CARE CORESPUND на Английском - Английский перевод

• that correspond to
• that match
• that meet
• which comply
• that fit
• which conform to
• which satisfy
• that are consistent
• that suit
• that matches
• that meets
• that corresponds to
• that matched

Примеры использования Care corespund на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au fost urme care corespund arma a folosit.
There were traces that matched the rifle he used.

Navigati pe bule de săpun jucării care corespund umbrele.
Browse over soap bubbles toys that correspond to the shadows.

Înregistrările care corespund sunt combinate și afișate într-unul.
Records that match are combined and shown as one.

Am găsit urme de spermă în ea care corespund ADN-ului tău.
We found a semen sample inside her that matches your DNA.

Iată vehiculele care corespund configuraţiei solicitate de dv..
Here are the vehicles that match the configuration you requested.

Prin urmare, sunt incredibile efectele care corespund următoarelor.
Incredible are therefore effects that correspond to the following.

Răsfoiește proiecte care corespund aptitudinilor tale, expertizei, prețului și programului.
Browse jobs that suit your skills, expertise, price, and schedule.

Răsfoiește printre sute de proiecte care corespund aptitudinilor tale.
Browse through hundreds of projects that match your skills.

Datele care corespund ambelor declaraţii sunt numai cele aferente oraşului Alexandria din România.
The data that matches both statements is only data from Paris, Texas.

Mănuşa conţine fibre care corespund părului lui Nicole.
The glove contains fibers that match Nicole's hair.

Acorduri adaptate Acordurile pentru asistența clienților sunt abonamente de service adaptate pentru a include instrumente și servicii care corespund nevoilor dvs.
Customer Support Agreements are service packages tailored to include tools and services that suit your needs.

Contactarea candidaților care corespund profilului căutat;
Contacting the candidates that match the profile;

Doar clinicile care corespund criteriilor dumneavoastra vor fi selectate pentru a primi aplicatia.
Only clinics that meet your criteria will be selected to receive the application.

Am găsit două crime care corespund modelului tău.
I found two murders that fit into your, huh, timeline pattern.

Denumirea de vânzare a conservelor de ton sau pălămidă, aşa cum este ea stabilită în art. 5, este rezervată produselor care corespund următoarelor condiţii.
The trade description of preserved tuna or bonito, as defined in Article 5, shall be reserved for products which satisfy the following conditions.

Ele nu sunt obiecte care corespund stilul tău de viață.
They're not objects that correspond to your lifestyle.

În acest caz, trebuie să cunoaşteţi cheile de registry care corespund extensiilor shell.
In this case, you must know the registry keys that correspond to the shell extensions.

Există patru săgeţi care corespund tastelor direcţionale tastatura.
There are four arrows that correspond to your keyboard directional keys.

Mănuşa găsită pe Rockingham conţine fibre care corespund părului lui Ron.
The glove found at Rockingham contains fibers that match Ron's hair.

Comisia poate accepta o serie de amendamente care corespund propunerii Comisiei şi se conformează orientării generale a Consiliului din 13 noiembrie 2006.
The Commission can accept a number of Amendments that are consistent with the Commissions' proposal and also in line with Council's General Approach of 13 November 2006.

Cu ajutorul unei combinaţii ŞI, vor fi afişate numai datele care corespund fiecărei declaraţii.
With an AND combination, only data that matches every statement is returned.

Trebuie să avem instrumente care corespund nevoilor de dezvoltare ale IMM-urilor.”.
We must have instruments that meet the need for SMEs' development.".

Selectaţi atribute şi clic pe căutare pentru a găsi alte produse care corespund specificaţiilor dvs.
Select attributes and click search to find other products that match your specification.

Am găsit două locuri care corespund acestor criterii. Dar tu.
I have got two local areas that match those criteria.

În scopul clasificării în privința pericolelor pentru sănătate(partea 3), efectele periculoase demonstrate, observate în studiile pe animale sau pe oameni, care corespund criteriilor de clasificare justifică, în mod normal, clasificarea.
For the purpose of classification for health hazards(Part 3) established hazardous effects seen in appropriate animal studies or from human experience that are consistent with the criteria for classification shall normally justify classification.

Are patru moduri suplimentare, care corespund fiecăruia dintre cele patru elemente.
It has four extra modes that correspond to each of the four elements.

Acordă membrilor lor o indemnizaţie pentru produsele enumerate în anexa I, partea A şi B şi în Anexa IV şi care corespund standardelor adoptate în conformitate cu art. 2.
Shall grant an indemnity to members in respect of the products listed in Annex I, Parts A and B and in Annex IV which conform to the standards adopted in accordance with Article 2.

Asculta, am cinci catei, care corespund descrierii tale!
Listen, I have got five puppies that match your description!

Vinurile licoroase de calitate produse în regiuni determinate( v. l. c. p. r. d.) care corespund definiţiei vinului licoros;
(a)"quality liqueur wines produced in specific regions", hereinafter called"quality liqueur wines psr", which comply with the definition of liqueur wine;

Oferim produse și servicii care corespund celor mai înalte standarde.
We offer products and services that meet the highest standards.