CODURI DE CONDUITĂ на Английском - Английский перевод

• codes of conduct
• code of conduct

Примеры использования Coduri de conduită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Coduri de conduită.
Codes of conduct.

Etică și coduri de conduită.
Ethics and codes of conduct.

Coduri de conduită și certificare.
Amendment Codes of conduct.

Capitolul v coduri de conduită.
CHAPTER V CODES OF CONDUCT.

Coduri de conduită și certificare.
CODES OF CONDUCT AND CERTIFICATION.

Au reguli, coduri de conduită.
They have rules to follow, codes of conduct.

În plus, ştii tu, magia are tradiţii, coduri de conduită.
Plus, you know, I mean, magic has traditions, sort of codes of conduct.

Art. 18: Coduri de conduită.
Art.18: Codes of Conduct.

Dar trebuie să respecte reguli, coduri de conduită, legi.
Both have rules to follow, codes of conduct, laws.

Secțiunea 5- Coduri de conduită și certificare.
Section 5- Codes of conduct and certification.

Elaborarea şi promovarea adoptării de standarde profesionale şi coduri de conduită;
Development, promotion and adoption of professional standards and codes of conduct;

Linii directoare pentru coduri de conduită în organizaţii.
Guidelines for codes of conduct for organization.

Aceste coduri de conduită ar trebui să respecte dreptul Comunitar, în special dreptul concurenței.
Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.

(b) a evalua impactul și eficacitatea oricăror coduri de conduită stabilite pentru a îmbunătăți echitatea și transparența;
(b) assessing the impact and effectiveness of any established codes of conduct to improve fairness and transparency;

S-a elabora coduri de conduită voluntare pentru încurajarea unui comportament responsabil al detailiștilor, utilizatorilor și consumatorilor.
Voluntary codes of conduct could be drawn up to encourage responsible behaviour by retailers, users and consumers.

Prin urmare, CESE salută propunerile care prevăd iniţiative educaţionale şi de formare suplimentare şi coduri de conduită voluntare.
The EESC therefore welcomes the proposals for additional education and training initiatives and voluntary codes of conduct.

Au fost elaborate coduri de conduită pentru personalul care lucrează cu copiii.
Codes of conduct for the staff working with children were elaborated.

În temeiul directivei, administratorii de fonduri trebuie înregistraţi şi autorizaţi şi trebuie să respecte coduri de conduită stricte în cadrul Uniunii Europene.
Under the directive, fund managers must be registered and authorised and respect stringent codes of conduct within the European Union.

Etică și coduri de conduită(1) Apply Etică și coduri de conduită filter.
Ethics and codes of conduct(4) Apply Ethics and codes of conduct filter.

În majoritatea țărilor, furnizorii serviciilor de acces la Internet elaborează și fac publice coduri de conduită, coduri ale bunelor practici, ghiduri etc.
In most countries, Internet access providers develop and make publicly available codes of conduct, codes of good practice, guidelines, etc.

Bune practici și coduri de conduită pentru procedurile de scutire la sursă de taxele cu reținere la sursă.
Best practice and code of conduct for relief-at-source from withholding taxes procedures.

Descriere Descriere Standardele profesionale sunt proceduri de lucru și coduri de conduită ce sunt descrise și acceptate de către asociațiile profesionale.
Description Description Professional standards are work processes and codes of conduct that are described and agreed upon by professional associations.

(d) orientări și coduri de conduită adoptate de organele relevante ale Parlamentului(anexele XVI, XVII, XVIII și XX).
(d) guidelines and codes of conduct adopted by the relevant bodies of Parliament(Annexes XVI, XVII, XVIII and XX).

Deoarece utilizatorii finali nu sunt de obicei implicaţi în stadiul de design tehnologic, Comisia va sprijini elaborarea unui set de norme specifice diferitelor aplicaţii(coduri de conduită, bune practici) de către un nucleu de experţi reprezentând toate părţile implicate.
As end users typically are not involved at the technology design stage, the Commission will support the development of a set of application-specific guidelines(code of conduct, good practices) by a core group of experts representing all parties.

Comisia a solicitat dezvoltarea de coduri de conduită specifice la nivel comunitar şi/sau de stat membru.
The Commission invited the development of specific codes of conduct at Community and/or Member State levels.

(j) aderarea la coduri de conduită aprobate, în conformitate cu articolul 40, sau la mecanisme de certificare aprobate, în conformitate cu articolul 42; și.
(j) adherence to approved codes of conduct pursuant to Article 40 or approved certification mechanisms pursuant to Article 42; and.

Activitatea acestora abordează orientări interpretative, coduri de conduită, dificultăți specifice și moduri de îmbunătățire a eficienței aplicării legislației.
They work on interpretative guidelines, codes of conduct, specific difficulties and ways to increase efficiency in the application of legislation.

Aceste coduri de conduită ar trebui să includă aspecte de bază ale responsabilității sociale corporatiste, definite astfel de Wayne Visser(2011).
These code of conduct should include the basic aspects of corporate social responsibility, as defined by Wayne Visser(2011).

De asemenea, companiile pot elabora Coduri de conduită, care sunt multiple și diferite și reflectă cultura unică a fiecărei companii.
Companies can also develop codes of conduct that are multiple and different and reflect the unique culture of each company.

Procedurile de Ecma constau dintr-un set de legi, regulamente şi coduri de conduită în produsele alimentare de brevet şi de cerere de brevet legate de acordarea de licenţe şi formularul de declaraţie(disponibil aici, în format Word şi aici, în format PDF).
The Ecma procedures consist of a set of By-laws, Rules and a Code of Conduct in Patent Matters and the associated Patent Statement and Licencing Declaration Form(available here in WORD format and here in PDF format).