunea.

Не толерирам избирателната ерудиция, нито академичната арогантност.
Nu tolerez nici erudiția selectivă, nici aroganța academică.

Аз не толерирам такова неуважение, дори от собствения си братовчед.
Şi eu nu tolerez lipsa de respect. Chiar şi de la propriul meu văr.

Cum se folosește „толерирам” într -o propoziție

Няма да толерирам безсмислени коментари които видимо са с цел единствено DoFollow връзката в коментара;

Моля, не ме разбирайте погрешно. В никакъв случай не толерирам никоя от агенциите. Просто свеждам факти.

Постоянните усилия не подлежат на съмнение. Не толерирам самодоволството и пасивността. Пасивността не ми е присъща.

(-21)‎ м толерирам ‎ (Премахване на редакции на 89.25.59.130 (беседа); възвръщане към последната версия на HydrizBot)

Искам да е ясно, че няма да толерирам заядливо отношение на блога, каквото показахте в предходните постове.

По никакъв начин няма да подбуждам,подстрекавам и толерирам сексуални подбуди по време и извън СПА-процедурите с клиента.

Иначе е един безкраен диспут в блога, с кал върху всички поети, което не толерирам по никакъв начин!

Няма да толерирам незаконни и нерегламентирани действия от страна на служители от системата на министерството. Това заяви ...

„Няма да толерирам незаконни действия в системата на транспорта и разчитам на гражданите и медиите да сигнализират ...

Толерирам извращенията, на които си бил подложен ти и себеподобните ти тролчета(както съм написал -и от двете страни)...