Примеры использования Rămâne на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta rămâne.
Leave that in.Pot rămâne tăciuni aprinşi.
Can leave embers.Noi, vom rămâne.
We will continue.Va rămâne cu noi.
He will stick with us.Şi eu… voi rămâne.
And I-I will remain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crazybulk rămânepoţi rămâneUE rămânerămâne gravidă
rămâne în vigoare
rămâne în continuare
întrebarea rămânerămâne transformarea
să rămâi în viaţă
veţi rămâne
Больше
Использование с наречиями
rămâne aici
să rămâi aici
rămâne doar
să rămânem împreună
rămâi acolo
mai rămastu rămâi aici
rămânem împreună
să rămână acolo
rămâne întotdeauna
Больше
Использование с глаголами
doresc să rămânăîncerc să rămâncontinuă să rămânăpreferă să rămânăprefer să rămândecis să rămânădoreşte să rămânăplăcea să rămânales să rămânăintenționează să rămână
Больше
Barca rămâne aici.
Leave the boat here.Nu, nu. Putem rămâne.
No no, we can stay.Va rămâne Daniel cu Laura?
Will Daniel stick with Laura?Nu puteţi rămâne aici.
You can't stand here.Da, rămâne să fii văzut, Arnie.
Yeah, that remains to be seen, Arnie.Dar tot crimă rămâne.
But it is still murder.Rita, vei rămâne, te rog?
Rita, will you stay, please?Caroline și Melissa va rămâne sub.
Caroline and Melissa will remain under.Maya, vei rămâne, te rog?
Maya, will you stay, please?Rămâne Conchita del Mar, în Santa Cruz.
There remains Conchita del Mar, in Santa Cruz.Nu…- Nu putem rămâne aici.
We can't stay here.Tot ce rămâne este misiunea ta finală.
All that's left is your final mission.Grainger va rămâne aici.
Grainger will stand by here.Asta rămâne aici, mai înâii trebuie să plătiţi.
That continues here. First pay.Roşe, vei rămâne, te rog?
Rose, will you stay, please?Rămâne să alegeți care dintre acestea va fi cea mai convenabilă.
It remains to choose which one will be most convenient.Anna, vei rămâne, te rog?
Anna, will you stay, please?Rămâne pentru a introduce șurubul cu patru autofiletante M4 × 60 poz.57.
Remains to insert the four self-tapping screw M4× 60 poz.57.N-am putut rămâne împreună.
We couldn't stay together.Cam4, ca întotdeauna,va rămâne gratis.
Cam4, as always,will remain free.Nu. Vom rămâne mereu împreună.
We will always stick together.Chicago este şi va rămâne Chicago.
Chicago Smooth li: rămâne întotdeauna în Rd.
Smooth li: always left in Rd.Tot fratele meu rămâne, frăţioare.
It's still my brother, blood.Reputaţia rămâne cel mai înalt obiectiv.
Reputation remains our highest goal.
