COMPLOTAT на Английском - Английский перевод

• plotted
• colluded
• conspired
• plotting

Примеры использования Complotat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai complotat la trădare?
Did you plot treason?

Este cineva aici evident complotat, Liz.
It's obvious someone colluded here, Liz.

A complotat un plan bun.
He has plotted a nice plan.

Pentru că el a complotat răzbunare lui.
Because he was plotting his revenge.

Te complotat să mă înlocuiască!
You plotted to replace me!

Am calomniat și complotat împotriva tu.
I have slandered and plotted against you.

Tu complotat acest spatele meu?
You plotted this behind my back?

Voi doi v-aţi furişat şi complotat împotriva mea?
You two just sneaking around and plotting against me?

Aţi complotat împotriva mea.
You plotted against me.

Vrei să spui că D'Ghor a uneltit şi complotat la un F.
You mean D'Ghor has been scheming and plotting like a F.

Și el a complotat să fi ucis.
And he plotted to have me killed.

Mingea va folosi fizicДѓ И™i du-te de-a lungul curs complotat la stele.
The ball will use physics and go along your plotted course to the stars.

Aţi complotat împotriva lui.
You were involved in a plot against him.

Chiar si înainte de sarcini noi… Am complotat pentru distrugerea ta.
Even before the labours, we… we have plotted your destruction.

Dar ai complotat cu Separatiştii!
But you have colluded with the Separatists!

Și când cei necredincioși complotat împotriva ta(Profetul Muhammad).
And when the unbelievers plotted against you(Prophet Muhammad).

Am complotat mulți ani să-mi ia locul pe tron.
I have plotted many years to take my place upon the throne.

Înţelesul dacă Destinul nu au complotat că consumatoare de timp manevra-.
Meaning if Destiny hadn't plotted that time-consuming maneuver--.

Ați complotat în furtul și tortura de prietena ta.
You have colluded in the theft and torture of your lady.

Militare si studiouri de film au complotat pentru mai mult de 50 de ani.
The military and the film studios have colluded for more than 50 years.

Am complotat deja asta cu subordonatul lui Huo, Yin Po.
I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po.

Ştiu că ai complotat cu Annie Walker.
I know that you have been colluding with Annie Walker.

Ai complotat cu inamicii Angliei să mă răstorni de pe tron!
You have conspired with the foes of England to dethrone me!

De generaţii întregi, am complotat şi am luptat pentru emanciparea noastră.
For generations, we have plotted and fought for our emancipation.

Ai complotat cu gangsterii, şi curând vei fi şi tu pe listă.
You have colluded with mobsters, and you will be on the list as well.

Acest lucru a contribuit la stabilirea unei relații reci cu țarina, care a complotat apoi pentru înlăturarea lui Polivanov. În urma acestor presiuni țarul Nicolae l-a demis din funcția de ministru în martie 1916.
This helped alienate Polivanov from the Tsarina, who then conspired to have him sacked, and achieved this when Tsar Nicholas dismissed him March 1916.

Da, care a complotat să rupă şi să distrugă tot ce-am construit aici.
Yeah, who was plotting to break away and destroy everything we're building here.

Şeriful a complotat să-l ucidă pe rege.
The Sheriff has plotted to kill the King.

Desigur complotat pentru St. Roch, New Orleans.- St.
Course plotted for St. Roch, New Orleans.

A uneltit şi complotat ca să ajungă la putere.
Schemed and plotted his way to power.