Примеры использования Clestele на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da-mi clestele.
Gimme them pliers.Cineva să aducă clestele!
Somebody get the Jaws of Life!Ia clestele de acolo.
Take the pliers.Cand ati imprumutat clestele?
When did you borrow those pliers?In regula. Clestele de piatra.
All right, stone grasper.El era cu ciocanul si clestele.
He's been at it hammer and tongs.Pune clestele deasupra blindajului în spatele chip-ului.
Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.Ce dracu' am facut cu clestele?
What the hell did I do with them pliers?Mi-au controlat clestele si-au gasit urme din sangele Monicai.
They tested my wrench and found traces of this Monique's blood.Luăm mânerul rosu pentru clestele crabului.
We take our handy red crab claw.Clestele este realizat din crom vanadiu cu simbolul CrV50 forjat la rece.
Cold forging from chrome vanadium steel with the symbol CrV50.Cui nu-i este frica de clestele unui homar?
Who ain't afraid of no lobster claws?Si, nu stiu, el incepea s-o ia razna,si am apucat clestele.
And, I don't know,he just started going on and on, and I grabbed the claw.Clestele leagă profilele unele cu altele perforându-le simultan.
The pliers connect the profiles with each other by simultaneously perforating them.A trebuit sa-ti scot cuvintele cu clestele.
I have to pull the words out of your mouth.Nu ar fi amuzant daca as aduce clestele pentru gardul viu si ti-as taia pula?
Wouldn't it be funny if I got some hedge clippers and cut off your dick?Doamne, stransoarea ta e la fel de tare ca si clestele unui crab!
My God, your grip is as powerful as a crab's claw!Dar doctorul are clestele asta cu care o va scoate afara imediat.
But the doctor has this clamp thing that's gonna come up and just yank it right out.Woody, am vrea sa-ti rechizitionam clestele pentru tevi.
Woody, we would like to requisition your pipe wrench.Clestele de broduri este potrivit atat pentru borduri de beton cat si de granit.
The curbstone grab is suitable for laying both concrete and granite curbstones.Uita-te la urmele uneltei de pe clestele gasit in T-bird.
Take a look at the tool marks from the wrench found in the t-bird.Ca onoare, te-as lăsa să-mi scoti toate unghiile de la degete, cu clestele.
I would let you pull out all my fingernails with pliers for the honor.Clestele este realizat din crom vanadiu cu simbolul CrV50 forjat la rece. Corpul… 21,01 Lei.
Cold forging from chrome vanadium steel with the symbol CrV50. Hardened body for… 21,01 Lei.Asa e. Aveam nevoie de cleste in Henderson,asa ca am imprumutat clestele lui Beth din Mesquite.
I needed Apoi folosind clestele cu varfuri rotunde indoiti acul in directia opusa si taiati surplusul cu clestele sotului.
Then using round-tipped pliers bend the needle in the opposite direction and cut the excess with Vezi tu, am facut rost de un mandat de perchezitie pentru casa ta, si, uh,am gasit clestele de gradina.
See, we got a search warrant for your place, and, uh,we found your garden claw.Da, pentru cineva care tortura oameni cu clestele, a fost foarte dragut in ultimii patru ani.
Yeah, but for someone who tortures people with pliers, he's been very nice these last four years.Clestele este conceput sa reziste în cele mai dificile medii si, de aceea, este excelent pentru numeroase aplicatii industriale, unde în multe cazuri este nevoie de un dispozitiv de sigilare mai puternic.
The Gripper is designed to cope with the toughest environments and is therefore excellent for many industrial applications, where a stronger seal is often required.Pentru a face acest lucru, trageți un cuțit cu linia dorită,mușcă clestele în exces, încercând să smulgă bucățile mai mici.
To do this, draw a knife with the desired line,they bite off excess pliers, trying to snatch the extra small pieces.Cleste taietor pentru cabluri si materiale plastice.
Pipe cutter for cables and plastics.
