CEEA CE ESTE DEOSEBIT DE IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• which is especially important
• which is particularly important

Примеры использования Ceea ce este deosebit de important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Adauga tot ceea ce este deosebit de important pentru tine.
Add everything that is particularly important for you.

Îndepărtează perfect părul și conferă părului un volum mai mare, ceea ce este deosebit de important pentru părul fin.
Perfectly fixes hair and gives hair a larger volume, which is especially important for fine hair.

Ceea ce este deosebit de important este dacă beți ceai verde înainte sau după masă.
What's particularly important is whether you drink green tea before or after meals.

În plus, ele cresc vizual camera, ceea ce este deosebit de important pentru o chicinetă mică.
In addition, they visually increase the room, which is especially important for a small kitchenette.

Și ceea ce este deosebit de important pentru persoanele care suferă de alergii- acestea sunt non-toxice și praful nu sta pe ele.
And what is especially important for allergy sufferers- they are non-toxic and dust does not sit on them.

A crescut atractivitatea muncii pentru sectorul de stat, ceea ce este deosebit de important la nivel regional.
We made the civil service more attractive, which is especially relevant at the regional level.

Aici puteți citi ceea ce este deosebit de important în ceea ce privește nutriția și dieta.
Here you can read what is particularly important in terms of nutrition and diet.

De exemplu, câteva cascade în care puteți înota, ceea ce este deosebit de important în sezonul cald.
For example, several waterfalls in which you can swim, which is especially important in the hot season.

Întărește pereții, ceea ce este deosebit de important în încăperile în care pe pereți era tencuială sau zăbrele;
Strengthens the walls, which is especially important in rooms where there was plaster or whitewash on the walls;

Suprafețele lucioase nu atrag praf și nu provoacă alergii, ceea ce este deosebit de important pentru familiile cu copii.
Glossy surfaces do not attract dust and do not provoke allergies, which is especially important for families with children.

Infecția nu se răspândește, ceea ce este deosebit de important în condițiile moderne, deoarece bacteriile sunt acum rezistente la multe medicamente.
Infection does not spread, which is especially important in modern conditions, since bacteria are now resistant to many drugs.

Este capabil să facă bucătăria mai caldă și mai confortabilă, ceea ce este deosebit de important în sezonul rece.
It is able to make the kitchen warmer and more comfortable, which is especially important in the cold season.

Ceea ce este deosebit de important pentru noi este amendamentul care solicită o mai mare flexibilitate a finanţării acordate consiliilor consultative regionale pentru pescuit.
What is particularly important for us is the amendment calling for greater flexibility in the funding granted to Regional Advisory Councils on fishing.

În plus, cascada menține o temperatură constantă a apei confortabile, ceea ce este deosebit de important în vremea caldă.
In addition, the waterfall maintains a constant comfortable water temperature, which is especially important in hot weather.

Unu, programul nu are protecție în timp real, ceea ce este deosebit de important pentru protejarea împotriva așa-numitelor atacuri tip zero-day(vulnerabilități care nu au fost încă notate și care nu au patch-uri).
For one, the program lacks real-time protection, which is particularly important for guarding against so-called zero-day attacks(vulnerabilities which haven't been noted and patched yet).

În cantități optime, vitaminele permit normalizarea tuturor funcțiilor corpului, ceea ce este deosebit de important în timpul pubertății.
In optimal amounts, vitamins allow normalizing all body functions, which is especially important during puberty.

Ceea ce este deosebit de important pentru mine este faptul că pentru cât de eficient este, dispozitivul nu vă irită pielea și nu provoacă inflamarea foliculilor de păr sau a părului îngrășat.
What is especially important to me is the fact that for how effective it is, the device doesn't irritate your skin and doesn't cause inflammation of hair follicles or ingrown hair.

In plus, aceste tabele sunt mai puțin traumatice, ceea ce este deosebit de important pentru familiile cu copii mici.
In addition, these tables are less traumatic, which is especially important for families with young children.

Mi-a plăcut faptul că lumânările pot fi folosite pentru femeile însărcinate și în timpul hrănirii, ceea ce este deosebit de important pentru mine.
I liked the fact that candles can be used for pregnant women and during feeding, which is especially important for me.

Îmbunătățește aprovizionarea cu oxigen la țesuturi, ceea ce este deosebit de important în timpul muncii fizice intense și a bolilor coronariene.
Improves oxygen supply to tissues, which is especially important during intensive physical work and coronary artery disease.

Avantajul acestei metode constă în faptul că oferă condiții bune pentru ventilație de podea, ceea ce este deosebit de important….
The advantage of this method lies in the fact that it provides good conditions for a floor ventilation, which is particularly important when nastilke lamina….

Aceasta va ajuta şi la prevenirea fluctuaţiilor excesive ale cursului de schimb, ceea ce este deosebit de important într-o regiune unde multe state au atras numeroase împrumuturi în euro, franci elveţieni şi alte valute străine.
This will also help to prevent excess movements in the exchange rate, which is particularly important in a region where many have borrowed heavily in euro, Swiss francs, and other foreign currencies.

Recomandările specifice pot fi numai individuale, luând în considerare vârsta și sexul, înălțimea și greutatea corporală și, ceea ce este deosebit de important, costurile cu energia.
Specific recommendations can be only individual, taking into account age and sex, height and body weight and, what is especially important, energy costs.

Acest tratament de suprafață călit în mod semnificativ, ceea ce este deosebit de important pentru looseness sale, a spori calitatea hidrofobe, reduce absorbția de beton, pentru a îmbunătăți aderența compușilor de reparații.
This treatment significantly hardened surface, which is especially important for its looseness, enhance the hydrophobic quality, reduce the absorption of concrete, improve the adhesion of repair compounds.

Solul în aceste ghivece pentru o lungă perioadă de timp reține umezeala, ceea ce este deosebit de important în timpul verii fierbinți.
The soil in these pots for a long time retains moisture, which is particularly important during the hot summer.

Acest instrument poate fi numit cu siguranță o opțiune bună, ceea ce contribuie într-adevăr la pierderea în greutate sigură, fără a provoca efecte secundare negative, ceea ce este deosebit de important.
This tool can definitely be called a good option, which really contributes to safe weight loss, without causing any negative side effects, which is especially important.

O bucătărie moale este un loc convenabil pentru timpul liber, ceea ce este deosebit de important pentru apartamentele mici;
A soft kitchenette is a convenient place for free time, which is especially important for small apartments;

Parul scurt nu interferează cu exercițiile fizice, care se încadrează în ochi, contribuie la o răcire mai rapidă a scalpului, ceea ce este deosebit de important în zilele de vară.
Short hair does not interfere with physical exercises, falling on the eyes, contribute to a faster cooling of the scalp, which is especially important in the summer days.

Sub influența acestei componente, microcirculația se îmbunătățește în vasele creierului, ceea ce este deosebit de important la pacienții cu afecțiuni existente, de exemplu, hipoxia creierului, intoxicațiile organismului după electro-vătămare.
Under the influence of this component, microcirculation improves in the vessels of the brain, which is especially important in patients with existing disorders, for example, hypoxia of the brain, intoxications of the organism, after electro-injury.

Extract de scorțișoară Compoziția sa chimică asigură o creștere a sensibilității celulelor și țesuturilor corpului la insulină, ceea ce este deosebit de important pentru diabetul de tip II.
Cinnamon extract Its chemical composition provides an increase in the sensitivity of cells and body tissues to insulin, which is especially important for type II diabetes.