CARE POT DETERMINA на Английском - Английский перевод

• that can cause
• that may cause
• which may result
• that can determine
• which can result
• which could lead
• which may lead
• which can lead
• which can induce

Примеры использования Care pot determina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Excipienţi care pot determina reacţii alergice.
Excipients which may cause allergic reactions.

Puteţi să prezentaţi afecţiuni ale gingiilor care pot determina pierderea danturii.
You may develop gum disease, which could lead to loss of teeth.

Care pot determina creșterea numărului de trombocite femeilor.
Diseases that can cause an increase in blood platelets in women.

Există otrăvuri care pot determina infarctul de miocard.
There are poisons that can induce heart attacks.

Îngustarea esofagului, dificultăţi la înghiţire care pot determina dureri.
Tightening of the gullet(oesophagus), difficulty in swallowing that may cause pain.

Afecţiuni ale nervilor care pot determina slăbiciune şi durere.
Damage to the nerves that can cause weakness and pain.

Investigarea amanuntita a companiei pentru identificarea factorilor de valoare care pot determina succesul.
Thorough investigation of the company, to identify valuable factors that may generate success.

Două din statele care pot determina scorul alegerilor.
Battleground states that could determine the outcome of the election.

Mai întâi de toate, aceste suplimente conțin stimulente, care pot determina deshidratare.
First of all, these supplements contain stimulants, which can cause dehydration.

Dar există unele semne care pot determina și alege un pepene copt.
But there are several signs on which you can identify and choose a ripe watermelon.

Ro care pot determina publicarea informațiilor tale personale(nume, prenume) în rețelele tale sociale.
Ro services that can cause your personal information(name, surname) to be published on your social networks.

Există câțiva parametri care pot determina doza corectă.
There are few parameters which can determine the right dosage.

Câteva semne care pot determina dacă starea este hipertensiunea secundară includ.
A few signs that can determine whether the condition is secondary hypertension include.

Pentru toate cazurile menționate mai sus, motivele care pot determina o rambursare sunt.
For all cases mentioned above, reasons that may result in a refund are.

Simbolurile populare, care pot determina sexul copilului, sunt foarte diverse.
Folk omens, which can determine the sex of the child, are very diverse.

Adaptarea alimentatiei si eliminarea obiceiurilor vicioase care pot determina afectari dentare.
Adapting nutrition and eliminating vicious habits that can cause dental impairment.

Tulburări cardiace care pot determina scurtarea respiraţiei sau umflarea gleznelor.
Heart problems that can cause shortness of breath or ankle swelling.

Potenţial pentru apariţia de concentraţii crescute de alfuzosin care pot determina hipotensiune arterială.
Potential for increased alfuzosin concentrations which can result in hypotension.

Dacă aveţi afecţiuni care pot determina erecţie care nu mai dispare(priapism).
If you have an illness that can cause erections which won't go away(priapism).

Acesta nu asigură protecţie împotriva altor agenţi infecţioşi care pot determina infecţii la nivelul urechilor.
It will not protect against other infectious agents that can cause ear infections.

Globule roşii, care pot determina anemie cu simptome cum ar fi oboseală şi paloare.
Red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness.

Riociguat prezintă proprietăţi vasodilatatoare care pot determina scăderea tensiunii arteriale.
Riociguat has vasodilatory properties which may result in lowering of blood pressure.

Semnele care pot determina corespondența părintelui cu acest rang sunt destul de numeroase.
The signs that can determine the correspondence of the parent to this rank are quite numerous.

Identificarea caracteristicilor care pot determina efectele negative.
Identifying characteristics that may cause adverse effects.

Cazurile limitate care pot determina interzicerea unor întruniri sunt descrise în articolul 8 al aceleiaşi legi.
Cases, which may result in banning of meetings, are described in Article 8 of the same law.

Această culoare indică faptul că există probleme care pot determina infectarea computerului şi o pierdere de date.
This color indicates that there are problems which may lead to the infection of your computer and a loss of data.

Utilizarea Eliquis poate fi asociată cu un risc crescut de sângerări oculte sau evidente la nivelul oricărui ţesut sau organ, care pot determina anemii posthemoragice.
The use of Eliquis may be associated with an increased risk of occult or overt bleeding from any tissue or organ, which may result in posthaemorrhagic anaemia.

Sunt principalele simptome, care pot determina prezența unui dop.
Are the main symptoms, which can determine the presence of a plug.

Pietre la rinichi(care pot determina dureri de stomac sau de spate, sânge în urină), dificultate la urinare, creşterea valorilor creatininei din sânge(test sanguin legat de funcţionarea rinichilor).
Kidney stones(which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine(blood test result related to kidney function).

Afecţiuni acute sau cronice care pot determina hipoxie tisulară cum sunt.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as.