CHEFAL на Английском - Английский перевод

• mullet

Примеры использования Chefal на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Compartimentul chefal.
The mullet Bay.

Vreau chefal înapoi ♪.
I want my mullet back♪.

Sirop de arţar şi chefali?
Maple syrup and mullets?

Fără chefal.-(RAZAND).
Without the mullet.-(LAUGHING).

Tu ești tipul cu chefal.
You're the guy with the mullet.

Greşite Chefal bate coada de cal.
Wrong. Mullet beats ponytails.

Sabino zicea că vrea 20 de chefali pentru prânz.
Sabino said he needed 20 fillets for lunch.

Ai prins chefal de apă limpede pe aici?
Do you catch freshwater mullet out of here?

Unde este chefalul?
Where's the mullet?

Aproape că nu te-am recunoscut fără chefal.
I almost didn't recognize you without the mullet.

Bună.- Cum e chefalul tău?
Your red mullets, are they any good?

Ai început pantofi de pe linie, şi chefal.
You started the shoes on the line, and the mullet.

Dar e sezonul chefalului, dragă!
But it's the season for mullet, dear!

Imaginați-vă 30 de băieţi îmbrăcat ca mine, servire turiști cu chefalul și pachete fanny.
Imagine 30 guys dressed like me, serving tourists with mullets and fanny packs.

Am primit un"nu chefal" politică, bine?
I got a"no mullet" policy, okay?

Cine s-ar a? tepta de capitan de clubul de dezbateri pentru a avea o astfel de chefal balansoar?
Who would expect the captain of the debate club to have such a rocking mullet?

Dacã nu ați avea ca chefal, v-ar fi, probabil, la fel ca toți ceilalți în laboratoarele.
If you didn't have that mullet, you would probably be like everybody else in the labs.

Eşti mult mai preocupat de baseball şi chefali… decat de ecosistem.
You're more concerned with baseball and mullets than you are with the ecosystem.

Bancuri de chefal galben şi trevally umblă după acelaşi tip de pradă atrăgând atenţia şerpilor.
Shoals of yellow goatfish and trivali are seeking similar prey And they attract the snakes' attention.

Unele dintre le mananca peste: chefal, hering, cod, calmar.
Some of them eat fish: mullet, herring, cod; some eat squids.

Pe de altă parte, chefalul, somnul, homarul, tonul şi ariciul de mare sunt principalele ingrediente oferite de generoasa faună marină bucătăriei locale.
On the other hand, mullets, catfish, lobster, tuna and sea urchins are the main ingredients offered by the generous sea fauna to the local cuisine.

A spus atunci când nu a existat nici luna, chefal, practic, s-au aruncat în barcă.
Said when there was no moon, mullet practically threw themselves in the boat.

Pesterile sunt locuite de porumbei de pestera, lilieci și alte nevertebrate, iar in apele marine mai sunt pești mari- calcan, lufar, chefal, somn și altele.
The caves are inhabited by cave pigeons, bats and other invertebrates, and in the marine waters are living the large fish- turbot, bluefish, mullet, catfish and others.

Edson s-a trezit devreme să pescuiască un număr mare de chefali care migrează în aceste ape în fiecare mai.
Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May.

Pentru amatorii de pescuit zona oferă posibilitatea unor partide de crap, somn, ştiuca, anghilă, caras, biban, în Dunăre pe lacuri şi canale sau pescuit marin de chefal, calcan, rechin.
For fishing enthusiasts there is an opportunity for parties of carp, sheatfish, pike, eel, crucian carp, perch, in the Danube, lakes and channels or marine fishing of mullet, turbot, shark.

Bine, deci, rezultatele s-au întors din acel compozit schiță artist că chefal ne-a dat pe cel care a tras.
All right, so, the results came back from that sketch artist composite that the mullet gave us on the shooter.

Bucătăria locală folosește din abundență și caracatița(moscardino), scoicile de râu, calmarul, chefalul, creveții, sepia, escalopul, calcanul.
Local cuisine also uses octopus(moscardino), clams, crab, squid, mullets, shrimps, cuttlefish, scallop, sole fish.

Dintre speciile de pesti intalnite in Delta un loc aparte il ocupa sturionii(morun, nisetru, pastruga, cega), chefalii si scrumbiile(Alosa Pontica).
Among the most important fish species in the Delta: sturegons(beluga, sturgeon, sturgeon, starlet), mullets and herrings(Alosa Pontica).

Bibanul, caracuda si platica traiesc in apele mai calme iar mediul salmastru este populat de la biban si stiuca la chefal si cambula in functie de salinitatea apelor.
Perch, carp and bream live in calmer waters and various other live in brackish water from pike perch and mullet to the flounder depending on water salinity.

Aceasta este împodobit cu felii în apropiere de cartofi, peste ele un strat de ou fiert(Puteţi face acest lucru cu un scurt ouă) şi pe lângă asta un pic de un chefal de măsline sau gri(Puteţi comuta masline cu chefal).
It is adorned with slices around potatoes, above them a layer of boiled egg(You can do this with a short eggs) and on top of this a bit of an olive or grey mullet(You can toggle the olives with the mullet).