Сe înseamnă CARE VOR REDUCE în Bulgară

Există 3-4 activităţi serioase care vor reduce foarte rapid preţurile.

Има три или четири сериозни усилия, които ще свалят цената много бързо.

Luând medicamente care vor reduce nivelul de estrogeni din sânge și vor crește activitatea contractilă a uterului pentru a respinge endometrul;

Приемане на лекарства, които ще намалят нивото на естроген в кръвта, както и увеличаване на контрактилната активност на матката, за да се отхвърли ендометриума;

Ţara are nevoie de instituţii funcţionale, care vor reduce corupţia şi criminalitatea.

Страната изисква работещи институции, които ще намалят корупцията и престъпленията.

El va gasi cele mai bune metode care vor reduce la minimum disconfortul, si va va linisti daca astfel de manifestari la femei gravide sunt normale.

Той ще разкаже най-икономичните методи, които ще сведат до минимум дискомфорта и ще се успокоят, ако такива прояви при бременни жени са нормални.

Acest lucru se datorează faptului că usturoiul are proprietăți antiinflamatorii, care vor reduce și preveni umflarea nervului sciatic.

Това е така, защото чесънът има противовъзпалителни свойства, които ще намалят и предотвратят отока на седалищния нерв.

Oamenii se traduc, de asemenea,

Există 3-4 activităţi serioase care vor reduce foarte rapid preţurile. Cred, până la 25.000 dolari pentru un zbor suborbital.

Има три или четири сериозни усилия, които ще свалят цената много бързо, Мисля, че до около 25 000 долара за суборбитален полет.

Dar acum, în toamnă, atunci când larvele se pregătesc pentru iernare,puteți utiliza mai multe metode care vor reduce sau distruge complet gândacul gândacului.

Но сега, през есента, когато ларвите се подготвят за зимуване,можете да използвате няколко метода, които ще намалят или напълно унищожат бръмбара на щрауса.

Pentru a promova utilizarea de planuri comune de acțiune, care vor reduce sarcina administrativă pentru beneficiari, este necesar să se reducă cerințele de reglementare legate de stabilirea unui plan comun de acțiune, menținând în același timp o atenție adecvată în privința principiilor orizontale, inclusiv egalitatea de gen și dezvoltarea durabilă, care au adus contribuții importante la implementarea efectivă a fondurilor ESI.

С цел да се насърчи използването на съвместни планове за действие, което ще намали административната тежест за бенефициерите, е необходимо да се намалят регулаторните изисквания, свързани със създаването на съвместен план за действие, като все така се отделя подходящо внимание на хоризонталните принципи, включително равенството между половете и устойчивото развитие, които до момента имат важен принос за ефективното изпълнение на ЕСИ фондовете.

Medicul va efectua un control și va numi o listă de medicamente care vor reduce manifestarea simptomelor acestei perioade.

Лекарят ще извърши изследване и ще ви предпише списък с лекарства, които ще намалят проявата на симптомите на този период.

Că problema dioxidului de carbon, problema climatică despre care am auzit, reprezintă motorul multor lucruri,inovaţii în tehnologiile energetice, care vor reduce emisiile.

Че проблемът с въглеродния двуокис- климатичният проблем, за който сме чували, дава тласък на много неща-иновации в енергийните технологии, които ще намалят емисиите.

care va vor

Prima, este o serie de teste… care vor reduce numărul competitorilor la trei.

Първият е серия от въпроси… които ще сведат броя на състезателите до трима.

Pentru sănătate, organismul trebuie să-și petreacă energia, o persoană în același timptrebuie să facă exerciții fizice simple care vor reduce nivelul de glucoză din sânge.

За здравето тялото трябва да изразходва енергия, човек в същото времетрябва да прави лесни физически упражнения, които ще намалят нивото на глюкозата в кръвта.

O afacere care va crea locuri de muncă, care vor reduce păcătoşenia ce rezultă din sărăcie şi şomaj.

Бизнеса ще създаде работни места, които ще намалят греховността на тези с бедните и празни ръце.

La 13 aprilie 2011, am prezentat două propuneri legislative cu privire la DPI,în condiții de cooperare consolidată, care vor reduce costul brevetelor cu până la 80%.

На 13 април 2011 г. представихме две законодателни предложения относно правата върху интелектуалната собственост,при засилено сътрудничество, което ще намали разходите за патенти с до 80%.

Pentru a reduce durerea, trebuie să utilizați comprimate care vor reduce producția de acid clorhidric în stomac- acesta este Omeprazol, Famotidine.

За да намалите болката, трябва да използвате таблетки, които ще намалят производството на солна киселина в стомаха- това са омепразол, фамотидин.

CompleteTax Deluxe se ocupă de deduceri detaliate, inclusiv dobânzi ipotecare și de asigurare, impozitele pe proprietate, contribuții caritabile,cheltuieli medicale, și altele care vor reduce taxele.

CompleteTax Deluxe дръжки детайлизирана удръжки включително ипотечните лихви и застраховки, данъци върху имуществото, благотворителни помощи, медицински разходи,и други, които ще намалят данъците си.

SGS oferă o gamăcuprinzătoare de opțiuni de proiectare a proceselor metalurgice care vor reduce riscul, vor îmbunătăți valoarea și vor maximiza profitabilitatea.

