CONȚII на Английском - Английский перевод

• counts
• count
• earls

Примеры использования Conții на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Conții de Lade.
The Jarls of Lade.

A avut loc, conții!
Held, THE COUNTS!

Conții de Tirol.
The Counts of Tyrol.

Ducii de Zähringen și conții de Kyburg au ocupat o mare parte din pământuri.
The dukes of Zähringen and the counts of Kyburg took over much of the land in the High Middle Ages.

Conții de Nevers.
The Counts of Nevers.

La 1 iunie, a fost confirmat un pact între Maria și conții de Traietto, Maranola și Suio.
On 1 June, a pact was confirmed between Maria and the counts of Traietto, Maranola, and Suio.

Conții de Hainaut.
The Count of Hainaut.

Comisari prezenți au fost conții de Suffolk, Worcester, Northampton, Devonshire, și Salisbury.
The Lords Commissioners present were the Earls of Suffolk, Worcester, Northampton, Devonshire, and Salisbury.

Conții de Olanda.
The Counts of Holland.

Potrivit"Catholic Encyclopedia", abația de Vézelay s-a aflat adeseori în conflict cu conții de Nevers.
According to the"Catholic Encyclopedia", Vézelay Abbey was often in conflict with the counts of Nevers.

Conții de Scheyern.
The Counts of Scheyern.

El a menținut Leges Langobardorum, însă a reorganizat regatul după modelul franc, înlocuind ducii cu conții.
He maintained the Leges Langobardorum, but reorganized the kingdom on the Frankish model, with counts in place of dukes.

Conții de Champagne.
The Count of Champagne.

Acolo sunt situate, de asemenea, zidurile fostului castel Glanzenberg, construit la sfârșitul secolului al XII-lea de către conții de Regensberg.
Also situated there are the walls of the former Glanzenberg castle, built in the late 12th century AD by the Counts of Regensberg.

Conții de Champagne.
The Counts of Champagne.

În Evul Mediu, regiunea Montségur a fost condusă de Conții de Toulouse, de Viconții de Carcassonne, iar în final de Conții de Foix.
In the Middle Ages the Montsegur region was ruled by the Counts of Toulouse, the Viscounts of Carcassonne and finally the Counts of Foix.

Conții de Artois Provence.
The Counts of Artois Provence.

Acest episod va cauza o îndelungată rebeliune în Lotharingia din partea aliaților lui Godefroi(conții de Flandra și Leuven) față de forțele imperiale(1044- 1056).
This caused a long rebellion in Lotharingia between the allies of Godfrey(the counts of Flanders and Leuven) and imperial forces(1044- 1056).

Conții de Loon Tecklenburg.
The Counts of Loon Tecklenburg.

Între victoriile din 732 și 735, Charles și-a reorganizat regatul din Burgundia, înlocuind conții și ducii cu susținătorii săi loiali, consolidându-și astfel puterea.
Between his victory of 732 and 735, Charles reorganized the kingdom of Burgundy, replacing the counts and dukes with his loyal supporters, thus strengthening his hold on power.

Conții de Cillj Szécsi Bánffy.
The Counts of Celje the Szécsis Bánffys.

El a renunțat la pretenția sa asupra principatului în 1924, trecând drepturile asupra altor veri francezi care coborau, de asemenea, din familia Grimaldi, conții de Chabrillan.
In any case he renounced his claim to the principality in 1924, passing it to other French cousins that were also descended from the Grimaldi family, the counts of Chabrillan.

Conții de Toulouse de Viconții de Carcassonne.
The Counts of Toulouse the Viscounts of Carcassonne.

Când Carol de Lorena s-a hotărât să își manifeste drepturile asupra tronului, el a fost sprijinit de către Albert și de cei doi nepoți de frate ai acestuia, conții Herbert al III-lea de Meaux și Odo al II-lea de Blois.
When Charles, Duke of Lower Lorraine decided to assert his rights to the throne he was aided by Albert and Albert's two nephews, Herbert III, Count of Meaux and Odo I, Count of Blois.

Conții de Valois==* Pepin I conte de Vermandois și Valois cca.
Counts of Valois==* Pepin I or Pepin, Count of Vermandois and Valois ca.

Sub Eustațiu I, conții de Boulogne au devenit proeminenți în nordul Franței.
Under Eustace I the counts of Boulogne rose to great prominence in Northern France.

Conții de Aquino s-au răsculat și au atacat Soria, apărată de unchiul lui Richard, contele Ionatan de Carinola.
The counts of Aquino rose in rebellion and attacked Soria, defended by Richard's uncle, Jonathan, Count of Carinola.

Această listă cuprinde conții de Nevers, care s-au aflat la conducerea comitatului de Nevers.
This page lists the Counts of Nevers, who were the rulers of the County of Nevers.

De la conții de Bilstein, el a moștenir părți din regiunea văii râului Werra, unde a devenit unic stăpânitor.
From the counts of Bilstein he inherited parts of the Werra valley, where he became the sole landholder.

Casa a fost rezidența tuturor urmașilor săi, conții și marchizii de Exeter și reprezintă unul din cele mai tipice exemple de arhitectură elisabetană din secolul al XVI-lea.
It was subsequently the residence of his descendants, the Earls and Marquesses of Exeter. The house is one of the principal examples of 16th-century Elizabethan architecture.