CASARE на Английском - Английский перевод

• cassation
• scrapping
• disposal

Примеры использования Casare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

R Casare.
R Cassation.

Curtea de Casare.
The Court of Cassation.

Curtea de Casare a cantonului Zürich.
The Canton of Zürich Court of Cassation.

Nu mai aripi si incepe casare.
Stop flapping and start scrapping.

Casare, după audiere sau după vot și decizie. 20 d. 487.
Cassation, after the hearing or after voting and ruling. 20 d. 487.

Gagiu', se cheamă"casare", da?
Dude, it's called"breakage," okay?

Declasare și casare, de decontare, evidență și control ale.
Maintenance and repairing rules, of declassification and cassation, of discount.

Robotul, omule, 22 pentru casare.
The Scout, man, 22 for demolition.

Un recurs pentru casare, de exemplu.
A cassation appeal, for instance.

Ridicare/ depozitare zonala/ casare;
Reception/ storage in regional points/ scrapping;

Deşi maşina lui Lesueur e la casare, iar cea a poliţistului în garaj?
So Lesueur's car is at the scrapyard and the police car is in the garage?

Pentru informaţii despre returnarea dispozitivului către BlackBerry pentru reciclare şi casare în condiţii de.
For information about returning your device to BlackBerry for recycling and safe disposal, from a.

Personal sortare/ casare ambalaje;
Sorting/ scrapping packages personnel;

În plus, operaţiunile de casare a diverselor echipamente care conţin azbest şi de gestionare a deşeurilor pot prezenta riscuri de expunere la azbest.
Moreover, waste management and the scrapping of a wide range of equipment containing asbestos can also pose risks of exposure.

Lui la Curtea Militară de Casare şi Justiţie.
The Military Supreme Court for Cassation and Justice.

De altfel, operaţiunile înseşi de casare a diverselor echipamente care conţin azbest şi de gestionare a deşeurilor pot prezenta riscuri de expunere la azbest.
Moreover, waste management and the scrapping of a wide variety of equipment containing asbestos can also pose risks of exposure.

Dar mie mi se pare că prin ce numeşti tu"casare" te faci doar de râs.
But it seems to me that what you call"breakage" is just you making a fool of yourself.

Conectaţi-vă cu partenerii, furnizorii şi clienţii în fiecare etapă, cu o planificare financiară detaliată şi programe de migrare şi casare pentru IT.
Connect to partners, suppliers and customers at every touchpoint with detailed financial planning, IT migration and IT disposal programs.

Comisia salută impactul pozitiv asupra vânzărilor al primelor de casare introduse pe diverse pieţe naţionale.
The Commission welcomed the positive impact on sales of the scrapping schemes introduced in various national markets.

(25) Inspecția tehnică este o componentă a unui sistem de reglementare mai amplu, la care vehiculele participă pe toată durata ciclului lor de viață, de la omologare, trecând prin înmatriculare și inspecții tehnice, până la casare.
(25) Roadworthiness testing is part of a wider regulatory scheme, governing vehicles throughout their lifetime from approval via registrations, inspections until scrapping.

Și deja la 11 decembrie 2019 Instanţa Supremă a respins recursul de casare al Ministerului Culturii.
On December 11, 2019, the Supreme Court dismissed the cassation appeal of the Ministry of Culture.

Dacă apar erori, este dificil să reparați componente mici de cip SMT în loturi, iar costul de casare este de asemenea mare, atât de multe SMT-uri Fabrica de procesare a petelor nu își poate permite să rănească, deci începeți cu managerul.
If errors occur, it is difficult to repair small SMT chip components in batches, and the cost of scrapping is also large, so many SMTs The patch processing factory can't afford to hurt, so start with the manager.

În temeiul acestei opțiuni, proprietarul unui tractor vechi și mai poluant va preda tractorul pentru casare(distrugere-reciclare etc.).
Under this option, the owner of an older, more polluting tractor will deliver the tractor for scrapping(destruction-recycle etc).

Doar între examinarea cauzei în instanțele de judecată la două instanțe- primul și casare- Mihalkov a reușit să convoace un congres extraordinar al TFR, unde a fost președinte al Uniunii reales.
Just between the consideration of the case in the courts at two instances- first and cassation- Mikhalkov managed to convene an extraordinary congress of the TFR, where he was re-elected chairman of the Union.

In zonele mai calduroase, soiul are un neajuns major, lipsa de aciditate 3.3- 3.8 g/l H2SO4 si un continut ridicat in enzime oxidazice, ceea ce face ca vinurile obtinute sa fie usor predispuse la casare(brunificare).
In warmer areas, the variety has a major drawback, lack of acidity 3.3- 3.8 g/ l H2SO4 also high in oxidase enzyme, which makes the wines produced are easily prone to disposal(brunificare).

Pentru informaţii despre returnarea dispozitivului către BlackBerry pentru reciclare şi casare în condiţii de siguranţă, din browserul computerului accesaţi.
For information about returning your device to BlackBerry for recycling and safe disposal, from a browser on your computer.

Valoarea primei de casare pentru Programul"Rabla" va rămâne, în 2017, de 6.500 de lei, iar din acest an se vor introduce praguri maxime de emisii de CO2 ale autovehiculelor pentru achiziția cărora se poate obține prima de casare.
The value of the scrapping premium for the"Rabla" program will remain 6,500 lei in 2017 and this year will introduce maximum CO2 emission thresholds for vehicles for which the scrapping premium can be obtained.

Pentru informaţii despre returnarea dispozitivului anterior BlackBerry pentru reciclare şi casare în condiţii de siguranţă, accesaţi.
For information about returning your previous BlackBerry device for recycling and safe disposal, visit.

CESE consideră de altfel necesar ca problema emisiilor de CO2 de către autoturisme şi autovehicule comerciale uşoare să fie analizată în toată complexitatea ei, luând în considerare întreg ciclul de viaţă al autovehiculelor, de la procesul de producţie până la utilizare şi casare.
The EESC also believes that the subject of CO2 emissions from cars and light duty vehicles should be assessed comprehensively, taking into account the entire life cycle of vehicles, from production processes to use and disposal.

(2) Instanţa de recurs în casaţie examinează cauza numai în limitele motivelor de casare prevăzute la art. 438, invocate în cererea de recurs în casaţie.
(2) The court of appeal for review shall examine the case only within the limits of the review grounds provided under Article 438, relied upon in the motion of appeal for review..