CONCURAM на Английском - Английский перевод

• competing
• we're racing
• compete

Примеры использования Concuram на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am venit sa concuram.
We came to race.

Concuram pentru Jamie.
I was racing for Jamie.

Pentru ce concuram?
What are we racing for?

Noi concuram doar pentru.
We only race for pinks.

Sa incercam sa incepem sa concuram inteligent.
Let's try to start racing smart.

Concuram spre casă Ramona.
Race you home, mudball.

Ceea ce făceam… concuram, învingeam.
What we were doing-- the one-upmanship… Winning.

Concuram la docuri saptamana viitoare.
We're racing at the docks next week.

Ce a mai ramas decat sa concuram pentru Cassidy?
What's left except competing for Cassidy?

Eu concuram cu Vince pentru fete, în liceu.
Vince and I used to compete for girls in high school.

Mi l-am pus în Berkeley când concuram la jocurile X.
I got it in Berkeley while competing in the X-Games.

Concuram impotriva lui Michelangelo al zapezii.
We're competing against the Michelangelo of snow.

Asta e prima data cand Danielle si cu mine concuram impreuna.
THIS IS THE FIRST TIME WE have RACED TOGETHER.

Sofia şi cu mine concuram ptr aceeaşi tehnologie laser.
Sofia and I had been competing on the same laser research.

Concuram cu multe sate aşa că trebuie să ieşim în evidenţă.
We're competing with many other towns, so we must stand out.

Sa pastram neutralitatea si sa nu ne concuram niciodata clientii;
Maintain neutrality and not compete with our customers.

Noi concuram pentru orice-- putere, faima, femei-- orice dorim.
We compete for everything: Power, fame, women. Everything we desire.

Alti,… nevinovati nu vor mai muri asa ca acum daca mai concuram unii cu altii.
Else, innocents will die as we compete with each other.

Înainte să plec concuram doar cu cinci oameni.- Acum sunt 25.
Before I left, there were five people to compete with, and now there are 25.

Sunt doar de doua saptamani aici si deja concuram pe acelasi post.
I have only been here two weeks, and already we're competing on the same job.

Concuram chiar daca avem degete rupte sau glezne sucite, zâmbind în timpul durerii.
We compete with broken thumbs and twisted ankles, smiling through the pain.

Ştiu că, atunci când concuram, n-aş fi vrut să-mi fie răpită.
I know when I was competing, I wouldn't have wanted it taken from me.

Concuram pe piata auto intr-o perioada economica dificila, dar reusim sa ne mentinem pe locul 1 in tara.
We compete in the vehicle market in these difficult economic times, but we are able to be on the first place in the country.

Da, dar totusi trebuie sa descoperim cartita, nu sa concuram unul impotriva celuilalt.
Yes, we're supposed to discover the mole, not compete with each other.

Doar că… eu concuram pentru creaturile mici nocturne… micii fani Undertakerdin lume.
It's just… I was racing for all my little creatures of the night. The little Undertaker fans all across the world.

Recunoscand impactul pe il poate avea comportamentul, motivarea, personalitatea, stresul si presiunea asupra performantei poate fi un pas esential pentru imbunatatirea modului in care antrenam, instruim si concuram.
Recognising the impact that behaviour, motivation, personality, stress and pressure can have on performance can be instrumental in improving the way we coach, train and compete.

Nu pot să cred că noi concuram cine e vinovat, ea e vinovată.
I can't believe we are competing over whose fault this is. It's freaking Eleanor's fault.

Concuram pe piata auto intr-o perioada economica dificila, dar reusim sa ne mentinem o pozitie competitiva.
We compete in the vehicle market in these difficult economic times, but we are able to be on the top places in the country.

Din punctul nostru de vedere, nu mai are sens sa concuram cu aplicatia pre instalata“Google Maps” de pe smarphone-urile Android.
In our view, competing with the pre-installed navigation of Google Maps on Android makes no longer sense.

Şi concuram în cel de-al cincilea weekend în circumstanţe care nu ar trebui să ni se permită să ieşim pe pistă.
And we were racing on the fifth weekend in circumstances that we should never have been allowed to go out in.