CEEA CE CORESPUNDE на Английском - Английский перевод

• which corresponds to
• which is consistent
• which matches

Примеры использования Ceea ce corespunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

X şi Y din E… ceea ce corespunde unei a treia.
X and y of E… which corresponds to a third.

Ceea ce corespunde cu informaţiile venite de la infractorul nostru.
Which corroborates the info from our perp.

Rezidențial, ceea ce corespunde cu numărul 2;
Residential, which corresponds to the number 2;

Aceasta se referă atît la bărbaţi, cît şi la femei, ceea ce corespunde tendinţelor mondiale.
It relates to both men and women, that corresponds to world tendencies.

T CO2 mai puţin, ceea ce corespunde unei economii de aproximativ 42%.
T less of CO2 is emitted, which corresponds to a reduction of around 42%.

Se așteaptă să înregistreze un transfer de 30,6 miliarde de tkm, ceea ce corespunde cu 64% din obiectivul său.
It is expected to realise a shift of 30.6 billion tkm, which corresponds to 64% of its target.

Ceea ce corespunde cu sistemul de intrare care arată că el a folosit cartea magnetică la ora 09:06.
Which corresponds with the entry system that shows he swiped out at 9:06pm.

Acest lucru nu este tot ceea ce corespunde la ochi aici.
This isn't all that meets the eye here.

Ceea ce corespunde cu ideea că noi credem în conceptul de-a arunca la gunoi.
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.

Sângele curge în tăcere, ceea ce corespunde contracțiilor cardiace.
The blood flows out in jerks, which corresponds to cardiac contractions.

Datorită modificărilor hormonale, poate crește tensiunea arterială pe pereții arterelor, ceea ce corespunde unei scăderi a vitezei.
Due to hormonal alterations, in fact, it can boost blood pressure onto the walls of arteries, which corresponds a decrease in speed.

Aceasta simbolizeaza doliu, apoi, ceea ce corespunde culoarea neagră în cultura occidentală.
It symbolizes the deep mourning, then, which corresponds to black color in Western culture.

Găsirea dreptul de dieta este ușor din cauza bara de culori pe fiecare pachet, ceea ce corespunde unui anumit tip.
Find the right diet easily thanks to the color strip on each package, which corresponds to a certain kind.

Marcand astfel o depreciere cu -3,4%, ceea ce corespunde unei ponderi de 1,6% in total active.
Thus marking a depreciation of -3,4%, which corresponds to a percentage of 1,6% in total assets.

Figura alfabetului arab, Hijj(conform cronologiei gregoriane), este de 1434, ceea ce corespunde anului 2012.
The figure of the Arabian alphabet, Hijj(according to the Gregorian chronology), is 1434, which corresponds to our 2012 year.

Boone a recunoscut 22 de crime, ceea ce corespunde cu fotografiile şi fişierele trimise de FBI.
Boone has admitted to killing 22 which matches with the photos in the files that the fbi sent over.

Mercedes a promis o autonomie electrică de 30 km și un consum de numai 3,2 l/100 km, ceea ce corespunde unor emisii CO2 de numai 74 g/km.
Mercedes promised a 30 km pure electric range and a fuel consumption of only 3.2 l/100 km, which befits with a CO2 emission level of only 74 g/km.

Necunoscuta şi-a rupt un toc, ceea ce corespunde cu fotografiile făcute şi cu ceea ce a descoperit Sid la autopsie.
Our Jane Doe broke a heel, which is consistent with the layout photos and Sid's initial findings in autopsy.

Sprintul de la 0 la 100 km/h se realizează în mai puțin de trei secunde- ceea ce corespunde cu nivelul unei super mașini sport.
The sprint from 0-100 is less than three seconds- which corresponds to the super sports car level.

Care nu a fost folosit în trecut, ceea ce corespunde la o abordare complet neştiinţific şi diletantism aparent de aproape toate cercetările anterioare"", observaţii.
That has never been used in past, which corresponds to a completely unscientific approach and apparent dilettantism of almost all previous"researches", observations.

Cheia pentru a câștiga acest nivel de a face ceea ce corespunde puteți colecta puncte.
The key to win this level is do whatever matches you can to collect points.

Kg greutate animal, în timp ce fascioliasis, dicroceliasis, paramfistomatoze și doza ostertagiasis a crescut la 10 mg/ kg, ceea ce corespunde la 1 tab.
For 50 kg of animal weight; With fascioliasis, dicrocoliosis, paramphistomatosis and ostertagiose, the dose is increased to 10 mg/ kg, which corresponds to 1 tab.

Clerance-ul renal(CLR) este de aproximativ 13 l/h, ceea ce corespunde la aproximativ 25% din CLtot.
Renal clearance(CLR) is approximately 13 L/h, which corresponds to nearly 25% of CLtot.

Clearance-ul corespunzător la pacienții din categoria de vârstă mai mică a fost, de asemenea, ridicat, ceea ce corespunde observațiilor anterioare.
The corresponding clearance in patients in the lower age group was also higher, which is consistent with previous observations.

Acest lucru a ajutat să trezească oameni, ceea ce corespunde cu vremurile noastre incredibil de accelerate.
This helped to awaken people, which corresponds with our incredibly accelerated times.

Cunosc cifrele pentru Germania, care arată că aproximativ 100 000 de tone nu mai sunt procesate de industria alimentară, ceea ce corespunde unui milion de tone de lapte.
I know the figures for Germany, which show that around 100 000 tonnes is no longer being processed by the food industry, which corresponds to a million tonnes of milk.

Doza recomandată este de un plic aplicat o dată pe zi, ceea ce corespunde cu o doză eliberată de aproximativ 4 mg.
The recommended dose is one sachet applied once daily which corresponds to a delivery dose of approximately 4 mg.

Petreceţi două treimi din timp în spaţii închise, inspiraţi şi expiraţi de până la 20.000 ori, ceea ce corespunde aproximativ la 10.000 litri de aer.
You spend two thirds of your time in closed rooms and breathe in and out up to 20,000 times, which corresponds to 10,000 litres of air.

Valoarea numerică„abjad” a acestei litere arabe este cinci, ceea ce corespunde numărului potenţial al zilelor intercalare.
The abjad numerical value of this Arabic letter is five, which corresponds to the potential number of intercalary days.

Aveți posibilitatea să creați un design cu un singur pat dublu si dulap, acest stil se numește minimalism maximal, ceea ce corespunde tendințelor moderne în design interior.
You can create a design with only one double bed and wardrobe, this style is called maximal minimalism, which corresponds to modern trends in interior design.