CARE SUNT CONFORME на Английском - Английский перевод

• which comply
• which are in conformity
• which are in line
• which are compliant
• which are consistent
• that conform to
• which is in conformity
• which complies
• which shall be in accordance
• which is in compliance

Примеры использования Care sunt conforme на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care sunt conforme cu dispozițiile prezentului titlu.
Provided that it is in accordance with the provisions of this Title.

Ușor de învățat, cu o interfață modernă, care sunt conforme cu standardele de azi.
Easy to learn, with a modern interface that comply with today standards.

Care sunt conforme cu un produs examinat care nu îndeplineşte cerinţele esenţiale relevante.
That conform to an approved type which does not meet the relevant essential requirements.

Amendamente acceptate de Comisie și care sunt conforme cu poziția comună.
Amendments accepted by the Commission and which are in line with the common position.

În acest scop, este politica noastră de a sursă și fabricarea de produse care sunt conforme cu.
To this end it is our policy to source and manufacture products which comply with the.

Cum să desfășurați ICO și OST care sunt conforme cu reglementările UE privind valorile mobiliare;
How to conduct ICOs and STOs that conform to US SEC securities regulations;

Folosiți ochelari de protecție care au scuturi laterale care sunt conforme cu EN166.
Use safety glasses that have side-shields which conform to EN166.

Produsele care sunt conforme cu prezentul regulament sunt autorizate pentru a circula liber pe piața internă.
Products which comply with this Regulation shall be permitted to circulate freely in the internal market.

Amendamente formulate de Parlament, acceptate de Comisie și care sunt conforme cu poziția comună.
Amendments made by the Parliament accepted by the Commission and which are in line with the common position.

Vom oferi servicii care sunt conforme cu cerinţele naţionale, şi care adoptă şi implementează cele mai bune practici.
We will provide services that comply with national requirements, and adopt and implement best practice.

Statele membre pot lua măsuri de stimulare fiscală numai cu privire la autovehiculele care sunt conforme cu prezenta directivă.
Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with this Directive.

Cu toate acestea, serviciile de încredere care sunt conforme cu prezentul regulament ar trebui să circule liber pe piața internă.
However, trust services that comply with this Regulation should circulate freely in the internal market.

Statele membre nu împiedică punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante care sunt conforme cu prezentul regulament.
Member States shall not impede the making available on the market of CE marked fertilising products which comply with this Regulation.

Disclaimer: Producem si vindem arome alimentare care sunt conforme cu legislatia italiană si UE si recomendati de EFSA.
Disclaimer: We produce and sell FOOD FLAVORS which comply with Italian and EU legislation and EFSA reccomendation.

Amendamentele formulate de Parlamentul European cu ocazia primei lecturi acceptate de Comisie și care sunt conforme cu poziția comună.
Amendments made by the European Parliament at first reading accepted by the Commission and which are in line with the common position.

Frecvent întâlnite DIP pachetele care sunt conforme cu toJEDECstandards folosi o spaţiere inter plumb(plumb pitch) de 0,1 inch(2,54 mm).
Commonly found DIP packages that conform to JEDEC standards use an inter-lead spacing(lead pitch) of 0.1 inch(2.54 mm).

Danemarca a depus o cerere pentru a obține fonduri FEG pentru concedierile din sectorul auto care sunt conforme cu regulamentul fondului.
Denmark has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector which are in line with the fund's regulation.

Priza are două socluri de ieșire, care sunt conforme cu IEC 162-2 și transmit semnale de la televiziunea terestră(TV) și radio FM(R).
The outlet has two output sockets that are compliant with IEC 162-2 and carry terrestrial television(TV) and FM radio(R) signals.

Să refuze sau să interzică vânzarea, înmatricularea, introducerea pe piață sau utilizarea vehiculelor care sunt conforme cu dispozițiile directivei;
Refuse or prohibit the sale, registration, placing on the market or use of vehicles which comply with the provisions of the Directive;

(2) Produsele și serviciile de încredere care sunt conforme cu prezentul regulament sunt autorizate pentru a circula liber pe piața internă.
Products and trust services that comply with this Regulation shall be permitted to circulate freely in the internal market.

O mențiune de calitate facultativă poate fi utilizată pentru a descrie exclusiv produse care sunt conforme cu condițiile de utilizare corespunzătoare.
An optional quality term may only be used to describe products that conform to the corresponding conditions of use.

Aceasta va facilita stabilirea priorităţilor care sunt conforme cu obiectivele strategice fixate şi revizuirea şi convenirea asupra normelor acceptabile şi adecvate.
It will facilitate the establishment of priorities that are consistent with agreed strategic goals and the revision of, and agreement on, acceptable and appropriate standards.

Transportatorul asociat este obligat să accepte şi să confirme numai acele rezervări care sunt conforme cu tarifele şi condiţiile sale.
The parent carrier shall be obliged to accept and to confirm only those bookings which are in conformity with its fares and conditions.

Cu toate acestea, reaminteşte că instrumentele de politică comercială care sunt conforme cu regulile OMC şi destinate combaterii practicilor care defavorizează sau discriminează industria europeană a metalelor trebuie să continue să fie disponibile.
However, it recalls that trade policy instruments which are consistent with WTO rules and designed to deal with practices that disadvantage or discriminate against the EU metals industry must continue to be available.

(1) Statele membre consideră conforme cu cerinţele de protecţie menţionate în articolul 4 aparatele care sunt conforme.
Member States shall presume compliance with the protection requirements referred to in Article 4 in the case of apparatus which is in conformity;

Vânzătorul trebuie să furnizeze consumatorului bunuri care sunt conforme cu dispoziţiile contractului(articolul 2 alineatul(1)).
The seller must deliver to the consumer goods which are in conformity with the contract(Article 2(1)).

Articolul introduce conceptele de implementare a telecomunicațiilor integrate și a sistemelor de distribuție RF în clădiri rezidențiale, care sunt conforme cu… mai mult»».
The article introduces concepts of implementing integrated telecommunications and RF distribution systems in multifamily buildings, which are compliant with new… more».

Admitem numai programe de lucru, salarii și beneficii care sunt conforme cu legislaţia naţională și locală și cu convenţiile ILO corespunzătoare.
We only permit working hours, wages and benefits that are in compliance with national and local laws and relevant ILO conventions.

Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica la SAE care ulterior pot fi montate pe vehicule care sunt conforme cu dispoziţiile din anexa VI.
The test method described in this Annex may be applied to ESAs which may be subsequently fitted to vehicles which comply with Annex VI.

Sunt necesare pentru a asigura respectarea legilor sau regulamentelor care sunt conforme cu dispozițiile prezentului acord, inclusiv acelea privind.
Are necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement including those relating to.