CAZÂND на Английском - Английский перевод

• fall
• staying
• falling

Примеры использования Cazând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, cazând în fund.
Yeah, falling on his arse.

Nici macar n-am vazut-o cazând.
I didn't even see her fall.

Am auzit ceva cazând pe pamânt.
I heard something fall on the ground.

Am vazut cazând o geanta din camionul în care era Fabrizio.
I saw a bag fall from the one Fabrizio was in.

A ramas el singur si a avut o trauma cazând de pe canapea.
Was he lonely, Traumatised? For falling of the sofa.

Apoi te-am vazut cazând si autobuzul venind spre tine.
Then I saw you fall and the bus coming toward you.

Cazând. Si te va atrage si pe tine în caderea ei.".
To fall, and in the falling, take you down too".

Am văzut vaza cazând şi spărgându-se şi.
I saw the vase fall and break and.

O pauză de odihnă, nu să-ţi rupi gâtul cazând de pe acoperiş.
Break as in rest, not break your neck falling off the roof.

Dar te-am vazut cazând în gura incandescenta a unui vulcan.
But I saw you fall into the fiery mouth of that volcano.

Ca sa cunosti faptul ca acestea sunt de la Domnul vei vedea grindina cazând din senin si arzând ca focul pe pamânt!
That you may know these things are done of God you shall see hail fall from a clear sky and burn as fire upon the ground!

Vă puteți bucura de delicatese locale, cazând la hoteluri din Arhavi, bucurându-vă de vizitarea văilor montane, a castelelor și a podurilor istorice aproape de facilități.
You can enjoy local delicacies by staying at Arhavi hotels and enjoy the highlands, castles and historical bridges nearby.

Cum de n-am auzit un cal cazând de pe o masina?
How did we not hear? How do you not hear a horse fall off a car?

Suspinând și înclinându-se, cazând și ridicându-se, cele 27 de state din Europa încearcă să organizeze un punct central comun, cu toate acestea, fără a păși spre un guvern federal real.
Moaning and leaning, falling and standing up, 27 States in Europe try to organize a common center point, however, without taking the step towards a real Federal Government.

O să ajungi din nou după curbura Pământului, cazând, iar Terra te va trage în jos în lateral.
You're going to end up on the side of the Earth, falling down, and now the Earth is pulling you back in sideways.

Suită prezidențială Situată în Corpus Maris, pe o suprafață de 139 mp, formata dintr- un apartament cu dormitor si living separat, dressing, sala de mese pentru 8 persoane, birou, 1 baie cu duș și cadă separate, bucătărie, toaletă pentru oaspeți și 1 dormitor suplimentar cu baie și duș, cazând până la 4 persoane.
Presidential Suite Located in Maris Corpus, an area of 139 sq. m, includes 1 master bedroom with separate living room and dressing room, dining room for 8 people, living room, desk, 1 bathroom with separate bath and shower, kitchen, guest toilet, and 1 additional bedroom with bathroom and shower, accommodation for up to 4 people.

Si o putem vedea cazând, la acelasi pret.
And we can see it fall, at equal cost.

Când sunt în avion, văd, văd explozia, mă văd cazând printre nori, şi mi-e atât de frica de secundele alea de luciditate dinaintea morţii, atunci când ştii cu siguranţa că ai să mori.
When I'm in a plane, I can see the explosion. I can see me falling through the clouds. And I'm so scared of those few seconds of consciousness before you die.

Şi am vazut o stea cazând din ceruri pe pamânt.
And I saw a star fall from heaven unto the earth.

Când voi vedea îngeri cazând din cer, voi începe să-mi fac griji.
When I see angels fall from the sky, I will start to worry.

Dacă preferați cabanele Rize, cazând la prețuri rezonabile, veți avea de ales.
If you prefer Rize chalets by staying at affordable prices, it will be a great choice.

Poate că Marty s-a cazat acolo în noaptea în care a fost ucis.
Maybe Marty was staying there the night he was killed.

El este cazat la hotelul Weatherby.
He's staying at the Weatherby Hotel.

Ai vazut ceva cazand din el?
Did you see anything fall out of it?

E cazată la Montage Laguna până mâine seară.
She's staying at the Montage Laguna until tomorrow night.

Lumea ma intreaba: ati vazut gheata cazand la marginea celui mai mare ghetar?
They ask me, they just see ice falling from the edge of the greatest:?

Am vazut-o cazand pe scari fara a-si varsa mojitoul.
I have seen her fall down a flight of stairs and not spill her mojito.

Sunt cazată la Baldwin.
I'm staying at the Baldwin.

Singurul lucru pe care il pot vizualiza este pe mine cazand in fund.
The only thing I can visualize is me falling on my butt.

Te-am vazut impiedicandu-te si cazand.
I saw you trip and fall.