SGS предлага широкагама от възможности за проектиране на металургичния процес, които ще намалят риска, увеличат стойността и оптимизират възвращаемостта.

Pentru a crește rezistența generală a organismului la boli după o intervenție chirurgicală sau în condiții meteorologice nefavorabile,se prescrie și un medicament"Revit"- vitamine care vor reduce răcelile și bolile infecțioase.

За да се увеличи общата резистентност на организма към заболявания след операция или при неблагоприятни метеорологични условия,се предписва и лекарство"Ревит"- витамини, които ще намалят настинките и инфекциозните заболявания.

Că problema dioxidului de carbon, problema climatică despre care am auzit, reprezintă motorul multor lucruri,inovaţii în tehnologiile energetice, care vor reduce emisiile. Dar de asemenea, cred că inevitabil, ne va conduce gândurile către controlul climei şi al vremii, fie că ne place sau nu.

Че проблемът с въглеродния двуокис- климатичният проблем, за който сме чували, дава тласък на много неща-иновации в енергийните технологии, които ще намалят емисиите. Но мисля също, че неизбежно ще ни тласне да мислим за климата и контрола на времето, независимо дали ни харесва, или не.

(212) С цел да се насърчи използването на съвместни планове за действие, което ще намали административната тежест за бенефициерите, е необходимо да се намалят регулаторните изисквания, свързани със създаването на съвместен план за действие, като продължи да се отделя подходящо внимание на хоризонталните принципи, включително равенството между половете и устойчивото развитие, които до момента имат важен принос за ефективното изпълнение на ЕСИ фондовете.

Prin produsele noastre dorim să promovăm unstil de viață prin utilizarea surselor alternative care vor reduce dependența de combustibilii fosili pentru energie.

Чрез нашите продукти ние искаме дапопуляризираме начина на използване на алтернативни източници, които ще намалят зависимостта от изкопаеми горива за енергия.

Trebuie sa continuam sa urmarim politicicare pun oferta in acord cu cerintele pietei, si care vor reduce supraproductia si vor limita costurile.

Ние трябва да продължим да преследваме политики,при които предлагането е по-близо до изискванията на пазара, и които ще намалят свръхпродукцията и ще ограничат разходите.

Pentru a proteja spațiile de paraziți suficient să cunoască cauzele șisă ia„adoptat“ o serie de reguli simple, care vor reduce probabilitatea de infectare a apartamentului.

За надеждна защита на помещенията от паразити е достатъчно да се знаят тези причини ида се„въведат в действие” редица прости правила, които ще намалят вероятността от заразяване на апартамента.

Acesta foloseşte un compus de proprietate ale elveţian alpineextracte de plante pentru a produce rezultate dovedite care vor reduce celulita si-au Căutaţi uimitoare în cel mai scurt timp, la toate.

Той използва собствен съединение на швейцарските алпийскирастителни екстракти за производство на доказани резултати, които ще намалите целулита и да търсиш зашеметяващ в нито един момент на всички.

Președintele Barack Obama ne-a determinat să coborâm pe acest drum atunci cânda emis noi standarde privind economia de combustibil care vor reduce emisiile de carbon din mașinile noi până la jumătate până în 2025.

Президентът Барак Обама ни накара да се движим по този път,когато издаде нови стандарти за икономия на гориво, които ще намалят въглеродните емисии от новите автомобили наполовина до 2025 г.

Toate noile vehicule fabricate în Uniunevor trebui să respecte cerinţele tehnice şi măsurile care vor reduce impactul de mediu şi poluarea fonică şi vor creşte siguranţa drumurilor.

Всички нови превозни средства, произведени в Съюза,ще трябва да отговарят на техническите изисквания и мерки, които ще понижат въздействието им върху околната среда, шумовото замърсяване и ще подобрят безопасността им на пътя.

Vorbim despre pensii sustenabile și totodată introducem aici politici cum ar fiDirectiva privind administratorii fondurilor de investiții alternative, care vor reduce randamentul economiilor și investițiilor pentru pensionarii de mâine.

Говорим за устойчиви пенсии, но в същото време създаваме политики,като например Директивата за управляващите фондове за алтернативни инвестиции, която ще намали възвращаемостта на спестяванията и инвестициите за бъдещите пенсионери.

Având în vedere durata îndelungată de viață a clădirilor,este esențial să se încurajeze îmbunătățirile în materie de proiectare care vor reduce impacturile lor asupra mediului și vor spori durabilitatea și potențialul de reciclare al componentelor lor.

Предвид дългия живот на сградите,от основно значение е да се насърчат подобренията в проектирането, които ще намалят въздействието на сградите върху околната среда и ще увеличат трайността и годността за рециклиране на техните компоненти.

Comisia Europeana si Administratia Federala pentru Aviatie din SUA au declarat ca planul anuntat luni leva permite sa implementeze noile tehnologii care vor reduce gazele generatoare de efectul de sera, emise de aparatele de zbor.

Европейската комисия и Федералната администрация за гражданска авиация на САЩ съобщиха, че сътрудничеството помежду им ще импомогне по-бързо да въвеждат нови технологии за намаляване на парниковите емисии и методи, които ще намалят изпускането на вредните газове от самолетите.