CE CORESPUNDE на Английском - Английский перевод

• which corresponds to

Примеры использования Ce corespunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot avea sonorul ce corespunde acestei imagini?
Can I get the sound which corresponds with the image?

Obiectului- sau personajului- real din natură i se opune o formă plastică cu acelaşi conţinut, ce corespunde capacităţii umane de reprezentare.
The real object- or figure- is provided with an artistic counterpart with the same content that corresponds to the human capacity for representation.

Am găsit ADN-ul ce corespunde sângelui de pe mănuşă.
We found the DNA that matched the blood on the glove.

Ţările CSI au fost prezente în exporturile Moldovei cu o pondere de 20,8%(în ianuarie-iulie 2015- 25,3%), ce corespunde unei valori de 222,8 mil. dolari SUA.
The CIS countries were present in the Moldovan exports with a share of 20,8%(in January-July 2015- 25,3%), which corresponds to a value of USD 222,8 million.

Player CD doi, ce corespunde tastei canalului doi.
CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two.

Setează numărul de unităţi(m sau feets) ce corespunde unei subdiviziuni.
Sets the number of units(m or feet) that corresponds to a subdivision.

Pînă la cifra ce corespunde numărului de mandate stabilit pentru Parlament.
Up to the figure that corresponds to the number of seats in Parliament.

Permite introducerea unei linii, ce corespunde tag-ului hr.
Permits to insert a line, which corresponds to the hr tag.

Orice număr extras ce corespunde cu numărul selectat este numit un număr câştigător.
Any drawn number that matches with the selected number is called as a win number.

Setează numărul de unităţi(m sau feets) ce corespunde pentru un Km(o milă).
Sets the number of units(m or feet) that corresponds for a Km(a mile).

Metodologia utilizată în teză ne denotă despre caracterul interdisciplinar al cercetării, ce corespunde tendinţelor moderne de dezvoltare a ştiinţei politice teoretice, concluziile şi recomandările obţinute pot fi utilizate la perfecţionarea Strategiei de integrare şi planurilor bilaterale de acţiuni Republica Moldova- Uniunea Europeană.
The used methodology in work speaks about interdisciplinary character of research which corresponds to modern lines of development of a scientific-theoretical political science, conclusions and recommendations can be used in Strategy improvement on integration and bilateral plans of action the European Union- Republic Moldova.

Pentru aceasta, trebuie executată instrucţiunea POKE 23609, n unde n poate lua o valoare între 1 şi 255 ce corespunde lungimii sunetului emis la apăsare.
For that to happen, the command POKE 23609, n must be executed, where n can take a value between 1 and 255 which corresponds to the tone of the sound generated at key press.

E singurul client ce corespunde cu descrierea Marthei.
This is the only client which corresponds with Marthe's description.

HOTĂRÂREA DIN 7.11.2007- CAUZA T-374/04 prevăzută de Protocolul de la Kyoto, și ulterior o a doua fază, cuprinsă între 2008 și 2012(denumită în continuare„a doua perioadă de alocare”), ce corespunde primei perioade de angajamente amintite mai sus(articolul 11 din Directiva 2003/87).
Kyoto Protocol, and then a second phase from 2008 to 2012(‘the second allocation period'), which corresponds to the first commitment period under the Kyoto Protocol(Article 11 of Directive 2003/87).

Puteţi alege un set ce corespunde gusturilor Dvs: Placat cu aur.
You can choose a set which corresponds to your personal taste.

Scopul legitim legislația trebuie să permită monitorizarea comunicațiilor de către autorități guvernamentale specificate numai pentru a atinge un scop legitim, ce corespunde unui scop legal important per ansamblu, care este necesar într-o societate democratică.
Laws should only permit communications surveillance by specified state authorities to achieve a legitimate aim that corresponds to a predominantly important legal interest that is necessary in a democratic society.

Scrie o expresie matematică ce corespunde cu: x înmulțit cu y minus a înmulțit cu b înmulțit cu c.".
Write a mathematical expression which corresponds to x time y minus a times b times c.".

