CEL CARE POARTĂ на Английском - Английский перевод

• one who wears
• one who carries
• who wears

Примеры использования Cel care poartă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cel care poartă pantalonii.
The one that wears the pants.

YouTube este cel care poartă o pălărie?
Is Crackle the one who wears a hat?

Cel care poartă o nedreptate va fi pierdut.
Whoever carries injustice will despair.

Oh, Tu ești cel care poartă machiaj.
Oh, you're the one who wears the makeup.

Cel care poartă coroana și Atotputernic din Egipt.
He who wears the crown and the ruler of all of egypt.

Fericit este cel care poartă colierul".
Happy is the head that wears the necklace.

Cel care poartă coroana pontificală este Medusa mea.".
He who wears the papal crown is my Medusa still.".

Asta nu-i treabă pentru cel care poartă însemnul.
That is no job for the man carrying the mark.

El este cel care poartă microfleece poliester.
He's the one wearing microfleece polyester.

Nu ma ameninţa, nu sunt eu cel care poartă cercei.
Don't threaten me, I'm not the one wearing an earring.

Neil este cel care poartă greutatea asta!
And Neil is the one who carries the weight of that!

Feţele se vor smeri înaintea Celui viu, a Celui ce este. Cel care poartă o nedreptate va fi pierdut.
And downcast will be faces before the Living, the Self- subsisting, and disappointed will be he who beareth a wrong.

Eu sunt cel care poartă masca.
I'm the one Who wears the mask.

Strămoșii noștri Castithan luptat cu acest lucru foarte aceeași problemă, și ei… au avut o soluție înțeleaptă… cel care poartă rușinea celor mulți.
Our Castithan forefathers grappled with this very same problem, and they… they had a wise solution… the one bears the shame of the many.

Totuşi eu sunt cel care poartă simbolul adulterului.
Yet I'm the one wearing the scarlet letter.

Cel care poartă cuvintele de acolo din săculeț va fi ferit de ea.
Whoever carries the words contained within that pouch will be safe from her.

Pentru că tu eşti cel care poartă două ceasuri, deci.
Because you're the one who wears two watches, so.

Cel care poartă o mască recunoaşte o altă mască, atunci când o vede.
The thing about wearing a mask is that you recognise one when you see one.

Pentru că nu eu sunt cel care poartă chiloţii pe cap.
Because I'm not the one wearing the underwear on my head.

Spune că cel care poartă în jurul papuci de balet.
Says the guy who carries around ballet slippers.

Omuleţul acela fără sutană, cel care poartă o statuie de marmură.
That little man without his cassock who carries a statue of marble.

Tu eşti cel care poartă un fes portocaliu fluorescent? Da.
You're the one who wears the fluorescent orange watch cap when you run.

Şeful vostru pare a fi cel care poartă pe umăr această ciudată sălbăticiune.
Your chief seems to be the one who carries this strange beast on his shoulder.

Tu eşti cel care poartă armă, în fiecare zi.
You are the one who carries a gun every day of your life.

Spune că vrea să fie cel care poartă pantaloni în familie pentru o vreme.
He says he wants to be the one to wear the pants in the family for a while.

Nu sunt eu cel care poartă brăţară cu peşti.
I'm not the one wearing the menu-sized fish bracelet.

El sau în acest caz ea, cel care poartă vesta portocalie, este persoana de urmat într-o situaţie de urgenţă.
He or in this case she, who wears the orange vest, is the one to follow in an emergency situation.

Toată lumea vrea să creadă că cel care poartă coroana este în toate minţile, dar dacă este nevoie, trebuie să nu ne ferim să ne facem datoria.
No-one wants to believe that the head that wears the crown is anything less than sane, but if needs must, we must not shirk our duty.

Oamenii din Grecia, Polytechneion este cel care poartă steagul de lupta si lupta, lupta noastră comună împotriva dictaturii și pentru democrație![2]".
People of Greece, the Polytechneion is the flag bearer of our struggle and your struggle, our common struggle against the dictatorship and for democracy![2]".

Toti cei care poartă pălărie rosie.
Anybody who wears a red hat.