CARE VOR REDUCE на Английском - Английский перевод

• that will reduce

Примеры использования Care vor reduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Propunerea conține elemente care vor reduce acest impact asupra costurilor.
The proposal contains elements which will reduce that impact on the costs.

Nu este posibilă evitarea completă a pătrunderii prafului în cameră, dar există multe trucuri mărunte care vor reduce considerabil acest risc.
It is not completely possible to avoid dust entering the camera, but there are many little tips that will reduce the risk dramatically.

Cu toate aceste, există și propuneri care vor reduce costurile aferente controlului.
There are however also proposals which will reduce the costs of control.

CompleteTax Deluxe se ocupă de deduceri detaliate, inclusiv dobânzi ipotecare și de asigurare, impozitele pe proprietate, contribuții caritabile, cheltuieli medicale, și altele care vor reduce taxele.
CompleteTax Deluxe handles itemized deductions including mortgage interest and insurance, property taxes, charitable contributions, medical expenses, and others that will reduce your taxes.

Evitati expunerea la temperaturi extreme care vor reduce constant performanta bateriilor.
Avoid temperature extremes that reduce considerably their performance.

Pentru a crește rezistența generală a organismului la boli după o intervenție chirurgicală sau în condiții meteorologice nefavorabile, se prescrie și un medicament"Revit"- vitamine care vor reduce răcelile și bolile infecțioase.
To increase the general resistance of the body to diseases after surgery or in adverse weather conditions, a"Revit" medication is also prescribed- vitamins that will reduce colds and infectious diseases.

Utilizați preparate din plante care vor reduce formarea de gaze și vor ameliora simptomele neplăcute.
To use herbal preparations that will reduce gas formation and relieve unpleasant symptoms.

La 13 aprilie 2011, am prezentat două propuneri legislative cu privire la DPI, în condiții de cooperare consolidată, care vor reduce costul brevetelor cu până la 80%.
On 13 April 2011, we presented two legislative proposals on IPR, under enhanced cooperation, which will reduce the cost of patents by up to 80%.

Vom gol afară de centru, care vor reduce greutatea și de a crește distanța de ei pot călători.
We will hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel.

Dacă este posibil, medicul va prescrie medicamente care vor reduce tumefierea disponibilă.
If possible, the doctor will prescribe medications that will reduce the available swelling.

Sistemele digitale vor avea, de asemenea, efecte atât asupra transportului de călători, cât și a celui de mărfuri și vor optimiza, de exemplu, fluxurile de trafic, oferind posibilitatea de a face alegeri eficiente din punctul de vedere al resurselor, care vor reduce emisiile(11).
Digital systems will also have effects on both passenger and goods transport and will, for instance, optimise traffic flows and the possibility of making resource-efficient choices that will reduce emissions(11).

Ţara are nevoie de instituţii funcţionale, care vor reduce corupţia şi criminalitatea.
The country requires functioning institutions that will reduce corruption and crime.

Oferim pachete dedicate de servere dedicate, care vor reduce costurile inițiale, permițând în același timp spațiului să vă extindă și să vă dezvoltați afacerea.
We offer tailored dedicated server packages that will reduce upfront costs while allowing room to expand and grow your business.

Prin produsele noastre vrem să promovăm un stil de viață prin utilizarea surselor alternative care vor reduce dependența de combustibilii fosili pentru energie.
Through our products we want to promote a lifestyle of using alternative sources that will reduce dependency on fossil fuels for energy.

Ulterior, vor lansa candidați independenți care vor reduce șansele, prin urmare vor ajunge mai puțini politicieni maghiari în Parlament”- a subliniat.
Subsequently, they field independent candidates who will reduce the odds, thus, fewer Hungarian politicians will get into the Parliament because of them”- he underlined.

Dar acum, în toamnă, atunci când larvele se pregătesc pentru iernare, puteți utiliza mai multe metode care vor reduce sau distruge complet gândacul gândacului.
But now, in the fall, when the larvae are preparing for wintering, you can use several methods that will reduce or completely destroy the beetle of the click beetle.

O afacere care va crea locuri de muncă, care vor reduce păcătoşenia ce rezultă din sărăcie şi şomaj.
Business will create jobs, which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.

Pentru protecția fiabilă a spațiilor de la paraziți, este suficient să cunoaștem aceste motive și să"punem în funcțiune" o serie de reguli simple care vor reduce probabilitatea de contaminare a apartamentului.
To reliably protect the premises from parasites, it is enough to know these reasons and adopt a number of simple rules that will reduce the likelihood of an apartment being infected.