Elaborarea unei inferenţe logice ce corespunde schemei elaborate;
To develop a logical interface, which corresponds to the developed scheme;

Piatra Buhei(monument al naturii) este o arie protejată de interes național ce corespunde categoriei a III-a IUCN(rezervație naturală de tip geologic și paleontologic) situată în județul Suceava, pe teritoriul administrativ al orașului Câmpulung Moldovenesc.
Buhei Rock(Romania:''Piatra Buhei'') it's a monument created by nature and it's protected by national interes what correspond a-III- a IUCN(natural reserve of kind geologic and paleontologic) Located in Suceava County, on administrative of the city Câmpulung Moldovenesc.

Ca rezultat am obținut un produs de o calitate înaltă, ce corespunde cu toate cerințele și dorințele clientului.
As the result we have made a qualitative product, which corresponds to all requirements and wishes of the client.

E o eliberare a feromonilor ce corespunde unor semnale genetice complementare?
Is there a release of odourless pheromones that correspond to our complimentary genetic signal?

Linia de pe pipetă indică doza zilnică, ce corespunde cu 0,6 ml, echivalentul a 16 picături.
The notch on the dropper indicates the daily dose, which corresponds to 0.6 ml or 16 drops.

Dacă va fi, de fapt, un fel de vizită ce corespunde credinţei noastre în OZN-uri, atunci ar putea fi altceva.
If in fact, there's, uh, some type of visitations that fits in with beliefs about UFOs, that might be something else.

Calibrul de bază este Valjoux 7750, cu diametrul de 30 mm, ce corespunde sistemului tradiţional al ceasurilor de 13-1/4 linii.
The basic calibre is a Valjoux 7750, with a diameter of 30 mm, which corresponds to the traditional system of measuring watches of 13-1/4 lines.

Certificate Sistemul de management al calităţii ce corespunde cerinţelor standardelor internaţionale seria ISO 9001:2000; 22000:2005(HACCP).
Quality management system which corresponds to the requirements of the international standards series ISO 9001:2000; 22000:2005(HACCP).

Astfel, după ce Kendrion a vândut filiala sa, cuantumul maxim al amenzii care poate fi impusă pentru participarea la o înțelegere, ce corespunde pragului de 10% din cifra de afaceri anuală a societății în cauză, trebuie calculată în mod diferit pentru fiecare dintre cele două societăți.
Thus, after Kendrion sold its subsidiary, the maximum amount of the fine that could be imposed for participating in a cartel, which corresponds to 10% of the annual turnover of the company concerned, had to be calculated differently for each of the two companies.

Watt pe metru pătrat kelvin este coeficientul de transfer al căldurii ce corespunde unei densități superficiale a fluxului termic de 1 watt pe metru pătrat pentru diferența de temperaturi 1 kelvin.
Watt per square metre kelvin is the heat transfer coefficient, which corresponds to a density of heat flow of 1 watt per square metre for the difference of 1 kelvin.

Încă două autostrăzi urmează să fie construite în Albania în viitor: Coridorul VIII pan-european, care va lega Albania de Macedonia și Bulgaria, și șoseaua nord-sud, ce corespunde secțiunii albaneze din Autostrada Adriatico-Ioniană, o autostradă regională ce urmează să lege Croația de Grecia de-a lungul coastelor Mării Adriatice și a Mării Ionice.
Two additional highways will be built in Albania in the near future: corridor VIII, which will link Albania with the Republic of Macedonia and Bulgaria, and the north-south highway, which corresponds to the Albanian side of the Adriatic-Ionian motorway, a larger regional highway connecting Croatia with Greece along the Adriatic and Ionian coasts.

Compania posedă un certificat ce corespunde standartelor ISO 9001:2000.
The comapny has a certificat that corresponds to the ISO 9001:2000 standarts.

Un club de fitness contemporan Alexia, ce corespunde tuturor standardelor internaţionale.
A modern fitness club Alexia, which meets all international standards.