CARE CIRCULĂ на Английском - Английский перевод

• that circulate
• that run
• that travels
• that goes
• which move
• that flows
• that circulates
• that runs
• that travel

Примеры использования Care circulă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un virus care circulă.
A virus that travels.

Sunt nişte informaţii despre mine care circulă.
There's information about me out there that.

E doar un zvon care circulă pe-aici.
It's just a rumor that's going around.

Trombocitele(plachetele sanguine) sunt elemente celulare foarte mici care circulă în sânge.
Platelets are very small cell particles that circulate in the blood.

E o poveste lungă care circulă cu Ţinta aia.
There's a long story that goes with that Target.

Același lucru se poate spune în cazul verificării și controlării informațiilor care circulă.
The same goes for checking and controlling the information that is circulating.

Un altul este Skytrain, care circulă în Sala D.
Another is the Skytrain, which operates within Concourse D.

Troleibuzele care circulă spre aeroport sunt încărcate în proporție de 60%.
Trolleybuses that run to airport are 60% filled.

Unul din cei 36 de asasini care circulă în libertate.
One of the thirty murderers that roam free in this city.

Nervii interdigitali care circulă între oasele degetelor pot fi permanent iritați, de exemplu din cauza încălțămintei incorecte.
The interdigital nerves that run between the toe bones can be permanently irritated, for example due to incorrect footwear.

Nu ştii nimic de zvonul care circulă în Rokuhara?
Don't you know anything about the rumour that runs in Rokuhara?

Toate mărfurile care circulă de la un stat membru la altul fac obiectul statisticilor privind schimburile de bunuri între statele membre.
All goods which move from one Member State to another shall be the subject of statistics relating to the trading of goods between Member States.

Sau poți lua un autocar care circulă la fiecare 15 minute.
Or you can take a bus that runs every 15 minutes.

Nu suntem dependenţi de dispozitive, suntem dependenţi de informaţia care circulă prin ele.
We're not addicted to devices, we're addicted to the information that flows through them.

N-ai auzit vorbele care circulă pe buzele celor de aici?
Have you heard the gab that's floating' around here?

Ai încercat vreodată chestia aia albastră care circulă prin zonă?
You ever try that blue stuff that's going around?

Ei bine domnişoară, zvonurile care circulă în Paris de peste o lună- sunt adevărate?
So, the rumours that go around in Paris are true?

Nu poţi să nu acorzi atenţie zvonurilor veninoase care circulă în oraşul ăsta.
You can't pay attention to the tongue wagging that goes on in this town.

Unele din glumele care circulă deja ar fi potrivite.
In fact, a number of jokes already in circulation that might be suitable.

Trebuie să fie virusul acela larosian care circulă pe-aici.
It must be this Larosian virus that's been going around.

Există mai multe trenuri care circulă zilnic de la Barcelona la Valencia.
There are several trains that run daily from Barcelona to Valencia.

Dar mai mult decât o emoţie, stresul este o reacţie fizică înlănţuită care circulă prin întregul corp.
But more than just an emotion, stress is a hardwired physical response that travels throughout your entire body.

Avem punciul violet care circulă în zona căzii.
We have the purple punch that's circulating out by the hot tub.

O tendință pe care o observăm în toate astea este următoarea: cantitatea de energie per gram, per secundă care circulă prin toate astea crește, de fapt.
One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing.

Și că imaginile care circulă în rețelele sociale nu pot fi șterse complet.
And that images that circulate in the social networks can not be completely deleted.

S-au îmbolnăvit de acea gripă care circulă pe aici?
They come down with that nasty, little flu that's been going around?

Există și un autobuz de noapte care circulă de la stația de metrou Muzeum la stația Prazskeho Povstani.
There is also a night bus that goes to Prazskeho Povstani from Muzeum subway station.

Oncomarkerii sunt molecule specifice care circulă în sânge.
Oncomarkers are specific molecules that circulate in the blood.

Bars sunt 32 de bare de energie care circulă prin și în jurul capului, care reprezintă diferite aspecte ale vieții.
The Bars are 32 bars of energy that run through and around your head that connect to different aspects of your life.

Pentru o agenție, creativitatea este chiar sângele care circulă prin venele noastre.
For an agency, creativity is the very blood that runs through our veins.