CARE POATE DETERMINA на Английском - Английский перевод

• which may cause
• which can cause
• which may result
• that can determine
• which can result
• which may lead
• that can lead

Примеры использования Care poate determina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un vis care poate determina viața ta.
A dream that could determine your life.

Cholib conţine galben amurg FCF(E110) care poate determina reacţii alergice.
Cholib contains sunset yellow FCF(E110) that may cause allergic reactions.

Anemie care poate determina oboseală sau paloare.
Anaemia which may cause tiredness or paleness.

Număr mic de trombocite în sânge, care poate determina sângerarea sau învineţirea.
Low blood platelet count which can result in bleeding or bruising.

VO2 max, sau absorbția maximă a oxigenului, este un factor care poate determina….
VO2 max, or maximal oxygen uptake, is one factor that can determine an player's….

Nefropatie cu oxalaţi care poate determina insuficienţă renală.
Oxalate nephropathy that may lead to renal failure.

Capsulele Zonegran 100 mg conţin un colorant galben denumit„ galben amurg FCF”(E110), care poate determina reacţii alergice.
Zonegran 100 mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF(E110), which may cause allergic reactions.

Sau orice alta informatie care poate determina dezvaluirea acestor date personale;
Or any other that can cause disclosure of personal information;

Acest lucru se datorează cantității mari de hormoni din medicament, care poate determina disfuncția ovarelor.
This is due to the large amount of hormones in the drug, which can cause dysfunction of the ovaries.

Sau orice altă informaţie care poate determina dezvăluirea acestor date personale;
Or other information that may has led to the disclosure of such personal data;

Capacul acului seringii preumplute conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex), care poate determina reacţii alergice.
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex), which may cause allergic reactions.

Un alt factor care poate determina mărimeacanalizare- cloaca dispozitivul în sine.
Another factor that can determine the size ofsewage- the device itself cesspool.

Raxone conține colorant galben amurg(E110), care poate determina reacții alergice.
Raxone contains sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.

Nu trebuie utilizat la femeile a căror sarcină este mai mică de 24 de săptămâni sau mai mare de 33 de săptămâni sau care prezintă ruptura prematură a membranelor, sângerare uterină, eclampsie(o afecţiune periculoasă apărută la sfârşitul sarcinii determinată de toxinele din sânge), preeclampsie(o afecţiune care poate determina eclampsie) sau probleme ale placentei.
It must not be used in women whose pregnancy is less than 24 weeks or more than 33 weeks, or who have premature rupture of the membranes, bleeding from the womb, eclampsia(a dangerous condition at the end of pregnancy caused by toxins in the blood), pre-eclampsia(a condition that can lead to eclampsia) or problems with the placenta.

Apidra conţine metacrezol, care poate determina reacţii alergice.
Apidra contains metacresol, which may cause allergic reactions.

Tulburări la nivelul stomacului şi intestinului care includ inflamaţia mucoasei stomacului şi a colonului, care poate determina febră.
Stomach and bowel disorders which include inflammation of the stomach lining and colon which may cause fever.

Velosulin contine metacrezol, care poate determina reactii alergice.
Velosulin contains metacresol, which may cause allergic reactions.

Reacţiile adverse rare includ: senzaţie de amorţeală sau furnicături, contracţii musculare involuntare sau trombocitopenie tranzitorie(număr redus de trombocite în sânge, care poate determina sângerări sau învineţiri).
Rare side effects include: numbness or tingling sensations, involuntary muscle contractions or transient thrombocytopenia(a low platelet count in the blood which can result in bleeding or bruising).

IKERVIS conţine clorură de cetalconiu care poate determina iritaţie la nivelul ochiului.
IKERVIS contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation.

Prin blocarea acestor canale, vernakalantul poate preveni activitatea electrică anormală care poate determina fibrilaţia atrială.
By blocking these channels, vernakalant can prevent abnormal electrical activity that can lead to atrial fibrillation.

Toxoplasmoza este o infectie care poate determina avort sau malformatii fetale.
Toxoplasmosis is an infection that may cause serious birth defects to the unborn baby.

Comprimatele PREZISTA conţin galben sunset FCF(E110) care poate determina reacţii alergice.
PREZISTA tablets contain sunset yellow FCF(E110) which may cause an allergic reaction.

Accident vascular cerebral(alimentare insuficientă a creierului cu sânge, care poate determina incapacitate de a mişca mâna sau mâna şi piciorul, pe o parte a corpului, incapacitate de a înţelege sau de a vorbi sau incapacitate de a vedea o parte din câmpul vizual).
Stroke(insufficient blood supply to the brain, which may lead to inability to move one or more limbs on one side of the body, inability to understand or formulate speech, or an inability to see one side of the visual field).

Capsulele moi Kaletra conţin ca excipient sunset yellow[E110], care poate determina reacţii de tip alergic.
Kaletra soft capsules contain sunset yellow[E110] as an excipient, which can cause allergic-type reaction.

Acesta conține, de asemenea, creatina, care poate determina o ajustare în aportul de apa de zi cu zi.
It also contains creatine, which may cause for an adjustment in your daily water intake.

Rifampicina este un puternic inductor al CYP3A4 şi produce scăderea cu 92% a ASC a indinavirului fapt care poate determina eşec virologic şi dezvoltarea rezistenţei.
Rifampicin is a strong CYP3A4 inducer and has been shown to cause a 92% decrease in indinavir AUC which can result in virological failure and resistance development.

Dabrafenib este un inductor al enzimelor metabolice, care poate determina o pierdere a eficacităţii multora dintre medicamentele utilizate frecvent vezi exemplele de la pct.
Dabrafenib is an inducer of metabolising enzymes which may lead to loss of efficacy of many commonly used medicinal products(see examples in section 4.5).

Acestea sunt reacţii adverse mai puţin frecvente(mai puţin de 1 la 100 pacienţi trataţi).• Tromboza(cheaguri de sânge) care poate determina complicaţii grave cum ar fi infarctul miocardic.
These are uncommon reactions(fewer than 1 in every 100 patients treated).• Thrombosis(blood clots) which may result in serious complications such as heart attack.

Bacteria produce şi o toxină(otravă), care poate determina leziuni ale nervilor, tulburări ale inimii şi chiar moarte.
The bacteria also release a toxin(poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.

Galben amurg(E110) este un agent de colorare care poate determina reacţii alergice.
Sunset Yellow(E110) is a colouring agent which may cause allergic reactions.