CEAŢA на Английском - Английский перевод

• fog
• mist
• blur
• haze
• mists
• fogs
• foggy

Примеры использования Ceaţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ceaţa acidă.
Acid fog.

Dar ceaţa.
But the fog.

Ceaţa somnului.
Sleep mist.

Nu e ceaţa.
It's not haze.

Ceaţa războiului.
Fog of war.

Omoară Ceaţa!
Kill the Blur.

Ceaţa are un blog.
The Blur has a blog.

A venit ceaţa.
The mist came.

Ce e ceaţa, Mr. BradIey?
What's fog, Mr. Bradley?

Eu şi Ceaţa.
Me and the Blur.

Nu, e Ceaţa, nu-i aşa?
No, that's the Blur, isn't it?

Tu ai creat ceaţa.
You created the mist.

Vreau Ceaţa, Lois.
I want The Blur, Lois.

Ceaţa asta e intensă aşa-i?
This haze is intense isn't it?

Vom fi în ceaţa aia într-o oră.
Be in that mist in an hour.

Ceaţa are încredere în tine, nu?
The Blur trusts you, right?

Dar dacă ceaţa nu se ridica?
But what if the fog hadn't lifted?

Ceaţa mea utilitară nu e o armă.
My utility fog is not a weapon.

Vorbeam cu Ceaţa, Clark.
I have been talking to The Blur, Clark.

Şi ceaţa este declanşată de podea?
And the fog is triggered by the floor?

Ar putea fi oriunde în ceaţa asta.
It can be anywhere in this haze.

Ştii,- ceaţa e foarte groasă.
You know, the fog is awfully thick.

Doar tu şi familia noastră îndepărtează ceaţa.
Only you and our family clears the haze.

Bune, rele, şi ceaţa dintre ele.
The good, the bad, and the blur in between.

D-le Folger, cât timp durează de regulă ceaţa asta?
Mr. Folger, how long do these fogs usually last?

La fel ca ceaţa pe care am văzut-o în peşteră.
Like the mist we saw in the cave.

Oraşul era la picioarele noastre. Se pierdea în ceaţa caldă.
The city at our feet fading in the heat haze.

Computer, ce e ceaţa aceea pe care o văd?
Computer, what is that mist I'm seeing?

Ceaţa asta ar putea ţine cinci ore sau cinci minute.
This fog could hold for five hours or five minutes.

Poate că e bine că ceaţa este atât de groasă!
Perhaps it is good that the mist is so thick!