CARE REZULTĂ на Английском - Английский перевод

• that result
• which arises
• which stems
• which derives
• which follows
• that emerge
• that results
• which arise
• that resulting
• which stem
• that resulted

Примеры использования Care rezultă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Paradigma care rezultă din utilizarea….
The paradigm that results from….

Si alte probleme de sanatate mintala care rezultă din lupta.
And other mental health issues that result from combat.

Care rezultă in puncte, cupoane sau desene, completați-le!
That result in points, coupons or drawings, fill them out!

Ați creat o formulă care rezultă într-o matrice.
You have created a formula that results in an array.

Din care rezultă că numărul necesar de pași este de 27 de piese.
From which it follows that the required number of steps is 27 pieces.

Se reţine valoarea din care rezultă cerinţele cele mai severe.
Whichever results in more severe requirements.

O forţă spirituală cu puteri pământeşti, din care rezultă o nouă era.
A spiritual force with earthly power, out of which comes a new era.

Care rezultă prin dezvoltarea rădăcinii pătrate a determinantului metricii.
Which follows by expanding the square root of the determinant of the metric.

Acesta diferă în profunzime, care rezultă din moliciunea nuanței.
It differs in depth, which arises from the softness of the hue.

În mod ironic, în această dăruire fără margini se află eroarea, care rezultă din sti….
Ironically, in this boundless dedication lies your error, which arises from low self-….

Uric acid este o substanţă care rezultă din repartizarea purines.
Uric acid is a substance that results from the breakdown of purines.

Şi orice-ai fi făcut, ai dat un semnal populaţiei Arana, care rezultă din asta.
You gave a clear signal to the Arana people that resulted in this.

Tranzacţionaţi oportunităţile care rezultă din creşterea şi scăderea pieţei.
Trade the opportunities which arise from the rises and falls in the market.

Uneori, forța nucleară este numită forța tare reziduală, spre deosebire de interacțiunile tari care rezultă din QCD.
Sometimes, the nuclear force is called the residual strong force, in contrast to the strong interactions which arise from QCD.

La om sunt substanțe nocive, care rezultă din prăbușirea gaz.
In humans are harmful substances, which result from the collapse of gas.

Mai multe plăţi care rezultă din diverse procese în cadrul ciclului de afaceri poate contribui la procesele ineficiente financiare.
Multiple payments that result from various processes within the business cycle can contribute to inefficient financial processes.

Cheltuielile medicale anterioare și viitoare care rezultă din leziuni.
Past and future medical expenses that result from the injuries.

Așa-numita boală de reflux, care rezultă din aceasta, trebuie tratată în fiecare caz.
The so-called reflux disease, which results from it, must be treated in each case.

În consecință, pentru perechea USD/ JPY aceasta nu va fi 0.0001, ci 0.01, care rezultă din înregistrare.
Accordingly, for the pair USD/ JPY this will not be 0.0001, but 0.01, which follows from the record.

Cu toate acestea, riscurile care rezultă din astfel de modificări operaționale le pot compensa.
However, the risks that result from such operational changes can make up for them.

Durerile și suferințele din trecut și din viitor care rezultă din vătămările voastre.
Past and future pain and suffering that results from your injuries.

Aceasta este interpretarea care rezultă din regulament, privit în ansamblu, și în special de la articolul 11 alineatul(8) din acesta.
That is the interpretation which follows from the Regulation as a whole and, in particular, from Article 11(8) thereof.

Cheltuieli medicale anterioare și viitoare care rezultă din leziunile dumneavoastră.
Past and future medical expenses that result from your injuries.

Pierderile din credit preconizate care rezultă din toate posibilele evenimente de neîndeplinire a obligațiilor pe durata de viață preconizată a unui instrument financiar.
The expected credit losses that result from all possible default events over the expected life of a financial instrument.

Este o vale în care curge prima fâşie de râul Arno, care rezultă din monte Falterona(1654 m număr).
Is the Valley in which flows the first stretch of the River Arno, which arises from the monte Falterona(1654 m a.s.l.).

Se confruntă cu ea Koln care rezultă din succesul său semnificativ Dortmund, cu care a pus capăt seriei negative de trei înfrângeri.
She faces her Cologne which stems from its significant success Dortmund, with which he put an end to the negative series of three defeats.

Astfel, acțiunile adecvate moral sunt acelea din care rezultă cel mai mare bine pentru cei mai mulți.
So morally appropriate actions are those that result in the greatest good for the greatest number.

Corespondența locală Lorentz, care rezultă din relativitatea generală, se referă la covarianța Lorentz aplicată doar local într-o regiune infinitezimală a spațiu-timpului în fiecare punct.
Local Lorentz covariance, which follows from general relativity, refers to Lorentz covariance applying only locally in an infinitesimal region of spacetime at every point.

Acest raport din proprie inițiativă privește chestiunea studierii mobilității tinerilor, care rezultă din Strategia 2020.
This own-initiative report is devoted to the issue of the study mobility of young people, which arises from the 2020 strategy.

Evitați costurile și întârzierile care rezultă din nerespectarea cerințelor normative.
Avoid the costs and delays that result from non-compliance with regulatory requirements.