In fata se vor emite bule de aer care vor reduce rezistenta la inaintare considerabil.
At the very leading edge, air-bubbles will be emitted very rapidly in front of the unit, and that will cut down on the resistance considerably.

Parlamentul turc adoptă reforma constituțională 09/05/2004 ANKARA, Turcia- Vineri(7 mai), parlamentarii au votat în număr copleșitor în favoarea adoptării amendamentelor la constituție care vor reduce puterile armatei și vor promova democrația în țară.
Turkish Parliament Adopts Constitutional Reform 09/05/2004 ANKARA, Turkey- Lawmakers voted overwhelmingly on Friday(7 May) to adopt amendments to the constitution that would reduce the powers of the military and promote democracy in the country.

Prin simplificarea și codificarea legislației, această Comisie a întreprins acțiuni care vor reduce acquis-ul cu aproape 10%- aproximativ 1 300 de acte normative și 7 800 de pagini din Jurnalul Oficial.
By simplifying and codifying legislation, this Commission has taken action which will reduce the acquis by almost 10%- about 1,300 legal acts and 7,800 pages of the Official Journal.

Pentru a proteja spațiile de paraziți suficient să cunoască cauzele și să ia„adoptat“ o serie de reguli simple, care vor reduce probabilitatea de infectare a apartamentului.
To reliably protect the premises from parasites, it is enough to know these reasons and adopt a number of simple rules that will reduce the likelihood of an apartment being infected.

Trebuie să pregătim imediat terenul pentru instrumentele financiare şi logistice care vor reduce suferinţa celor afectaţi de tragedie şi să asigurăm restabilirea rapidă a condiţiilor minime de trai pentru cetăţeni.
We must clear the way for financial and logistical tools that will minimise the suffering of those affected by the tragedy, as a matter of urgency, and ensure the rapid restoration of basic living conditions for the people.

Acesta foloseşte un compus de proprietate ale elveţian alpine extracte de plante pentru a produce rezultate dovedite care vor reduce celulita si-au Căutaţi uimitoare în cel mai scurt timp, la toate.
It uses a proprietary compound of Swiss Alpine Plant Extracts to produce proven results that will reduce your cellulite and have you looking stunning in no time at all.

În aprilie 2011, Comisia a prezentat propuneri legislative pentru o protecție prin brevet unitar care vor reduce costurile de traducere și alte costuri conexe ale brevetelor în Europa cu până la 80%;
In April 2011, the Commission tabled legislative proposals for a unitary patent protection which will reduce translation and related costs of patents in Europe by up to 80%;

Vorbim despre pensii sustenabile și totodată introducem aici politici cum ar fi Directiva privind administratorii fondurilor de investiții alternative, care vor reduce randamentul economiilor și investițiilor pentru pensionarii de mâine.
We talk about sustainable pensions, yet at the same time we bring about policies in this place such as the Alternative Investment Fund Managers Directive, which will reduce the returns on savings and investments for tomorrow's pensioners.

SGS oferă o gamă cuprinzătoare de opțiuni de proiectare a proceselor metalurgice care vor reduce riscul, vor îmbunătăți valoarea și vor maximiza profitabilitatea.
SGS offers a very broad range of metallurgical process design options that will reduce risk, enhance value and maximize return.

Cu toate acestea, oricine își poate permite să ia măsuri simple de prevenire care vor reduce probabilitatea de a se întâlni cu aceste probleme.
However, anyone can afford to take simple preventive measures that will reduce the likelihood of meeting with this trouble.

Acesta foloseşte un compus de proprietate ale elveţian alpine extracte de plante pentru a produce rezultate dovedite care vor reduce celulita si-au Căutaţi uimitoare în cel mai scurt timp, la toate Out of Stock Vibrator- Climax Amator.
It uses a proprietary compound of Swiss Alpine Plant Extracts to produce proven results that will reduce your cellulite and have you looking stunning in no time at all.

Acest acord va recunoaște acreditarea Republicii Moldova și politicile de supraveghere a pieții pentru bunurile industriale, care vor reduce costurile comerciale în produsele industriale pentru afacerile din ambele părți.
Such an agreement would recognise the Moldovan accreditation and market surveillance policies for industrial goods, which would lower the cost of trade in industrial products for businesses on both sides.