Примеры использования Concediez на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va concediez!
You're fired!Va trebui s-o concediez.
I will have to fire her.O sa le concediez pe toate.
I'm gonna have to fire them all.Eu îl ascult… şi îl concediez.
I listen to him and… I fire him!Atunci il concediez eu.
Well, i fired him.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
poţi concedia
Divorţez de el şi îl concediez.
Divorcing him and firing him now.Dacă îl concediez pe Darnell.
If I fire Darnell.Atunci va trebui sa te concediez.
Then I will have to fire you.Trebuie sa concediez pe cineva.
I have to fire someone.Ce ar trebui sa fac e sa te concediez.
What I should do is fire you.Nu pot s-o concediez, Faye.
I can't fire her, Faye.Găsesc scandalagii şi îi concediez.
I find troublemakers and I fire them.Pentru că te concediez eu mai întâi!
Because I fire you first!Dacă sunteţi pe-acolo, vă concediez!
If you guys are out there, you're fired!Mă duc acum s-o concediez pe Nancy.
I'm gonna go fire Nancy now.Te concediez, îmi datorezi leafa pe-un an.
I fire you, you owe me a year's salary.Pot sa il concediez.
I can fire him.Nu pot sa concediez pe nimeni dintre oamenii astia.
I can't fire any of these people.Ar trebui sa te concediez, stii?
I should fire you, you know?Dacă te concediez, campania ar putea părea în impas.
If I fired you, it would look like the campaign's in trouble.Nu poti demisiona. Te concediez eu.
You can't quit. I fired you.Eu nu pot so concediez pentru a fi loial.
I can't fire her for being loyal.Nu conteaza cum, dar trebuie sa-l concediez.
No matter what, I have to fire him.As putea sa te concediez chiar acum.
I could fired you right now.Nu m-as fi stresat asa pentru idiotii aia si sa-i concediez.
I would have beaten the life out of those idiots, and fired them.M-ai păcălit s-o concediez pe Zoila.
You tricked me into firing Zoila.Angajez şi concediez genii în fiecare zi.
I hire and fire geniuses every day.Când am fluier, te concediez două runde.
When I whistle, you fire two rounds.Dacă te concediez, ce ai avea în CV?
If I fired you right now, what would it say on your résumé?Nu e cazul să faci spume la gură când concediez un grădinar speculant.
One doesn't froth at the mouth when dismissing the jobbing gardener.
