COMISIA VA FACE на Английском - Английский перевод

• commission will make
• commission will do
• commission shall make

Примеры использования Comisia va face на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia va face o scurtă pauză.
The committee is taking a brief recess.

În lumina acestei evaluări, Comisia va face propuneri adecvate.
In the light of this assessment, the Commission will make appropriate proposals.

Comisia va face verdictul final.
The committee will render its final verdict.

În conformitate cu tratatul, Comisia va face propuneri în acest sens.
In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.

Comisia va face propuneri corespunzătoare privind.
The Commission will make appropriate proposals with a view to.

În ceea ce privește finanțarea, Comisia va face o propunere pentru o nouă decizie privind resursele proprii.
On the financing side, the Commission will make a proposal for a new own resources decision.

Comisia va face tot posibilul pentru a realiza acest obiectiv.
The Commission will do its utmost to achieve this goal.

Prin urmare, s-ar putea presupune că acum Comisia va face tot posibilul pentru a fi deschisă şi transparentă.
One would suppose, therefore, that the Commission will do its best now to be open and transparent.

Comisia va face propuneri pentru a promova aceste idei.
The Commission will make proposals to take these ideas forward.

În urma consultării, la începutul anului 2015, Comisia va face propuneri privind desfășurarea în continuare a strategiei.
Following the consultation, the Commission will make proposals for the pursuit of the strategy early in 2015.

Comisia va face propuneri concrete pentru fiecare ţară în parte.
The Commission will make specific proposals for each country.

Pe baza reacţiilor la comunicare sa, la sfârşitul anului, Comisia va face o recomandare statelor membre.
On the basis of the responses to the Communication the Commission will make a Recommendation to Member States at the end of the year.

Comisia va face publică orice actualizare a listei respective.
The Commission shall make publicly available any updates to that list.

Dacă deciziile menţionate la alin.(2) nu au fost adoptate până la 30 iunie 1991, Comisia va face propunerile necesare.
If the decisions referred to in paragraph 2 have not been adopted by 30 June 1991, the Commission will make the necessary proposals.

Comisia va face propuneri privind măsurile necesare pentru a realiza acest obiectiv;
The Commission will make proposals on steps to achieve this.

Președintele și prim-ministrul Ungariei au declarat în această sală:"Dacă Comisia va face comentarii, vom modifica legea.”.
The President and the Prime Minister of Hungary said in this House:'If the Commission makes comments, we will amend the law.'.

Comisia va face tot posibilul pentru a favoriza o dezbatere publică deschisă.
The Commission will do its utmost to encourage an open public debate.

În a doua fază, ca urmare a negocierilor de tatonare, Comisia va face o propunere concretă pentru punerea în aplicare a politicii şi a cadrului coordonator.
As a second step, following the outcome of the exploratory talks, the Commission would make concrete recommendations and/or proposal to implement the policy and coordination framework.

Comisia va face propuneri pentru lansarea unor ITC-uri la începutul lui 2007.
The Commission will make proposals to launch a number of JTIs early in 2007.

În ceea ce o priveşte, Comisia va face site-urile Europa şi Cordis accesibile IPv6 până în 2010.
For its part the Commission will make the"Europa" and"CORDIS" websites IPv6 accessible by 2010.

Comisia va face propunerile necesare în domeniul comerțului și al dezvoltării.
The Commission will make relevant proposals in the field of trade-and-development.

Implicarea cetățenilor Comisia va face propuneri privind consolidarea drepturilor cetățenilor la trecerea frontierelor.
The Commission will make proposals to strengthen citizen's rights as they move across borders.

Comisia va face tot posibilul pentru a sprijini implementarea acestor recomandări.".
The Commission will do all it can to support the implementation of these recommendations.".

Până la sfârșitul lunii mai, Comisia va face o recomandare în care va propune adoptarea unui sistem de relocare la nivelul UE pentru a oferi 20 000 de locuri.
By the end of May, the Commission will make a Recommendation proposing an EU-wide resettlement scheme to offer 20,000 places.

Comisia va face din accesul liber la publicațiile științifice un principiu general al programului Orizont 2020.
The Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020.

În caz contrar, Comisia va face propuneri adecvate pentru soluționarea acestei situaţii.
If not, the Commission shall make appropriate proposals to address this situation.

Comisia va face tot ceea ce îi stă în putință pentru a ajuta poporul sirian și populația refugiată în țările învecinate.
The Commission will do its utmost to help the Syrian people and refugees in neighbouring countries.

Nădăjduiesc că Comisia va face demersurile adecvate pentru a se asigura că termenul limită este respectat în toate statele membre.
I expect the Commission to take suitable steps to ensure that the deadline is met in all Member States.

(1) Comisia va face public anuntul de vanzare a spatiilor prevazute in lista aprobata potrivit art.
(1) The Commission shall make public the announcement of the sale of the spaces provided in the list approved according to art.

În urma acestei decizii, Comisia va face o propunere pentru un nou regulament în vederea instituirii facilității„Conectarea Europei“.
Following this decision, the Commission will make a proposal for a new Regulation to establish the Connecting Europe Facility.