CINE VA FI URMĂTORUL на Английском - Английский перевод

• who will be next
• who's going to be next
• who's gonna be next

Примеры использования Cine va fi următorul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine va fi următorul?
Who will be next?

Nu putem şti cine va fi următorul.
We don't know who will be next.

Cine va fi următorul?
Who's gonna be next,?

Nimeni nu ştie cine va fi următorul.
No one knows who will be next.

Cine va fi următorul?
Who's it gonna be next?

Nu ştii cine va fi următorul.
Don't you see who's going to be next?

Cine va fi următorul, Cole?
Who's next, Cole?

Mă întreb cine va fi următorul, Biff.
I wonder who will be next, Biff.

Cine va fi următorul concurent ales?
Who will be next certain competitors?

Cine știe cine va fi următorul?
Who knows who's gonna be next?

Cine va fi următorul care va afla?
But who's going to find out next?

Nu se ştie cine va fi următorul.
And there's no telling who will be next.

Cine va fi următorul ca să-i aducă respectele?
Who will be the next to pay their respects?

Acum părea clar cine va fi următorul.
Now it appeared who was to be the next.

Da, cine va fi următorul?
Yes, who will be next?!

Doctore, ai spus că ştiai cine va fi următorul.
Doctor, you said you knew who was next.

Ghici cine va fi următorul.
Guess who's next?

Ar trebui să facem pariu cu cine va fi următorul.
Reckon we should start a book on who's going to be next.

Bine, cine va fi următorul sus.
All right, who's going to be the next up.

Ar trebui să vorbim despre cine va fi următorul eliminat?
Should we talk about who's Next to go?

Deci… cine va fi următorul care va obţine puţin roşu pe faţă?
So… Who's next to get got with red on their face?

Ceea ce contează e, cine va fi următorul?
What matters is, who will be next?

Cine va fi următorul?" nu a fost niciodată despre Jerry Pearson la toate.
Who will be next?" was never about Jerry Pearson at all.

Putem vedea cine va fi următorul furat.
We can predict who's gonna be hit next.

Discutaţi împreună despre cine va fi următorul?
Do you sit around and talk about who you're gonna take out next?

Ia ghiciţi cine va fi următorul gardian al Soarelui?
Guess who is about to become the next"Guardian of the Sun"?

Şi dacă nu poate ajunge la tine, cine va fi următorul pe listă?
And if he can't get to you directly, where's he going next?

Cine va fi următorul care-i va încerca pe cei mai rafinati sobolani crescuti în tară?
Who's going to be next to try the finest country-bred rats that money can buy?

Pentru că atunci, o să ştim cine va fi următorul… prins de blestem.
Because then, we know what follows… the curse.

Şi eu nu o să tău aici şi să aştept să văd cine va fi următorul!
And I'm not just gonna sit around and wait to see who's next!