Примеры использования Ce drept на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce drept?
What license?Daca nu te deranjeaza, o sa decid singura ce drept pentru mine.
If it's OK with you, I think I will go ahead and decide what's fair to me.Ce drept are?
What right has she…?Propunerea introduce norme armonizate privind conflictul de legi în probleme de divorţ şiseparare de drept, pentru a permite soţilor să prevadă ce drept va fi aplicat procedurii lor matrimoniale.
The proposal introduces harmonised conflict-of-law rules in matters of divorce andlegal separation to enable spouses to easily predict which law will apply to their matrimonial proceedings.Ce drept atunci?
What's fair, then?
Люди также переводят
Dar ce drept au?
But what right do they have?Ce drept ai tu?
What right do you have?Şi ce drept e acesta?
And what claim is that?Ce drept are el?
What right does he have?Paznicule, ce drept ai să mă refuzi?
Guardian, by what right do you deny me?Ce drept avea ea?
What right did she have?Dumneata ce drept ai să te afli aici, dle.
And what right do you have to be here, Mister.Ce drept Nu va merge;
What straight? I won't run.Cu ce drept sunteti aici?
By what right are you here?Ce drept au să abordeze?
By what right do they board?Spuneţi-mi cu ce drept şi în numele cărei justiţii ţineţi indienii într-o aşa cruzime şi oribilă scalvie.
Tell me by what right and with Ce drept ai sa fii aici?
What right have you to be here?Ce drept ai să fii aici?
What right have you got to be here?Ce drept ai tu sa-mi spui.
What right have you got to tell me.Ce drept ai tu să fii fericit?
What right have you to be merry?Ce drept avea el să mă atingă?
What right did he have to touch me?Ce drept am să mă simt înşelat?
What right do I have to feel cheated?Cu ce drept intraţi în camera mea?
By what right you enter in my chamber?Ce drept am eu să vorbesc despre el?
What rights I have to speak about him?Ce drept ai.- să se holbeze la mine?
What right do you have… to stare at me?Ce drept ai să mă acuzi mereu?
What right have you to always be accusing me?Ce drept am să nu fiu fericită?
Because what right do I have to not be happy?Ce drept are el să ceară mai mult decât mine?
What right has he to ask more than me?Ce drept are el asupra mea să-mi spună mie că"trebuie"?
What right has he to say"must" to me?Ce drept ave? i pentru a interoga pe acest om?
What right do you have to interrogate this man?
